Until the turn of this century, all that survived of Sappho's poetry was one complete poem, the first 17 verses of another, and a hundred fragments. Since then, the discovery of an additional hundred fragments on Egyptian papyruses has increased knowledge of Sappho's poetic range as a result of several substantially complete poems. Although Powell's work may be of greatest interest to scholars, his translations are natural and faithful to Sappho's Greek, employing limpid, undecorated language consistent with the poet's distinctive personal style. According to Powell, "Sappho may be said to have invented the literate lyric for Western literature, and as an artist she is without doubt our contemporary." His afterword includes information on Sappho's life, the text of her poetry, the sapphic stanza and other Aeolic meters, and the techniques of translating Sappho. - ALA Booklist

    (...) By transcribing the events of his daily life as if they were episodes in an ongoing dream, by recording his dreams as if they embodied the true narrative of his waking existence, Leiris in effect defuses the distinction between two.

    Paralyzed by his first glimpse of the Grail, Perceval fails to save the ailing king. Distraught, the knight begins a new quest for the Grail, a journey on the road of penitence and faith. Perceval's venture, the true test of his knighthood, ends without conclusion; the death of author Chrétien de Troyes left unsaid and undetermined the success of Perceval's quest.

    Luft.

    Raoule's suitor, a cigar-smoking former hussar officer, becomes an accomplice in the complications that ensue.

    Rimbaud, the boy with whom Verlaine had had his infamous affair, Mallarmé, and Verlaine himself need little introduction; figures such as Tristan Corbière and Jules Laforge, a major influence on the poetry of T.S. Eliot, were lesser known at the time, but are now recognized as major figures. Marceline Desbordes-Valmore is still unknown outside the francophone world, though Goya painted her portrait and Stefan Zweig wrote a study of her. Villiers de L'Isle-Adam is an ultimate Symbolist, after whose drama Edmund Wilson titled his Axel's Castle. The translator lives in New York City.

    A delicious thrill of horror runs through the gro- tesque tales of Edgar Allan Poe, as in THE MASQUE OF THE RED DEATH, when Doom personified intrudes on a gay and brilliant gathering, and even Time must pause.Edgar Allan Poe, bom in Boston in 1809, lived only 40 years—many of them desperately un- happy years at that—but in his short time he created a body of stories and poems that are still exciting and wonderful to read.Besides the tales of terror such as THE MASK OF THE RED DEATH, he is given credit with setting the pattern for detective stories in THE MURDERS IN THE RUE MORGUE.THE FALL OF THE HOVSE OF USHERTHE MASQUE OF THE RED DEATHTHE CASK OF AMONTILLADOTHE PIT AND THE PENDULUMTHE GOLD-BUGTHE MURDERS IN THE RUE MORGUETHE MYSTERY OF MARIE ROGETTHE PURLOINED LETTER

    He was about 36 then. And the poetic journal he kept of and at that time comes to us under the auspices of his Resistance code-name, Hypnos, the Greek divinity of Sleep. As for the present work, the "leaves" remind the translator of Rimbaud's from a Season in Hell, but this is no longer a private hell expatiated into a vision of the human condition, but a public hell drawn from, exceeded by, a sense of responsibility.

    Very quickly the Castro government suppressed his writing and persecuted him for his homosexuality until he was finally imprisoned.

    Her three sons have been quietly immersed in their work: one an undertaker, one a window-dresser, and the eldest running the family farm, but now they are forced to reunite for the first time in many years. Their personalities are as disparate as their careers, and tensions mount from the second they meet, climaxing over Christmas dinner when the matter of inheritance prompts the revelation of disturbing family secrets. Anne B. Ragde has created an engrossing dark comedy brought vividly to life through extraordinary characters. While perfectly in tune with their professions the Neshov sons as a family are little short of dysfunctional; nevertheless, the real theme of the novel is a sense of belonging. The farm itself defines this, with its power to draw people back to their roots, whether they like it or not.

