Book picks similar to
Playing Loteria / El juego de la loteria by Rene Colato Lainez
picture-books
bilingual
childrens
spanish
I Am Not a Number
Jenny Kay Dupuis - 2016
She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her. When she goes home for summer holidays, Irene's parents decide never to send her and her brothers away again. But where will they hide? And what will happen when her parents disobey the law? Based on the life of co-author Jenny Kay Dupuis’ grandmother, I Am Not a Number is a hugely necessary book that brings a terrible part of Canada’s history to light in a way that children can learn from and relate to.
El Perro con Sombrero: A Bilingual Doggy Tale
Derek Taylor Kent - 2015
Now he is a movie star, loved by everyone! Well, everyone except…¡El Gato en Zapatos!El Gato is one sneaky, jealous kitty. Watch out, Pepe!
How to Babysit a Grandma
Jean Reagan - 2014
The perfect gift for Mother's Day, Grandparent's Day, and any day shared with Grandma!When you babysit a grandma, if you're lucky, you'll have a sleepover at her house! And with the useful tips found in this book, you're guaranteed to become an expert grandma-sitter in no time. (Be sure to check out the sections on: How to keep a grandma busy; Things to do at the park; Possible places to sleep, and what to do once you're both tucked in for the night.)From the author-illustrator team behind the New York Times bestselling HOW TO... books comes a funny and heartwarming celebration of grandmas and grandchildren.The fun doesn't stop! Check out more HOW TO... picture books: How to Babysit a GrandpaHow to Catch a SantaHow to Get Your Teacher ReadyHow to Raise a MomHow to Surprise a Dad
Dear Juno
Soyung Pak - 1999
From the photo his grandmother sends him, Juno can tell that she has a new cat. From the picture he makes for her, Juno's grandmother can tell that he wants her to come for a visit. So she sends Juno a miniature plane, to let him know she's on the way. This tender tale won the author an Ezra Jack Keats award, and is a perfect introduction to the concept of foreign cultures and far-off lands.
Windows
Julia Denos - 2017
Anything can happen on such a walk: you might pass a cat, or a friend, or even an early raccoon. And as you go down your street and around the corner, the windows around you light up one by one until you are walking through a maze of paper lanterns, each one granting you a brief, glowing snapshot of your neighbors as families come together and folks settle in for the night. With a setting that feels both specific and universal and a story full of homages to The Snowy Day, Julia Denos and E. B. Goodale have created a singular book — at once about the idea of home and the magic of curiosity, but also about how a sense of safety and belonging is something to which every child is entitled.
Mama's Nightingale: A Story of Immigration and Separation
Edwidge Danticat - 2015
To ease the distance between them while she’s in jail, Mama begins sending Saya bedtime stories inspired by Haitian folklore on cassette tape. Moved by her mother's tales and her father's attempts to reunite their family, Saya writes a story of her own—one that just might bring her mother home for good.With stirring illustrations, this tender tale shows the human side of immigration and imprisonment—and shows how every child has the power to make a difference.
Federico and the Wolf
Rebecca J. Gomez - 2020
But on the way, he meets a hungry wolf. And now his grandfather bears a striking resemblance to el lobo. Fortunately, Federico is quick and clever—and just happens to be carrying a spicy surprise! Federico drives the wolf away, and he and Abuelo celebrate with a special salsa. Recipe included.
The Field
Baptiste Paul - 2018
Boys and girls, young and old, players and spectators come running—bearing balls, shoes, goals, and a love of the sport. “Friends versus friends” teams are formed, the field is cleared of cows, and the game begins! But will a tropical rainstorm threaten their plans?
The Airport Book
Lisa Brown - 2016
From checking bags and watching them disappear on the mysterious conveyor belt, to security clearance and a seemingly endless wait at the gate to finally being airborne.But wait! There's more! The youngest family member's sock monkey has gone missing. Follow it at the bottom of the page as it makes a journey as memorable as that of the humans above.
Ten Mice for Tet
Pegi Deitz Shea - 2003
A playful village of mice lead young readers through the joyful celebration, as exquisitely embroidered illustrations recreate ten scenes of preparation, gift giving, feasting, and firework displays. With simple text followed by an informative afterword, Ten Mice for Tet is a joyful tribute to a special holiday. Honors for Ten Mice for Tet!: 2004 CCBC (Cooperative Children's Book Center) Choices selectionKirkus Reviews starred review2004 Notable Books for a Global Society
In Plain Sight
Richard Jackson - 2016
Every day after school, it's Grandpa whom Sophie runs to."Here I am, Grandpa!""Ah, Sophie, how was your day?"As Sophie and her grandpa talk, he asks her to find items he's "lost" throughout the day, guiding Sophie on a tour through his daily life and connecting their generations in this sweet, playful picture book illustrated by Caldecott Medalist and Laura Ingalls Wilder Award winner Jerry Pinkney.
The Sound of Silence
Katrina Goldsaito - 2016
The musician answers, "The most beautiful sound is the sound of ma, of silence."But Yoshio lives in Tokyo, Japan: a giant, noisy, busy city. He hears shoes squishing through puddles, trains whooshing, cars beeping, and families laughing. Tokyo is like a symphony hall!Where is silence?Join Yoshio on his journey through the hustle and bustle of the city to find the most beautiful sound of all.
A New Home
Tania de Regil - 2019
But what if your new home isn't anything like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a cleverly combined voice -- accompanied by wonderfully detailed illustrations depicting parallel urban scenes -- a young boy conveys his fears about moving from New York City to Mexico City while, at the same time, a young girl expresses trepidation about leaving Mexico City to move to New York City. Tania de Regil offers a heartwarming story that reminds us that home may be found wherever life leads. Fascinating details about each city are featured at the end.
Wild Berries
Julie Flett - 2013
Meet ant, spider, and fox in a beautiful woodland landscape, the ancestral home of author and illustrator Julie Flett. This book is written in both English and Cree, in particular the n-dialect, also known as Swampy Cree from the Cumberland House area. Wild Berries is also available in the n-dialect Cree, from the Cross Lake, Norway House area, published by Simply Read Books.
The Hickory Chair
Lisa Rowe Fraustino - 2000
Louis and his grandmother are inseparable. They know each other so well that Louis feels he can even see his grandmother, though he has been blind since birth. That love carries him through the very worst moments when Gran is gone, and when Louis seems to be forgotten.