Zoli Novotna, a young woman raised in the traveling Gypsy tradition, is a poet by accident as much as desire. As 1930s fascism spreads over Czechoslovakia, Zoli and her grandfather flee to join a clan of fellow Romani harpists. Sharpened by the world of books, which is often frowned upon in the Romani tradition, Zoli becomes the poster girl for a brave new world. As she shapes the ancient songs to her times, she finds her gift embraced by the Gypsy people and savored by a young English expatriate, Stephen Swann. But Zoli soon finds that when she falls she cannot fall halfway–neither in love nor in politics. While Zoli’s fame and poetic skills deepen, the ruling Communists begin to use her for their own favor. Cast out from her family, Zoli abandons her past to journey to the West, in a novel that spans the 20th century and travels the breadth of Europe.Colum McCann, acclaimed author of Dancer and This Side of Brightness, has created a sensuous novel about exile, belonging and survival, based loosely on the true story of the Romani poet Papsuza. It spans the twentieth century and travels the breadth of Europe. In the tradition of Steinbeck, Coetzee, and Ondaatje, McCann finds the art inherent in social and political history, while vividly depicting how far one gifted woman must journey to find where she belongs.

    Though claiming to be a salesman, it soon becomes apparent that Josef has no purpose in the town, and that a newcomer can expect nothing but distrust from the townspeople. Maribor is full of tensions that are played out in pub brawls and in the rivalry between the Slovenes and Germans at the top of the social hierarchy. Trying to fit in, Josef soon falls in with a group of engineers and begins an affair with Margarita, the wife of a friend; as Josef lingers without any obvious business, however, he draws the attention of the local police chief, who believes him to be a communist. The longer Josef stays, the more incomprehensible the town becomes, the further he falls, and the less certain he is of his sanity. Against this backdrop of ethnic hatred and personal descent, Josef witnesses the fiery shimmer of the aurora borealis and imagines the town has been set aflame—an omen of the coming of war..About the Authors:Drago Jancar was born in Maribor, Slovenia, in 1948. A former president of the Slovenian PEN Center and a winner of the Preseren Foundation Award, he is currently an editor of the New Review, a cultural journal once at the forefront of the Slovenian dissident movement. He is the author of Mocking Desire.Michael BigginsMICHAEL BIGGINSheads the Slavic and East European Section at the University of Washington Libraries, Seattle. He is the translator of Mocking Desire.

    After living wild in the forests for years, carrying a terrible secret, all Silvana knows is that she and Aurek are survivors. Everything else is lost. Waiting in Ipswich is Silvana's husband Janusz, who has not seen his wife and son for six years. He has found his family a house and works hard planting a proper English garden to welcome them. But the six years apart have changed them all. To make a real home, Silvana and Janusz will have to come to terms with what happened during the war, accept that each is different, and allow their beloved but wild son Aurek to be who he truly is.

    These stories about love and death, truth and lies, myth and reality range across many epochs and settings. Brilliantly combining fact and fiction, epic and miniature, horror and comedy, this was Danilo Kiš final work, published in Serbo-Croatian in 1983.Kiš is one of the great European writers of the post-war period - GuardianCompulsively readable - Daily Telegraph Fantasy chases reality and reality chases fantasy. Pirandello and Borges are not far away. But these names are intended as approximate references. Kiš is a new, original writer - Times Literary Supplement Intense and exotic, his mysteries hint at unspeakable secrets that remain forever beyond the story-teller's grasp - Boyd TonkinDanilo Kiš was born in the then Kingdom of Yugoslavia in 1935. After an unsettled childhood during the Second World War, in which several of his family members were killed, Kiš studied literature at the University of Belgrade where he lived for most of his adult life. He wrote novels, short stories and poetry and went on to receive the prestigious NIN Award for his novel Pešcanik. He died in Paris in 1989.

    Confined to a hospital bed and overcome by a sense of powerlessness, he reflects on the fragility of life and finds extraordinary meaning in the quotidian. In this affecting autobiographical novel, Semezdin Mehmedinovic explores the love he and his family have for one another, strengthened by trauma; their harrowing experience of the Bosnian war, which led them to flee for the United States as refugees; eerie premonitions of Donald Trump's presidency; the life and work of a writer; and the nature of memory and grief.Poetically explosive and pure to the core, My Heart serves as a kind of mirror, reflecting our human strengths and weaknesses along with the most important issues on our minds--love and death, the present and the past, sickness and health, leaving and staying.

    But it is also Sjón's most realistic, accessible, and heartfelt work yet. It is the story of a young man on the fringes of a society that is itself at the fringes of the world--at what seems like history's most tumultuous, perhaps ultimate moment.Máni Steinn is queer in a society in which the idea of homosexuality is beyond the furthest extreme. His city, Reykjavik in 1918, is homogeneous and isolated and seems entirely defenseless against the Spanish flu, which has already torn through Europe, Asia, and North America and is now lapping up on Iceland's shores. And if the flu doesn't do it, there's always the threat that war will spread all the way north. And yet the outside world has also brought Icelanders cinema! And there's nothing like a dark, silent room with a film from Europe flickering on the screen to help you escape from the overwhelming threats--and adventures--of the night, to transport you, to make you feel like everything is going to be all right. For Máni Steinn, the question is whether, at Reykjavik's darkest hour, he should retreat all the way into this imaginary world, or if he should engage with the society that has so soundly rejected him.