    It paints an intricate picture of daily life in the courts and streets of fifteenth-century France and gives a fascinating glimpse into the practical considerations of running a household, dressing appropriately and maintaining a reputation in all circumstances. Christine de Pizan’s book provides a valuable counterbalance to male accounts of life in the middle ages and demonstrates, often with dry humour, how a woman’s position in society could be made less precarious by following the correct etiquette.

    --from Coma The novelist and playwright Pierre Guyotat has been called the last great avant-garde visionary of the twentieth century, and the near-cult status of his work--because of its extreme linguistic innovation and its provocative violence--has made him one of the most influential of French writers today. He has been hailed as the true literary heir to Lautr?amont and Arthur Rimbaud, and his "inhuman" works have been mentioned in the same breath as those by Georges Bataille and Antonin Artaud.Winner of the 2006 prix D?cembre, Coma is the deeply moving, vivid portrayal of the artistic and spiritual crisis that wracked Guyotat in the 1980s when he reached the physical limits of his search for a new language, entered a mental clinic, and fell into a coma brought on by self-imposed starvation. A poetic, cruelly lucid account, Coma links Guyotat's illness and loss of subjectivity to a broader concern for the slow, progressive regeneration of humanity. Written in what the author himself has called a "normalized writing," this book visits a lifetime of moments that have in common the force of amazement, brilliance, and a flash of life. Grounded in experiences from the author's childhood and his family's role in the French Resistance, Coma is a tale of initiation that provides an invaluable key to interpreting Guyotat's work, past and future.

    (His very first—rejected—comics story dealt with the subject, as does his most recent work, the two-volume Putain de Guerre.) But It Was the War of the Trenches is Tardi’s defining, masterful statement on the subject, a graphic novel that can stand shoulder to shoulder with Erich Maria Remarque’s All Quiet on the Western Front and Ernest Hemingway’s A Farewell to Arms.Tardi is not interested in the national politics, the strategies, or the battles. Like Remarque, he focuses on the day to day of the grunts in the trenches, and, with icy, controlled fury and disgust, with sardonic yet deeply sympathetic narration, he brings that existence alive as no one has before or since. Yet he also delves deeply into the underlying causes of the war, the madness, the cynical political exploitation of patriotism. And in a final, heartbreaking coda, Tardi grimly itemizes the ghastly human cost of the war, and lays out the future 20th century conflicts, all of which seem to spring from this global burst of insanity.Trenches features some of Tardi’s most stunning artwork. Rendered in an inhabitually lush illustrative style, inspired both by abundant photographic documentation and classic American war comics, augmented by a sophisticated, gorgeous use of Craftint tones, trenches is somehow simultaneously atypical and a perfect encapsulation of Tardi’s mature style. It is the indisputable centerpiece of Tardi’s oeuvre.It Was the War of the Trenches has been an object of fascination for North American publishers: RAW published a chapter in the early 1980s, and Drawn and Quarterly magazine serialized a few more in the 1990s. But only a small fraction of Trenches has ever been made available to the English speaking public (in now out of print publications); the Fantagraphics edition, the third in an ongoing collection of the works of this great master, finally remedies this situation.

    Blood Wedding tells the story of a couple drawn irresistibly together in the face of an arranged marriage; Doña Rosita the Spinster follows the appalling fate of a young woman beguiled into the expectation of marriage and left stranded for a lifetime whilst Yerma is possibly Lorca's harshest play following a woman's Herculean struggle against the curse of infertility. Set in and around his home territory, Granada, the plays return again and again to the lives of passionate individuals, particularly women, trapped by the social conventions of narrow peasant communities. The plays appear here in new playable translations.

    A true contemporary of the approaching scientific age, he excelled not only as a poet, writer, religious thinker, and philosopher, but also as an enthusiastic student of science, mathematics, chemistry, physics, medicine, mineralogy and mining -- even working as an inspector of coal pits.The full revelation of Novalis's creative genius came as a result of the tragic death of his bride-to-be, Sophie von Kuhn. While visiting her grave, Novalis experienced a condition of spiritual enlightenment-the fruit of which can be found in these inspired verses. Hymns to the Night gives a poetic description of Novalis's spiritual awakening, while Spiritual Songs expresses the new relationship to the world, humanity, and Christianity that became accessible to his transmuted soul.