Book picks similar to
Living Souls by Dmitry Bykov


russian
russia
fiction
read-in-russian

Oryx and Crake


Margaret Atwood - 2003
    Snowman, known as Jimmy before mankind was overwhelmed by a plague, is struggling to survive in a world where he may be the last human, and mourning the loss of his best friend, Crake, and the beautiful and elusive Oryx whom they both loved. In search of answers, Snowman embarks on a journey–with the help of the green-eyed Children of Crake–through the lush wilderness that was so recently a great city, until powerful corporations took mankind on an uncontrolled genetic engineering ride. Margaret Atwood projects us into a near future that is both all too familiar and beyond our imagining.

Lord of Light


Roger Zelazny - 1967
    On a colony planet, a band of men has gained control of technology, made themselves immortal, and now rule their world as the gods of the Hindu pantheon. Only one dares oppose them: he who was once Siddhartha and is now Mahasamatman. Binder of Demons, Lord of Light.

The Lost Book of Adana Moreau


Michael Zapata - 2020
    The novel earns rave reviews, and Adana begins a sequel. Then she falls gravely ill. Just before she dies, she destroys the only copy of the manuscript.Decades later in Chicago, Saul Drower is cleaning out his dead grandfather’s home when he discovers a mysterious manuscript written by none other than Adana Moreau. With the help of his friend Javier, Saul tracks down an address for Adana’s son in New Orleans, but as Hurricane Katrina strikes they must head to the storm-ravaged city for answers.What results is a brilliantly layered masterpiece—an ode to home, storytelling and the possibility of parallel worlds.

Fluke: Or, I Know Why the Winged Whale Sings


Christopher Moore - 2003
    It’s not a new problem; in fact, it’s been around for nearly 20 million years. And Nate’s spent most of his adult life working to solve it. You see, although everybody (well, almost everybody) knows that humpback whales sing (outside of human composition, the most complex songs on the planet) no one knows why. Nate, a Ph.D. in behavior biology, intends to discover the answer to this burning question—and soon.Every winter he and Clay Demolocus, his partner in the Maui Whale Research Foundation, ply the warm waters between the islands of Maui and Lanai, recording the eerily beautiful songs of the humpbacks and returning to their lab for electronic analysis. The trouble is, Nate’s beginning to wonder if he hasn’t spent just a little too much time in the sun. Either that, or he’s losing his mind. Because today, as he was shooting an I.D. photo of a humpback tail fluke, Nate could’ve sworn he saw the words “Bite Me” scrawled across the whale’s tail. . .

By Force Alone


Lavie Tidhar - 2020
    Excalibur? A shady deal with a watery arms dealer. Britain? A clogged sewer that Rome abandoned just as soon as it could.A savage and cutting epic fantasy, equally poetic and profane, By Force Alone is at once a timely political satire, a magical adventure, and a subversive masterwork.

Station Eleven


Emily St. John Mandel - 2014
    Hours later, the world as we know it begins to dissolve. Moving back and forth in time—from the actor's early days as a film star to fifteen years in the future, when a theater troupe known as the Traveling Symphony roams the wasteland of what remains—this suspenseful, elegiac, spellbinding novel charts the strange twists of fate that connect five people: the actor, the man who tried to save him, the actor's first wife, his oldest friend, and a young actress with the Traveling Symphony, caught in the crosshairs of a dangerous self-proclaimed prophet.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy


Douglas Adams - 1979
    Together this dynamic pair begin their journey through space aided by quotes from The Hitch Hiker's Guide "A towel is about the most massively useful thing an interstellar hitchhiker can have" and a galaxy-full of fellow travellers: Zaphod Beeblebrox - the two-headed, three-armed ex-hippie and totally out to lunch president of the galaxy; Trillian, Zaphod's girlfriend (formally Tricia McMillan), whom Arthur tried to pick up at a cocktail party once upon a time zone; Marvin, a paranoid, brilliant and chronically depressed robot; Veet Voojagig, a former graduate student who is obsessed with the disappearance of all the ball-point pens he has bought over the years.

