Book picks similar to
In Babylon by Marcel Möring


fiction
nederlands
dutch-literature
nederlandstalig

Girl in the Dark


Marion Pauw - 2008
    Just a few years ago, Iris was confident and in control. But every day since Aaron’s birth, she’s condemned herself for being a failure—a bad parent who cannot cope with a difficult child. Though she loves her son fiercely, she despairs over his intense outbursts, which are becoming increasingly harder to control.One thing that keeps Aaron calm is the large aquarium in Iris’s mother’s home. Iris has never understood why Agatha, usually so detached, would keep an oversize tank filled with exotic tropical fish, and of course, her mother won’t say—until an incident involving one of the fish leads Iris to make a shocking discovery.She has an older brother. His name is Ray.Why did her mother hide Ray’s existence from her? Did her late father know? And why does Agatha still refuse to say anything about Ray?Curious about this sibling she has never known, Iris begins to search for long-buried truths. What she learns surprises—and horrifies—her. Her older brother is autistic—and in a hospital for the criminally insane for brutally murdering his neighbor and her little girl.When she meets Ray, she meets a man who looks heartbreakingly like her own son. A man who is devoted to his tropical fish and who loves baking bread. A man whose naïveté unnerves her. There is no question that Ray is odd and obsessive, unable to communicate like the rest of us. But is he really a killer—“The Monster Next Door,” as the media dubbed him—a beast who committed a brutal murder because of a broken heart?  Told in the alternating voices of Ray and Iris, Girl in the Dark is a compulsive, page-turning thriller about lies, murder, and the tenacity of a family determined to stay together, even as they are pulled apart at the most vulnerable seams.

The Twins


Tessa de Loo - 1993
    This international bestseller, a powerful novel, is both a European allegory and a poignant story of family ties.

Villa des Roses


Willem Elsschot - 1913
    First published in 1913, this comic novella helped establish Willem Elsschot—the pseudonym of Alfons de Ridder—as one of the great Dutch writers of the 20th century.

The Sisters of Auschwitz: The True Story of Two Jewish Sisters' Resistance in the Heart of Nazi Territory


Roxane van Iperen - 2018
    But by the Winter of 1943, resistance is growing. Among those fighting their brutal Nazi occupiers are two Jewish sisters, Janny and Lien Brilleslijper from Amsterdam. Risking arrest and death, the sisters help save others, sheltering them in a clandestine safehouse in the woods, they called “The High Nest.”This secret refuge would become one of the most important Jewish safehouses in the country, serving as a hiding place and underground center for resistance partisans as well as artists condemned by Hitler. From The High Nest, an underground web of artists arises, giving hope and light to those  living in terror in Holland as they begin to restore the dazzling pre-war life of Amsterdam and The Hague. When the house and its occupants are eventually betrayed, the most terrifying time of the sisters' lives begins. As Allied troops close in, the Brilleslijper family are rushed onto the last train to Auschwitz, along with Anne Frank and her family. The journey will bring Janny and Lien close to Anne and her older sister Margot. The days ahead will test the sisters beyond human imagination as they are stripped of everything but their courage, their resilience, and their love for each other.Based on meticulous research and unprecedented access to the Brilleslijpers’ personal archives of memoirs and photos, Sisters of Auschwitz is a long-overdue homage to two young women’s heroism and moral bravery—and a reminder of the power each of us has to change the world.

Eric in the Land of the Insects


Godfried Bomans - 1941
    In this humorous fantasy, nine-year-old Eric enters the landscape painting that hangs on his wall and he discovers a world of meadow insects that is stunningly similar to the world of humans.

Problemski Hotel


Dimitri Verhulst - 2003
    . . A profound portrayal of a group of people with no future.”—De Standaard der LetterenA comic novel on a very serious subject. Dimitri Verhulst, an investigative journalist, had himself locked up in the asylum-seekers center at Arendonk for several days for a Flemish magazine. He then wrote a magazine article, but the experience would not let go of him. He wrote this comic, unabashedly politically incorrect novel, which is told from the perspective of asylum-seeker Bipul Masli, a press photographer from Somalia. The action takes place in an asylum-seekers center in Belgium in the final weeks of 2001.

On the Water


H.M. van den Brink - 1998
    Anton stands on the banks of his beloved river years later, on the wintry eve of Holland's liberation, and mourns a lost world. David, his Jewish teammate and quiet obsession from that magical summer, has disappeared, and the boathouse is now derelict and deserted. Spare, lyrical, and nuanced, On the Water is quietly enormous, capturing a moment so precise and exact it is as if caught in amber -- a rowing club in Amsterdam and two of its competitors from very different backgrounds, set against the backdrop of the oncoming war. The menace of tragedy to come is subtly woven into the story of the two boys whose only concerns are practices, races, and themselves. In the end, all that is left for Anton is the memory of his supreme happiness that summer.

