Now though, a quarter century after The Joke was first published, and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature, that sheds new light on the eternal themes of human existence.The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.

    The editing, with excellent notes, excerpts from Brecht's own views about poetry and Mr. Willett's concise introduction is exemplary. Most important, the translations by 35 poets, among them H.R. Hayes, Peter Levi, Christopher Middleton, and Naomi Replansky, maintain a high standard of accuracy and often convey a very clear idea of the texture and feeling of the German." --Stephen Spender, "The New York Times Book Review"

    Dark, serious, often mystical, these marvelous fictions about women’s lives provide glimpses into the minds of outcasts and eccentrics, at the same time bearing out Dostoevsky’s comment that hope can be found so long as a man can see even a tiny view of the sky.Contents:- The Story of the Old Child- The Sun-Flecked Shadows of My Skull- Sand- Hale and Hallowed- Siberia- Light a Fire or Leave

    A man and a woman sit at the same dinner table, an ocean of worry separating them. An iceberg sets out to dance. A sword swallower ponders his dating prospects. "The vessel is simple, a rowboat among yachts," the poet observes in "Ukulele." "No one hides a Tommy gun in its case. / No bluesman runs over his uke in a whiskey rage."Beasley's voice is pithy and playful, with a ferocious intelligence that invites comparison to both Sylvia Plath and Dorothy Parker. In one of six signature sestinas, she warns, "You must not use a house to build a home, / and never look for poetry in poems." The collection’s centerpiece is a haunting sequence that engages The Traveler's Vade Mecum, an 1853 compendium of phrases for use by mail, telegraph, or the enigmatic “Instantaneous Letter Writer."Assembled over ten years and thousands of miles, these poems illuminate how intimacy is lost and gained during our travels. Decisive, funny, and as compassionate as she is merciless, Beasley is a reckoning force on the page.

    After his doting aunt asks him to perform a small chore, he decides to kill her for no good reason other than, perhaps, boredom. Killing Auntie follows Jurek as he seeks to dispose of the corpse—a task more difficult than one might imagine—and then falls in love with a girl he meets on a train. Can he tell her what he's done? Will that ruin everything?"I'm convinced—simply—that we are all guilty," says Jurek, and his adventures with nosy neighbors, false-toothed grandmothers, and love-making lynxes shed light on how an entire society becomes involved in the murder and disposal of dear old Auntie. This is a short comedic masterpiece combining elements of Fyodor Dostoevsky, Jean-Paul Sartre, Franz Kafka, and Joseph Heller, coming together in the end to produce an unforgettable tale of murder and—just maybe—redemption.Andrzej Bursa was born in 1934 in Krakow, Poland, and died twenty-five years later. In his brief lifetime he composed some of the most original Polish writing of the twentieth century. Killing Auntie is his only novel. His brilliant career and tragic early death established him as a cult figure among restless and disenchanted youth.

    The present selection is based on Celan's own 1968 selected poems, though enlarged to include both earlier and later poems, as well as two prose works, The Meridian, Celan's core statement on poetics, and the narrative Conversation in the Mountains. This volume also includes letters to Celan's wife, the artist Gisèle Celan-Lestrange; to his friend Erich Einhorn; and to René Char and Jean-Paul Sartre—all appearing here for the first time in English.

    Martin's Press, 1994). Encyclopedic in scope, with more than 800 poems, 100 photographs, a historical chronology, index of first lines, and a bibliography. The Complete Poems will be the definitive English language collection of Akhmatova for many years to come.

    With these, and a set of false papers, she has slipped out of the ghetto, passing as the wife of a Polish officer, until one day an informer spots her on the street and drags her off to the Gestapo. At times a dark lament, at others a sly and sardonic thriller, The Beautiful Mrs. Seidenman is the story of the thirty-six hours that follow Irma's arrest and the events that lead to her dramatic rescue as the last of Warsaw's Jews are about to meet their deaths in the burning ghetto.

