Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

    Among them is Jacquie Red Feather, newly sober and trying to make it back to the family she left behind. Dene Oxendene, pulling his life together after his uncle's death and working at the powwow to honor his memory. Fourteen-year-old Orvil, coming to perform traditional dance for the very first time. Together, this chorus of voices tells of the plight of the urban Native American--grappling with a complex and painful history, with an inheritance of beauty and spirituality, with communion and sacrifice and heroism. Hailed as an instant classic, There There is at once poignant and unflinching, utterly contemporary and truly unforgettable.

    Thatcher's policies have put husbands and sons out of work, and the city's notorious drugs epidemic is waiting in the wings. Shuggie's mother Agnes walks a wayward path: she is Shuggie's guiding light but a burden for him and his siblings. She dreams of a house with its own front door while she flicks through the pages of the Freemans catalogue, ordering a little happiness on credit, anything to brighten up her grey life. Married to a philandering taxi-driver husband, Agnes keeps her pride by looking good--her beehive, make-up, and pearly-white false teeth offer a glamourous image of a Glaswegian Elizabeth Taylor. But under the surface, Agnes finds increasing solace in drink, and she drains away the lion's share of each week's benefits--all the family has to live on--on cans of extra-strong lager hidden in handbags and poured into tea mugs. Agnes's older children find their own ways to get a safe distance from their mother, abandoning Shuggie to care for her as she swings between alcoholic binges and sobriety. Shuggie is meanwhile struggling to somehow become the normal boy he desperately longs to be, but everyone has realized that he is "no right," a boy with a secret that all but him can see. Agnes is supportive of her son, but her addiction has the power to eclipse everyone close to her--even her beloved Shuggie.A heartbreaking story of addiction, sexuality, and love, Shuggie Bain is an epic portrayal of a working-class family that is rarely seen in fiction. Recalling the work of Edouard Louis, Alan Hollinghurst, Frank McCourt, and Hanya Yanagihara, it is a blistering debut by a brilliant novelist who has a powerful and important story to tell.

    It is also home to Odie O’Banion, a lively orphan boy whose exploits constantly earn him the superintendent’s wrath. Odie and his brother, Albert, are the only white faces among the hundreds of Native American children at the school.After committing a terrible crime, Odie and Albert are forced to flee for their lives along with their best friend, Mose, a mute young man of Sioux heritage. Out of pity, they also take with them a brokenhearted little girl named Emmy. Together, they steal away in a canoe, heading for the mighty Mississippi in search for a place to call home.Over the course of one unforgettable summer, these four orphan vagabonds journey into the unknown, crossing paths with others who are adrift, from struggling farmers and traveling faith healers to displaced families and lost souls of all kinds. With the feel of a modern classic, This Tender Land is an en­thralling, bighearted epic that shows how the magnificent American landscape connects us all, haunts our dreams, and makes us whole.

    In this powerful and beautiful story, we follow a group of people in a small town during this dramatic and harrowing time, the era that was a forebear of the Tiananmen Square uprising.Morning dawns on the provincial city of Muddy River. A young woman, Gu Shan, a bold spirit and a follower of Chairman Mao, has renounced her faith in Communism. Now a political prisoner, she is to be executed for her dissent. Her distraught mother, determined to follow the custom of burning her only child’s clothing to ease her journey into the next world, is about to make another bold decision. Shan’s father, Teacher Gu, who has already, in his heart and mind, buried his rebellious daughter, begins to retreat into memories. Neither of them imagines that their daughter’s death will have profound and far-reaching effects, in Muddy River and beyond.In luminous prose, Yiyun Li weaves together the lives of these and other unforgettable characters, including a serious seven-year-old boy, Tong; a crippled girl named Nini; the sinister idler Bashi; and Kai, a beautiful radio news announcer who is married to a man from a powerful family. Life in a world of oppression and pain is portrayed through stories of resilience, sacrifice, perversion, courage, and belief. We read of delicate moments and acts of violence by mothers, sons, husbands, neighbors, wives, lovers, and more, as Gu Shan’s execution spurs a brutal government reaction.Writing with profound emotion, and in the superb tradition of fiction by such writers as Orhan Pamuk and J. M. Coetzee, Yiyun Li gives us a stunning novel that is at once a picture of life in a special part of the world during a historic period, a universal portrait of human frailty and courage, and a mesmerizing work of art.