War and Turpentine


Stefan Hertmans - 2013
    Stories he’d heard as a child had led Hertmans to suspect that their contents might be disturbing, and for years he didn’t dare to open them.When he finally did, he discovered unexpected secrets. His grandfather’s life was marked by years of childhood poverty in late-nineteenth-century Belgium, by horrific experiences on the frontlines during the First World War and by the loss of the young love of his life. He sublimated his grief in the silence of painting.Drawing on these diary entries, his childhood memories and the stories told within Urbain’s paintings, Hertmans has produced a poetic novelisation of his grandfather’s story, brought to life with great imaginative power and vivid detail.War and Turpentine is an enthralling search for a life that coincided with the tragedy of a century—and a posthumous, almost mythical attempt to give that life a voice at last.

Marcel


Erwin Mortier - 1999
    His grandmother guards the family dead with fierce determination, arranging and re-arranging their photographs in a special cabinet, talking to them and arguing with them. The cabinet is an extension of heaven, with its own purgatory and hell: their place in his grandmother's favour is marked by their proximity to a statue of the Blessed Virgin. But, one image is always next to the Virgin: Marcel, who died young, far away and for whom there is no grave. How did he die? His laughing eyes, staring out from a face already obliterated by the sun, give nothing away. Only when the boy uncovers letters that hint at a hidden past, does he decide to learn who Marcel was, and why the circumstances of his death remain so painful.

Eline Vere


Louis Couperus - 1889
    Driven by a highly active imagination, she attempts to escape the narrow confines of her bourgeois existence, and to force reality to live up to her dreams - but the world has other plans. In Eline Vere, with its fascinating heroine and supporting cast of her female friends and relatives, Couperus minutely and vividly evokes the characters, conventions, manners and hypocrisies of Dutch society in 1889 - and yet engages with topics that are generally debated to this day.

Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company


Multatuli - 1860
    Max is an inspirational figure, but he is also a flawed idealist whose vow to protect the Javanese from cruelty ends in his own downfall. In Max Havelaar, Multatuli (the pseudonym for Eduard Douwes Dekker) vividly recreated his own experiences in Java and tellingly depicts the hypocrisy of those who gained from the corrupt coffee trade. Sending shockwaves through the Dutch nation when it was published in 1860, this damning exposé of the terrible conditions in the colonies led to welfare reforms in Java and continues to inspire the fairtrade movement today.Roy Edwards's vibrant translation conveys the satirical and innovative style of Multatuli's autobiographical polemic. In his introduction, R. P. Meijer discusses the author's tempestuous life and career, the controversy the novel aroused and its unusual narrative structure.

The Garden Where the Brass Band Played


Simon Vestdijk - 1950
    Nol, "the judge's son, ' is the person whose moral sentiments are being educated. But that education is acquired at the expense of an infinitely more valuable person, the young woman Nol loves, who has been exploited by men of weight and standing in their provincial community-all of them human, disgracefully human. Not tells the story from the time he was five years old, when, inspired by a rendition of one of Souza's marches in the garden where the brass band played, he danced with the conductor's daughter, taller and older than himself, before a bemused assemblage of adults. The web of incident and reflection in Nol's narration astonishes the reader with the texture of the lives it evokes, ending with Nol's small, crucial defection that precipitates tragedy. In The Garden Where the Brass Band Played, as with every real novel of the genre, it is the reader whose sentiments are educated, by the pain of it, and no doubt rather too late

Oorlogswinter


Jan Terlouw - 1972
    With the confict coming to an end, Michiel comes of age and learns of the stark difference between adventure fantasy and the ugly realities of war.This children’s classic is a thrilling and powerful adventure story that has left its mark on generations of children in the Netherlands but has been unavailable in the UK since the Seventies. ‘This exciting book has long been considered a classic inHolland. And anyone who has read this moving, powerfulstory can understand why’ Stiftung Lesen

The Lily Theater


Lulu Wang - 1997
    When twelve-year-old Lian Shui accompanies her mother to reeducation camp, no one imagines that Lian will receive an education. But detained along with her mother are some of China's greatest thinkers and they take an interest in young Lian. She in turn delivers lectures of her own to the creatures inhabiting a pond she dubs "The Lily Theater." These ideas inform her life when she returns to school and reunites with her best friend Kim, a peasant girl through whom Lian ultimately learns about the painful failings of Mao's teachings-and of life.

The Ten Thousand Things


Maria Dermoût - 1955
    There Felicia finds herself wedded to an uncanny and dangerous world, full of mystery and violence, where objects tell tales, the dead come and go, and the past is as potent as the present. First published in Holland in 1955, Maria Dermoût's novel was immediately recognized as a magical work, like nothing else Dutch—or European—literature had seen before. The Ten Thousand Things is an entranced vision of a far-off place that is as convincingly real and intimate as it is exotic, a book that is at once a lament and an ecstatic ode to nature and life.