ആരാച്ചാര്‍


K.R. Meera - 2012
    Set in Bengal, it tells the story of a family of executioners with a long lineage, beginning in the fourth century BC. The protagonist of the novel, Chetna, is a strong and tenacious woman who struggles to inherit this profession.According to noted literary critic M. Leelavathy, Aarachaar is one of the best literary works produced in Malayalam and follows the legacy of O. V. Vijayan's classic work Khasakkinte Itihasam. The novel received the 2013 Kerala Sahitya Akademi Award. It was also awarded the prestigious Odakkuzhal Award in 2013 and Vayalar Award in 2014.

Samskara: A Rite for a Dead Man


U.R. Ananthamurthy - 1965
    As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village ofKarnataka, Samskara serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death which stands as the central event in the plot brings in its wake aplague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readabletranslation.

The Far Pavilions


M.M. Kaye - 1978
    The Far Pavilions is a story of 19th Century India, when the thin patina of English rule held down dangerously turbulent undercurrents. It is a story about and English man - Ashton Pelham-Martyn - brought up as a Hindu and his passionate, but dangerous love for an Indian princess. It's a story of divided loyalties, of tender camaraderie, of greedy imperialism and of the clash between east and west. To the burning plains and snow-capped mountains of this great, humming continent, M.M. Kaye brings her quite exceptional gift of immediacy and meticulous historical accuracy, plus her insight into the human heart.

The Post-Office Girl


Stefan Zweig - 1982
    But what happens to human feeling in a completely commodified world? In The Post-Office Girl, Stefan Zweig, a deep analyst of the human passions, lays bare the private life of capitalism.Christine toils in a provincial post office in post–World War I Austria, a country gripped by unemployment. Out of the blue, a telegram arrives from Christine’s rich American aunt inviting her to a resort in the Swiss Alps. Christine is immediately swept up into a world of inconceivable wealth and unleashed desire. She feels herself utterly transformed: nothing is impossible. But then, abruptly, her aunt cuts her loose. Christine returns to the post office, where yes, nothing will ever be the same again.Christine meets Ferdinand, a bitter war veteran and disappointed architect, who works construction jobs when he can get them. They are drawn to each other, even as they are crushed by a sense of deprivation, of anger and shame. Work, politics, love, sex: everything is impossible for them. Life is meaningless, unless, through one desperate and decisive act, they can secretly remake their world from within.Cinderella meets Bonnie and Clyde in Zweig’s haunting and hard-as-nails novel, completed during the 1930s, as he was driven by the Nazis into exile, but left unpublished at the time of his death. The Post-Office Girl, available here for the first time in English, transforms our image of a modern master’s achievement.

Kanthapura


Raja Rao - 1938
    This edition includes extensive notes on Indian myths, religion, social customs, and the Independence movement which fill out the background for the American reader's more complete understanding and enjoyment.

One Part Woman


Perumal Murugan - 2010
    Despite being in a loving and sexually satisfying relationship, they are relentlessly hounded by the taunts and insinuations of the people around them. Ultimately, all their hopes and apprehensions come to converge on the chariot festival in the temple of the half-female god Ardhanareeswara and the revelry surrounding it. Everything hinges on the one night when rules are relaxed and consensual union between any man and woman is sanctioned. This night could end the couple’s suffering and humiliation. But it will also put their marriage to the ultimate test. Acutely observed, One Part Woman lays bare with unsparing clarity a relationship caught between the dictates of social convention and the tug of personal anxieties, vividly conjuring an intimate and unsettling portrait of marriage, love and sex.

The Crooked Line: Terhi Lakir


Ismat Chughtai - 1944
    Writing with the same honesty and passion as her scandalous short-story, “The Quilt,” Chughtai exposes the complex relationships developed between women living and working in relative seclusion, and the intellectual and emotional contradictions lying in the heart of a rebellious country on the brink of independence from the British Raj and ultimately Partition.

All the Lives We Never Lived


Anuradha Roy - 2018
    The fight against British rule is reaching a critical turn. The Nazis have come to power in Germany. At this point of crisis, two strangers arrive in Gayatri’s town, opening up to her the vision of other possible lives.What took Myshkin’s mother from India to Dutch-held Bali in the 1930s, ripping a knife through his comfortingly familiar universe? Excavating the roots of the world in which he was abandoned, Myshkin comes to understand the connections between the anguish at home and a war-torn universe overtaken by patriotism.This enthralling novel tells a tragic story of men and women trapped in a dangerous era uncannily similar to the present. Its scale is matched by its power as a parable for our times.

ডমরু-চরিত


Troilokyanath Mukhopadhyay - 1923
    The stories recounts the life of times of the hero Domrudhar in colonial India. The protagonist Domrudhar is portrayed as a dishonest man who rises from a lowly shop-assistant to a land owner.