    In Zimbabwe, Darling and her friends steal guavas, try to get the baby out of young Chipo's belly, and grasp at memories of Before. Before their homes were destroyed by paramilitary policemen, before the school closed, before the fathers left for dangerous jobs abroad.But Darling has a chance to escape: she has an aunt in America. She travels to this new land in search of America's famous abundance only to find that her options as an immigrant are perilously few. NoViolet Bulawayo's debut calls to mind the great storytellers of displacement and arrival who have come before her--from Junot Diaz to Zadie Smith to J.M. Coetzee--while she tells a vivid, raw story all her own.

    After the death of her beloved twin brother, Felix, and the break up with her long-time lover, Nathan, Greta Wells embarks on a radical psychiatric treatment to alleviate her suffocating depression. But the treatment has unexpected effects, and Greta finds herself transported to the lives she might have had if she'd been born in a different era.During the course of her treatment, Greta cycles between her own time and her alternate lives in 1918, as a bohemian adulteress, and 1941, as a devoted mother and wife. Separated by time and social mores, Greta's three lives are achingly similar, fraught with familiar tensions and difficult choices. Each reality has its own losses, its own rewards, and each extracts a different price. And the modern Greta learns that her alternate selves are unpredictable, driven by their own desires and needs.As her final treatment looms, questions arise. What will happen once each Greta learns how to stay in one of the other worlds? Who will choose to remain in which life?Magically atmospheric, achingly romantic, The Impossible Lives of Greta Wells beautifully imagines "what if" and wondrously wrestles with the impossibility of what could be.

    It quickly becomes clear that the throng determined to shut the city down--from environmentalists to teamsters to anarchists--are testing the patience of the police, and what started as a peaceful protest is threatening to erupt into violence.Over the course of one life-altering afternoon, the lives of seven people will change forever: foremost among them police chief Bishop, the estranged father Victor hasn't seen in three years, two protestors struggling to stay true to their non-violent principles as the day descends into chaos, two police officers in the street, and the coolly elegant financial minister from Sri Lanka whose life, as well as his country's fate, hinges on getting through the angry crowd, out of jail, and to his meeting with the president of the United States.In this raw and breathtaking novel, Yapa marries a deep rage with a deep humanity, and in doing so casts an unflinching eye on the nature and limits of compassion.

    He hasn't seen his mother, Faye, since she walked out when he was a child. But then one day there she is, all over the news, throwing rocks at a presidential candidate. The media paints Faye as a militant radical with a sordid past, but as far as Samuel knows, his mother never left her small Iowa town. Which version of his mother is the true one? Determined to solve the puzzle--and finally have something to deliver to his publisher--Samuel decides to capitalize on his mother's new fame by writing a tell-all biography, a book that will savage her intimately, publicly. But first, he has to locate her; and second, to talk to her without bursting into tears. As Samuel begins to excavate her history, the story moves from the rural Midwest of the 1960s to New York City during the Great Recession and Occupy Wall Street to the infamous riots at the 1968 Chicago Democratic National Convention, and finally to Norway, home of the mysterious Nix that his mother told him about as a child. And in these places, Samuel will unexpectedly find that he has to rethink everything he ever knew about his mother--a woman with an epic story of her own, a story she kept hidden from the world.

    Failing out of school, picking up shifts at Margo’s diner, she’s left fending for herself in a town where she’s never quite felt at home. When she “borrows” her neighbor’s car to perform at an open mic night, she realizes her life could be much bigger than where she came from. After a fight with her dad, April packs her stuff and leaves for good, setting off on a journey to find a life that’s all hers.As April moves through the world, meeting people who feel like home, she chronicles her life in the songs she writes and discovers that where she came from doesn’t dictate who she has to be. This lyrical, unflinching tale is for anyone who has ever yearned for the fierce power of found family or to grasp the profound beauty of choosing to belong.