    It chronicles these events in a connected narrative, from the onset of the illness to reflections in the years after the death. The book is, most of all, a series of acts of understanding. The poems are impelled by a passion to know, and a freedom to follow wherever the truth may lead. The book goes into area of feeling and experience rarely entered in poetry.The ebullient language, the startling, far-reaching images, the sense of extraordinary connectedness seize us immediately. Sharon Olds transforms a harsh reality with truthfulness, with beauty, with humor--and without bitterness.The deep pain in The Father arises from a death, and from understanding a life. But there is joy as well. In the end, we discover we have been reading not a grim accounting but an inspiriting tragedy, transcending the personal. The radiance and daring that have always distinguished Sharon Old's work find here their most powerful expression.

    The first-person narrative is supplemented by forty-four photographs which form an integral part of the work -- pictures of various surreal people, places, and objects which the author visits or is haunted by in naja's presence and which inspire him to mediate on their reality or lack of it. The Nadja of the book is a girl, but, like Bertrand Russell's definition of electricity as not so much a thing as a way things happen, Nadja is not so much a person as the way she makes people behave. She has been described as a state of mind, a feeling about reality, k a kind of vision, and the reader sometimes wonders whether she exists at all. yet it is Nadja who gives form and structure to the novel.

    Born in 1893, he joined the Futurist movement in 1912 and soon established himself as one of Russia's major poets. In 1917, he rallied to the Russian Revolution and remained the indisputable leader of its artistic avant-garde until his suicide in 1930." -- City Lights

    It would be silly to lose my mind now. 'After the deportation of her husband to Auschwitz, Izolda Regenberg, alias Maria Pawlicka, has only one aim: to free her husband. Her race to beat fate might appear absurd to others, but not to her. In times of war and destruction she learns to trust herself.Why Peirene chose to publish this book:'This is a beautiful love story. A story which makes one weep for mankind. While Hanna Krall's terse prose is designed to convey the utter desperation of war, her deft touch evokes hope and a sense of homecoming.' Meike Ziervogel

    Matthew Olzmann's poetry is that rare thing that embraces complication while, at every turn, fil....

    . . short poems so as to draw us into the doubleness and fluency of feelings."—The New York Times Book ReviewQuietly marked by elegy and memory, National Book Award winner Jean Valentine's thirteenth book is empowered by her signature clear music and compassion. Valentine leads us chronologically from childhood drawings and wartime memories to the present, where she addresses aging and the loss of loved ones. These poems of tender grace reflect on the small histories few ever fully see.Shirt in HeavenCome upon a snapshotof secret you, smiling like FDR, leaning on your crutches—come upon letters I thought I'd burned—I suppose you've got a place with lots of stairs.I'm at the end of something, you're at the beginning . . . —dearest, they told me a surgeon sat downin the hospital morgue, next to your body, & cried.He yelled at the aide to get out.His two sons had been your students.—me too, little-knowing—Jean Valentine is the current State Poet of New York and author of twelve books of poetry, including Door in the Mountain, which won the National Book Award. She has taught at Sarah Lawrence College, New York University, and Columbia University, and lives in the Morningside Heights neighborhood of New York City.

    . . [Seidel’s] poems are a triumph of cosmic awe in the face of earthly terror.” —Hillel Italie, USA TodayFrederick Seidel has been called many things. A “transgressive adventurer,” “a demonic gentleman,” a “triumphant outsider,” “a great poet of innocence,” and “an example of the dangerous Male of the Species,” just to name a few. Whatever you choose to call him, one thing is certain: “he radiates heat” (The New Yorker).Now add to that: the poet of aging and decrepitude.Widening Income Inequality, Seidel’s new poetry collection, is a rhymed magnificence of sexual, historical, and cultural exuberance, a sweet and bitter fever of Robespierre and Obamacare and Apollinaire, of John F. Kennedy and jihadi terror and New York City and Italian motorcycles. Rarely has poetry been this true, this dapper, or this dire. Seidel is “the most poetic of the poets and their leader into hell.”