Bầy chim thiên nga - The Wild Swans. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt - t. Anh) (www.childrens-books-bilingual.com)


Ulrich Renz - 2017
    In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion.The illustrated edition at hand is an abbreviated version of Andersen's fairy tale. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. www.childrens-books-bilingual.com

Yo! Yes?


Chris Raschka - 1993
    "Yo!" says one. "Yes?" says the other. And so begins a conversation that turns strangers into friends. With vibrant illustrations, Chris Raschka's rhythmic read-aloud is a celebration of differences -- and how it just takes a few words to overcome them. More relevant than ever in our divided world, this 1993 Caldecott Award-winning classic is presented in an accessible paperback format.

Disney's Little Mermaid: Sealed With a Kiss


Melissa Lagonegro - 2005
    But when the princess can’t find him anywhere she begins to worry. After a long search through the ocean, Ariel finally finds him. The happy princess gives the seal a huge hug—and seals it with a kiss! This sweet Step 2 book features the Little Mermaid in her very first Step into Reading.

Biscuit and the Little Pup


Alyssa Satin Capucilli - 2007
    But the little pup won't come over to look at Biscuit's ball or to chew on a bone. In fact, he won't come out of his cozy hideaway at all! Is the little pup lost?How will Biscuit get the little pup to come out? Can he help his new friend's owner find the little pup too?Biscuit continues to charm the hearts of friends old and new in this, his twelfth adventure for the youngest of readers.

Kipling Stories and Poems Every Child Should Know, Book II


Rudyard Kipling - 2010
    side at the top, and shot into the next hollow, twisting in the descent. A huge swell pushed up exactly under her middle, and her bow and stern hung free with nothing to support them. Then one joking wave caught her up at the bow, and another at the stern, while the rest of the water slunk 251 away from under her just to see how she would like it; so she was held up at her two ends only, and the weight of the cargo and the machinery fell on the groaning iron keels and bilge-stringers. "Ease off! Ease off, there!" roared the garboard-strake. "I want one-eighth of an inch fair play. D' you hear me, you rivets!" "Ease off! Ease off!" cried the bilge-stringers. "Don't hold us so tight to the frames!" "Ease off!" grunted the deck-beams, as the Dimbula rolled fearfully. "You've cramped our knees into the stringers, and we can't move. Ease off, you flat-headed little nuisances." Then two converging seas hit the bows, one on each side, and fell away in torrents of streaming thunder. "Ease off!" shouted the forward collision-bulkhead. "I want to crumple up, but I'm stiffened in every direction. Ease off, you dirty little forge-filings. Let me breathe!" All the hundreds of plates that are riveted to the frames, and make the outside skin of every steamer, echoed the call, for each plate wanted to shift and creep a little, and each plate, according to its position, complained against the rivets. "We can't help it! We can't help it!" they murmured in reply. "We're put here to hold you, and we're going to do it; you never pull us twice in the same direction. If you'd say what 252 you were going to do next, we'd try to meet your views." "As far as I could feel," said the upper-deck planking, and that was four inches thick, "every single iron near me was pushing or pulling in opposite directions. Now, what's the sense of that? My friends, let us all pull together." "Pull any way you please," roared the funnel, "so long as you don't try your experiments on me. I...

Of Lions and Unicorns


Michael Morpurgo - 2013
    A collection of short stories and excerpts from Michael Morpurgo's most famous children's novels.

Flat Stanley: On Ice


Jeff Brown - 2015
    But when the weather suddenly warms up, Stanley finds himself skating on thin ice! Beginning readers will love following along with Flat Stanley's winter adventure.Flat Stanly: On Ice is a Level Two I Can Read book, geared for kids who read on their own but still need a little help.

Axel the Truck: Rocky Road


J.D. Riley - 2011
    A trip to the mountains includes some monster hills and bumpy roads! Features read-to-me audio, perfect for sharing.

Kes (Heinemann Plays)


Allan Stronach - 1993
    Many have large casts and an equal mix of boy and girl parts. In this dramatization of Barry Hines's novel, 15-year-old Billy trains a kestrel for whom he learns to feel great affection.

What Is a Princess?


Jennifer Liberts Weinberg - 2004
    WHAT IS A princess? Is she someone who is smart and brave, kind and caring—or is she someone much, much more? Cinderella, Ariel, Belle, and all the Disney Princesses answer that question in this Step 1 book that is the first in the Step into Readling line to feature multiple Disney Princesses in one book!

Madeline and the Gypsies


Ludwig Bemelmans - 1958
    Join Madeline in another adventure when she and Pepito run off to join the carnival with a band of traveling gypsies! At first they're having the time of their lives—they don't have to go to school, brush their teeth, or ever go to sleep. But soon Madeline and Pepito start to feel homesick. Leave it to clever Miss Clavel to find Madeline and Pepito and bring them home.

The Story of Doctor Dolittle (Junior Classics for Young Readers)


Kathryn R. Knight - 2012
    Even after his human patients desert him (when one too many sit on one of the doctor's unusual parlor pets), he manages to convert gracefully to animal medicine. Having mastered animal language along the way (with the help of his caustic yet amusing parrot, Polynesia), he has a good head start in his practice. Then, one cold, dark winter night, as the doctor and his pets sit around the fire, a message arrives, via sparrow, from Africa. A terrible epidemic has broken out among the monkeys, and Doctor Dolittle is the only one who can save them. The beneficent physician checks his money box--not a penny left. But the fate of Africa's ailing apes lays squarely on his shoulders. And so begins the delightful, whimsical adventures that are still enthralling readers three quarters of a century after their original 1920 publication. Hugh Lofting, winner of the 1923 Newbery Medal for The Voyages of Doctor Dolittle, has more than a knack for storytelling. His ability to imbue in his characters--human and animal--distinct, unique personalities is remarkable, and his respect for the rights of all who share the planet shines throughout. (Ages 9 to 12) --Emilie Coulter

Fancy Nancy: The Show Must Go On


Jane O'Connor - 2009
    They don't have any of the same talents. How will they ever come up with an act?

The Golden Mongoose


Luis Fernandes - 2010
    How important is a guest who visits one's home? What could be more important than achieving knowledge through meditation? These tales taken from the Mahabharata tell of age old values that emphasize the divine status of a guest and the importance of dharma or duty above all else and teaching these lessons are simple creatures like a mongoose, a crane and a pigeon.

Clifford's Family


Norman Bridwell - 1982
    They may all live apart, but they will always love each other. And they all make their owners very, very happy! This title is one of eight Clifford classics being reformatted for Summer 2005!