The Amphibian


Alexander Belyaev - 1928
    Sea-devil has appeared in the Rio de la Plata. Weird cries out at sea, slashed fishermen's nets, glimpses of a most queer creature astride a dolphin leave no room for doubt. The Spaniard Zurita, greed overcoming his superstition, tries to catch Sea-devil and force it to pearl-dive for him but fails. On a lonely stretch of shore, not far from Buenos Aires, Dr. Salvator lives in seclusion behind a high wall, whose steel-plated gates only open to let in his Indian patients. The Indians revere him as a God but Zurita has a hunch that the God on land and the devil in the sea have something in common. Enlisting the help of two wily Araucanian brothers he sets out to probe the mystery. As action shifts from the bottom of the sea to the Spaniard's schooner The Jellyfish and back again, with interludes in sun-drenched Buenos Aires and countryside, the mystery of Ichthyander the sea-devil is unfolded before the reader in a narrative as gripping as it informative.

Magician: Apprentice


Raymond E. Feist - 1982
    His courage won him a place at court and the heart of a lovely Princess, but he was ill at ease with normal wizardry. Yet his strange magic may save two worlds from dark beings who opened spacetime to renew the age-old battle between Order and Chaos.

The Good Life Elsewhere


Vladimir Lorchenkov - 2008
    It is also a very sad one. Moldovan writer Vladimir Lorchenkov tells the story of a group of villagers and their tragicomic efforts, against all odds and at any cost, to emigrate from Europe’s most impoverished nation to Italy for work. The Good Life Elsewhere aims to present the complexity of a new Europe, where allegiances shift but memories are rooted in place. The book integrates small-scale human follies with strategic partnerships, unification plans, and the Soviet legacies that still hang over the former Eastern Bloc. Lorchenkov addresses the vexing question of what to do when many formerly pro-Soviet/pro-Russia countries want to link arms with their Western European brethren. In this uproarious tale, an Orthodox priest is deserted by his wife for an art-dealing atheist; a mechanic redesigns his tractor for travel by air and sea; thousands of villagers take to the road on a modern-day religious crusade to make it to the promised land of Italy; meanwhile, politicians remain politicians. Like many great satirists from Voltaire to Gogol to Vonnegut, Lorchenkov makes use of the grotesque to both horrify us and help us laugh. It is not often that stories from forgotten countries such as Moldova reach us in the English-speaking world. A country where 25 percent of its population works abroad, where remittances make up nearly 40 percent of the GDP, where alcohol consumption per capita is the highest in the world, and which has the lowest per capita income in all of Europe – this is a country that surely has its problems. But, as Lorchenkov vividly shows, it’s a country whose residents don’t easily give up.Russian critics have praised Lorchenkov’s work, calling this novel “a bleeding, wild work, grotesque in every twist of its plot and in every character, written brightly, bitterly, humorously, and – paradoxically, as we’re dealing with the grotesque – honestly.” In The Good Life Elsewhere, Vladimir Lorchenkov shows himself to be a fearless critic, an enduring optimist, and a master stylist. And he does it all “in vivid colors, with a pamphleteer’s spite, and a good-humored smile.”

The Sparrow


Mary Doria Russell - 1996
    While United Nations diplomats endlessly debate a possible first contact mission, the Society of Jesus quietly organizes an eight-person scientific expedition of its own. What the Jesuits find is a world so beyond comprehension that it will lead them to question what it means to be "human".