    But it was months, even years, before the mass graves started to yield up their dead and the process of identification, burial, and mourning could begin. Here we travel through the ravaged postwar landscape in the company of a few survivors (mostly women) as they visit the scenes of their loss: a hall where victims' clothing is displayed; an underground cave littered with pale jumbles of bones; a camp for homeless refugees; a city now abandoned to the ghosts of painful memories; a funeral service where a family can finally say goodbye. These encounters are snapshots and memorials, a feat of powerful reportage told from the viewpoint of people who have lost nearly everything. With the sensibility of Philip Gourevitch or Ryszard Kapuscinski, Tochman captures a painful moment in history, as an entire community comes to terms with its raw and recent past.

    As the book cinematically moves from one character's perspective to another, events and characters move toward the convergence of the wedding--and a haunting dance of love and death.

    A tour de force of menace, malicious comedy, and torrential social bile, this book marks the American debut of an extraordinary writer.

    Morvern's reaction is both intriguing and immoral. What she does next is even more appalling. Moving across a blurred European landscape-from rural poverty and drunken mayhem of the port to the Mediterranean rave scene-we experience everything from Morvern's stark, unflinching perspective.Morvern is utterly hypnotizing from her very first sentence to her last. She rarely goes anywhere without the Walkman left behind as a Christmas present by her dead boyfriend, and as she narrates this strange story, she takes care to tell the reader exactly what music she is listening to, giving the stunning effect of a sound track running behind her voice.In much the same way that Patrick McCabe managed to tell an incredibly rich and haunting story through the eyes of an emotionally disturbed boy in The Butcher Boy, Alan Warner probes the vast internal emptiness of a generation by using the cool, haunting voice of a female narrator lost in the profound anomie of the ecstasy generation. Morvern is a brilliant creation, not so much memorable as utterly unforgettable."

    This novella, first published in 1947 and now translated into English for the first time, shows Hans Keilson at his best: deeply ironic, penetrating, sympathetic, and brilliantly modern, an heir to Joseph Roth and Franz Kafka. In 2008, when Keilson received Germany’s prestigious Welt Literature Prize, the citation praised his work for exploring “the destructive impulse at work in the twentieth century, down to its deepest psychological and spiritual ramifications.” Published to celebrate Keilson’s hundredth birthday, Comedy in a Minor Key — and The Death of the Adversary, reissued in paperback — will introduce American readers to a forgotten classic author, a witness to World War II and a sophisticated storyteller whose books remain as fresh as when they first came to light.

    In this, his final novel, he confronts the legacy of evil, and our unquenchable desire to wrest good from it. One week in late autumn of 1996, a group gathers at the site of a former death camp. They offer prayer at the crematoria and meditate in all weathers on the selection platform. They eat and sleep in the sparse quarters of the Nazi officers who, half a century before, sent more than a million Jews in this camp to their deaths. Clements Olin has joined them, in order to complete his research on the strange suicide of a survivor. As the days pass, tensions both political and personal surface among the participants, stripping away any easy pretense to resolution or healing. Caught in the grip of emotions and impulses of bewildering intensity, Olin is forced to abandon his observer’s role and to bear witness, not only to his family’s ambiguous history but to his own. Profoundly thought-provoking, In Paradise is a fitting coda to the luminous career of a writer who was “for all readers. He was for the world” (National Geographic).

    By early Monday morning, she's exhausted. These trips back home are always stressful and she settles into a train compartment with an empty seat beside her. But it's soon occupied by a man she instantly recognizes: Philippe Leduc, with whom she had a passionate affair that ended in her brutal humiliation thirty years ago. In the fraught hour and a half that ensues, their express train hurtles towards the French capital. Cécile and Philippe undertake their own face to face journey—In silence? What could they possibly say to one another?—with the reader gaining entrée to the most private of thoughts. This is a psychological thriller about past romance, with all its pain and promise.

    In time she becomes his lover—then she inexplicably disappears. When Michael next sees her, he is a young law student, and she is on trial for a hideous crime. As he watches her refuse to defend her innocence, Michael gradually realizes that Hanna may be guarding a secret she considers more shameful than murder.

    Thirty-eight-year-old Zofia Turbotyńska has assured her husband's rise through the ranks to university professor and is now looking for something to fill her long days at home. To stave off the boredom and improve her social standing, she decides to organise a charity raffle. To recruit the requisite patronage of elderly aristocratic ladies, she visits Helcel House, a retirement home run by nuns.When two of the residents are found dead, Zofia discovers by chance that her real talents lie in solving crimes. The examining magistrate's refusal to take seriously her insistence that foul play is involved spurs her on to start her own investigation, recruiting her quick-witted servant Franciszka as her assistant. With her husband blissfully unaware of her secret activities, Zofia ruthlessly follows the clues and gradually closes in on the truth.Drawing on Agatha Christie and filled with period character and charm, Mrs Mohr Goes Missing vividly recreates life in turn-of-the-century Poland, confronting a range of issues from class prejudice to women's rights, and proving that everyone is capable of finding their passion in life, however unlikely it may seem.