    Recognizing this as a chance to start over, Charley and her eleven-year-old daughter, Micah, say good-bye to Los Angeles.They arrive just in time for growing season but no amount of planning can prepare Charley for a Louisiana that’s mired in the past: as her judgmental but big-hearted grandmother tells her, cane farming is always going to be a white man’s business. As the sweltering summer unfolds, Charley must balance the overwhelming challenges of her farm with the demands of a homesick daughter, a bitter and troubled brother, and the startling desires of her own heart.Penguin has a rich tradition of publishing strong Southern debut fiction—from Sue Monk Kidd to Kathryn Stockett to Beth Hoffman. In Queen Sugar, we now have a debut from the African American point of view. Stirring in its storytelling of one woman against the odds and intimate in its exploration of the complexities of contemporary southern life, Queen Sugar is an unforgettable tale of endurance and hope.

    She has just retired from the college where she taught English when her beloved husband, Sam, suddenly dies. And then more jolts: her bighearted but unstable sister disappears, and Antonia returns home one evening to find a pregnant, undocumented teenager on her doorstep. Antonia has always sought direction in the literature she loves—lines from her favorite authors play in her head like a soundtrack—but now she finds that the world demands more of her than words.Afterlife is a compact, nimble, and sharply droll novel. Set in this political moment of tribalism and distrust, it asks: What do we owe those in crisis in our families, including—maybe especially—members of our human family? How do we live in a broken world without losing faith in one another or ourselves? And how do we stay true to those glorious souls we have lost?

    When we first meet Noor, she is living in San Francisco, missing her beloved father, Zod, in Iran. Now, dragging her stubborn teenage daughter, Lily, with her, she returns to Tehran and to Café Leila, the restaurant her family has been running for three generations. Iran may have changed, but Café Leila, still run by Zod, has stayed blessedly the same - it is a refuge of laughter and solace for its makeshift family of staff and regulars. As Noor revisits her Persian childhood, she must rethink who she is: a mother, a daughter, a woman estranged from her marriage and from her life in California. And together, she and Lily get swept up in the beauty and brutality of Tehran.

    As she and her boys begin to settle in to life in America, she continues to send letters and tapes back to Cong, hopeful that they will be reunited and her children will grow up with a father.But with time, Huong realizes she will never see her husband again. While she copes with this loss, her sons, Tuan and Binh grow up in their absent father's shadow, haunted by a man and a country trapped in their memory and imagination. As they push forward, the three adapt to life in America in different ways: Huong takes up with a Vietnamese car salesman who is also new in town; Tuan tries to connect with his heritage by joining a local Vietnamese gang; and Binh, now going by Ben, embraces his adopted homeland and his burgeoning sexuality. Their search for identity--as individuals and as a family--threatens to tear them apart. But then disaster strikes the city they now call home, and they must find a new way to come together and honor the ties that bind them. A stunning debut novel about an immigrant Vietnamese family who settles in New Orleans and struggles to remain connected to one another as their lives are inextricably reshaped.

      Coming of age as a free-born Black girl in Reconstruction-era Brooklyn, Libertie Sampson was all too aware that her purposeful mother, a practicing physician, had a vision for their future together: Libertie would go to medical school and practice alongside her. But Libertie, drawn more to music than science, feels stifled by her mother’s choices and is hungry for something else—is there really only one way to have an autonomous life? And she is constantly reminded that, unlike her mother, who can pass, Libertie has skin that is too dark.When a young man from Haiti proposes to Libertie and promises she will be his equal on the island, she accepts, only to discover that she is still subordinate to him and all men. As she tries to parse what freedom actually means for a Black woman, Libertie struggles with where she might find it—for herself and for generations to come.   Inspired by the life of one of the first Black female doctors in the United States and rich with historical detail, Kaitlyn Greenidge’s new novel resonates in our times and is perfect for readers of Brit Bennett, Min Jin Lee, and Yaa Gyasi.