As She Climbed Across the Table


Jonathan Lethem - 1997
    Lady Chatterley left hers for the gamekeeper. Now Alice Coombs has her boyfriend for nothing … nothing at all.  Just how that should have come to pass and what Philip Engstrand, Alice’s spurned boyfriend, can do about it is the premise for this vertiginous speculative romance by the acclaimed author of Gun, with Occasional Music.Alice Coombs is a particle physicist, and she and her colleagues have created a void, a hole in the universe, that they have taken to calling Lack. But Lack is a nullity with taste — tastes; it absorbs a pomegranate, light bulbs, an argyle sock; it disdains a bow tie, an ice ax, and a scrambled duck egg. To Alice, this selectivity translates as an irresistible personality. To Philip, it makes Lack an unbeatable rival, for how can he win Alice back from something that has no flaws — because it has no qualities? Ingenious, hilarious, and genuinely mind-expanding, As She Climbed Across the Table is the best boy-meets-girl-meets-void story ever written.

The City & the City


China Miéville - 2009
    But as he investigates, the evidence points to conspiracies far stranger and more deadly than anything he could have imagined.Borlú must travel from the decaying Beszel to the only metropolis on Earth as strange as his own. This is a border crossing like no other, a journey as psychic as it is physical, a shift in perception, a seeing of the unseen. His destination is Beszel’s equal, rival, and intimate neighbor, the rich and vibrant city of Ul Qoma. With Ul Qoman detective Qussim Dhatt, and struggling with his own transition, Borlú is enmeshed in a sordid underworld of rabid nationalists intent on destroying their neighboring city, and unificationists who dream of dissolving the two into one. As the detectives uncover the dead woman’s secrets, they begin to suspect a truth that could cost them and those they care about more than their lives. What stands against them are murderous powers in Beszel and in Ul Qoma: and, most terrifying of all, that which lies between these two cities.Casting shades of Kafka and Philip K. Dick, Raymond Chandler and 1984, The City & the City is a murder mystery taken to dazzling metaphysical and artistic heights.

The Mirage


Matt Ruff - 2012
    They fly two into the Tigris & Euphrates World Trade Towers in Baghdad, and a third into the Arab Defense Ministry in Riyadh. The fourth plane, believed to be bound for Mecca, is brought down by its passengers.The United Arab States declares a War on Terror. Arabian and Persian troops invade the Eastern Seaboard and establish a Green Zone in Washington, D.C. . . .Summer, 2009: Arab Homeland Security agent Mustafa al Baghdadi interrogates a captured suicide bomber. The prisoner claims that the world they are living in is a mirage--in the real world, America is a superpower, and the Arab states are just a collection of "backward third-world countries." A search of the bomber's apartment turns up a copy of "The New York Times," dated September 12, 2001, that appears to support his claim. Other captured terrorists have been telling the same story. The president wants answers, but Mustafa soon discovers he's not the only interested party.The gangster Saddam Hussein is conducting his own investigation. And the head of the Senate Intelligence Committee--a war hero named Osama bin Laden--will stop at nothing to hide the truth. As Mustafa and his colleagues venture deeper into the unsettling world of terrorism, politics, and espionage, they are confronted with questions without any rational answers, and the terrifying possibility that their world is not what it seems.Acclaimed novelist Matt Ruff has created a shadow world that is eerily recognizable but, at the same time, almost unimaginable. Gripping, subversive, and unexpectedly moving, "The Mirage" probes our deepest convictions and most arresting fears.

Bellwether


Connie Willis - 1996
    Now, with her trademark wit and inventiveness, she explores the intimate relationship between science, pop culture, and the arcane secrets of the heart.Sandra Foster studies fads - from Barbie dolls to the grunge look - how they start and what they mean. Bennett O'Reilly is a chaos theorist studying monkey group behavior. They both work for the HiTek corporation, strangers until a misdelivered package brings them together. It's a moment of synchronicity - if not serendipity - which leads them into a chaotic system of their own, complete with a million-dollar research grant, caffé latte, tattoos, and a series of unlucky coincidences that leaves Bennett monkeyless, fundless, and nearly jobless. Sandra intercedes with a flock of sheep and an idea for a joint project. (After all, what better animal to study both chaos theory and the herd mentality that so often characterizes human behavior?)But scientific discovery is rarely straightforward and never simple, and Sandra and Bennett have to endure a series of setbacks, heartbreaks, dead ends, and disasters before they find their ultimate answer...