Sacred Games


Vikram Chandra - 2006
    It is is a story of friendship and betrayal, of terrible violence, of an astonishing modern city and its dark side.Seven years in the making, Sacred Games is an epic of exceptional richness and power. Vikram Chandra's novel draws the reader deep into the life of Inspector Sartaj Singh—and into the criminal underworld of Ganesh Gaitonde, the most wanted gangster in India. Sartaj, one of the very few Sikhs on the Mumbai police force, is used to being identified by his turban, beard and the sharp cut of his trousers. But "the silky Sikh" is now past forty, his marriage is over and his career prospects are on the slide. When Sartaj gets an anonymous tip-off as to the secret hide-out of the legendary boss of G-Company, he's determined that he'll be the one to collect the prize. Vikram Chandra's keenly anticipated new novel is a magnificent story of friendship and betrayal, of terrible violence, of an astonishing modern city and its dark side. Drawing inspiration from the classics of nineteenth-century fiction, mystery novels, Bollywood movies and Chandra's own life and research on the streets of Mumbai, Sacred Games evokes with devastating realism the way we live now but resonates with the intelligence and emotional depth of the best of literature.

A Passage to India


E.M. Forster - 1924
    Determined to escape the parochial English enclave and explore the 'real India', they seek the guidance of the charming and mercurial Dr Aziz, a cultivated Indian Muslim. But a mysterious incident occurs while they are exploring the Marabar caves with Aziz, and the well-respected doctor soon finds himself at the centre of a scandal that rouses violent passions among both the British and their Indian subjects. A masterful portrait of a society in the grip of imperialism, A Passage to India compellingly depicts the fate of individuals caught between the great political and cultural conflicts of the modern world. In his introduction, Pankaj Mishra outlines Forster's complex engagement with Indian society and culture. This edition reproduces the Abinger text and notes, and also includes four of Forster's essays on India, a chronology and further reading.

If It's Not Forever. It's Not Love.


Durjoy Datta - 2012
    He is unhurt, but emotionally scarred. Haunted by the blast for many days, he seeks redemption. One day, while wandering near the blast site, he finds a half-burnt diary, written by someone who died on that fateful day.The burnt diary entrusts Deb with a strange responsibility - the last words of a dead man.Shrey, his best buddy since college, and Avantika, his girlfriend, unknowingly join him on his road trip, as he tries to put together the pieces of the dead guy's intriguing story.

Gently Falls The Bakula


Sudha Murty - 2008
    . . Holding a bakula flower in his palm, he was wondering why he was fascinated by this tiny flower, that was neither as beautiful as a rose nor had the fragrance of a jasmine or a champaka. And yet, it was very special to him. It held an inexplicable attraction for him.’ Shrimati and Shrikant are neighbours and star students of their school in the small north Karnataka town of Hubli. It leaves no one in surprise when they come first and second respectively in the final Board exams. Soon Shrikant discovers he is strangely attracted to Shrimati, a plain-looking yet charming person, who always does better than him in the exams. Shrimati too falls in love with the amiable and handsome Shrikant and the two get married. Shrikant joins an IT company and starts rapidly climbing the corporate ladder. He works relentlessly and reaches the pinnacle of his industry, while Shrimati abandons her academic aspirations and becomes his uncomplaining shadow, silently fulfilling her duties as a corporate leader’s wife. But one day, while talking to an old professor, she starts examining what she has done with her life and realizes it is dismally empty . . . Gently Falls the Bakula is the story of a marriage that loses its way as ambition and self-interest take their toll. Written nearly three decades ago, Sudha Murty’s first novel remains startlingly relevant in its scrutiny of modern values and work ethics.

River of Fire: Aag Ka Darya


Qurratulain Hyder - 1959
    An amazing, sui generis book, River of Fire spans two and a half millennia. Set during four Indian epochs (the classical, the medieval, the colonial, and the modern post-national), the novel is a meditation on history and human nature, tracing four souls through time. Each section is linked by characters who bear, in every period, the same names: Gautam, Champa, Kamal, and Cyril. Gautam (appearing first as a student of mysticism at the Forest University of Shravasti in the 4th century B.C.E.) and Champa (throughout embodying the enigmatic experience of Indian women) begin and end the novel; Muslim Kamal appears mid-way through, as the Muslims did, and loses himself in the Indian landscape; and Cyril, the Englishman, appears later still. In different eras, different relations from among the four -- romance and war, possession and dispossession. Yet together the characters reflect the oneness of human nature: amidst the nationalist and religious upheavals of Indian history, Hyder argues for a culture that is inclusive.Interweaving parables, legends, dreams, diaries, and letters, Hyder's prose is lyrical and witty. There is really no book like River of Fire. Qurratulain Hyder was awarded the Bharatiya Gnanpith, India's highest literary award, in 1989, and here is her masterpiece, her broadest canvas and her finest art.

Cracking India


Bapsi Sidhwa - 1988
    Young Lenny Sethi is kept out of school because she suffers from polio. She spends her days with Ayah, her beautiful nanny, visiting with the large group of admirers that Ayah draws. It is in the company of these working class characters that Lenny learns about religious differences, religious intolerance, and the blossoming genocidal strife on the eve of Partition. As she matures, Lenny begins to identify the differences between the Hindus, Moslems, and Sikhs engaging in political arguments all around her. Lenny enjoys a happy, privileged life in Lahore, but the kidnapping of her beloved Ayah signals a dramatic change. Soon Lenny’s world erupts in religious, ethnic, and racial violence. By turns hilarious and heartbreaking, the domestic drama serves as a microcosm for a profound political upheaval.