Book picks similar to
Psalm 44 by Danilo Kiš


fiction
dalkey-archive
holocaust
serbian

Olga


Bernhard Schlink - 2018
    Smart and precocious, endearing but uncompromising, she fights against ingrained chauvinism to find her place in a world run by lesser men.When Olga falls in love with her neighbor, Herbert, the son of a local aristocrat, her life is irremediably changed. While Herbert indulges his thirst for exploration and adventure, Olga is limited by her gender and circumstance. Her love for Herbert goes against all odds and encounters many obstacles, but even when they are separated, it endures.Unfolding across decades—from the late nineteenth to the early twenty-first century—and across continents—from Germany to Africa and the Arctic, from the Baltic Sea to the German south-west—Olga is an epic romance, and a wrenching tale of a woman’s devotion to a restless man in an age of constant change. Though Olga exists in the shadows of others, she pursues life to the fullest and her magnetic presence shines—revealing a woman complex, fascinating, and unforgettable. Told in three distinct parts, brilliantly shifting from different points of view and narrative formats, Bernhard Schlink’s magnificent novel is a rich, full portrait of a singular woman and her world.Translated from the German by Charlotte Collins

The Kindly Ones


Jonathan Littell - 2006
    Maximilien Aue has reinvented himself, many years after the war, as a middle-class family man and factory owner in France. An intellectual steeped in philosophy, literature, and classical music, he is also a cold-blooded assassin and the consummate bureaucrat. Through the eyes of this cultivated yet monstrous man we experience in disturbingly precise detail the horrors of the Second World War and the Nazi genocide of the Jews. Eichmann, Himmler, Göring, Speer, Heydrich, Höss—even Hitler himself—play a role in Max's story. An intense and hallucinatory historical epic, The Kindly Ones is also a morally challenging read. It holds a mirror up to humanity—and the reader cannot look away.

ساعة بغداد


Shahad Al Rawi - 2016
    A young Iraqi girl and her best friend find themselves living in war-torn Baghdad during the first Gulf War. Populated by a host of colourful characters, we share the two girls' dreams, music, school life and first loves as they grow up in a city torn apart by civil war. And as the bombs fall, the international sanctions bite and friends begin to flee the country, the city services collapse while abandoned dogs roam the streets and fortune-tellers thrive amidst the fear and uncertainty. This poignant debut novel will spirit readers away to a world they know only from the television, revealing just what it is like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and showing how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.

The Gravedigger's Daughter


Joyce Carol Oates - 2007
    Here the father—a former high school teacher—is demeaned by the only job he can get: gravedigger and cemetery caretaker. When local prejudice and the family's own emotional frailty give rise to an unthinkable tragedy, the gravedigger's daughter, Rebecca heads out into America. Embarking upon an extraordinary odyssey of erotic risk and ingenious self-invention, she seeks renewal, redemption, and peace—on the road to a bittersweet and distinctly “American” triumph.

The Memory Monster


Yishai Sarid - 2017
    Hired as a promising young historian, he soon becomes a leading expert on Nazi methods of extermination at concentration camps in Poland during World War II and guides tours through the sites for students and visiting dignitaries. He hungrily devours every detail of life and death in the camps and takes pride in being able to recreate for his audience the excruciating last moments of the victims’ lives. The job becomes a mission, and then an obsession. Spending so much time immersed in death, his connections with the living begin to deteriorate. He resents the students lost in their iPhones, singing sentimental songs, not expressing sufficient outrage at the genocide committed by the Nazis. In fact, he even begins to detect, in the students as well as himself, a hint of admiration for the murderers—their efficiency, audacity, and determination. Force is the only way to resist force, he comes to think, and one must be prepared to kill. With the perspicuity of Kafka’s The Trial and the obsessions of Delillo’s White Noise, The Memory Monster confronts difficult questions that are all too relevant to Israel and the world today: How do we process human brutality? What makes us choose sides in conflict? And how do we honor the memory of horror without becoming consumed by it?

Three Summers


Margarita Liberaki - 1946
    Living in a big old house surrounded by a beautiful garden are Maria, the oldest sister, as sexually bold as she is eager to settle down and have a family of her own; beautiful but distant Infanta; and dreamy and rebellious Katerina, through whose eyes the story is mostly observed. Over three summers, the girls share and keep secrets, fall in and out of love, try to figure out their parents and other members of the tribe of adults, take note of the weird ways of friends and neighbors, worry about and wonder who they are. Karen Van Dyck’s translation captures all the light and warmth of this modern Greek classic.

QB VII


Leon Uris - 1970
    In his book The Holocaust—born of the terrible revelation that the Jadwiga Concentration Camp was the site of his family’s extermination—Cady shook the consciousness of the human race. He also named eminent surgeon Sir Adam Kelno as one of Jadwiga’s most sadistic inmate/doctors. Kelno has denied this and brought furious charges. Now unfolds Leon Uris’s riveting courtroom drama—one of the great fictional trials of the century.

See Under: Love


David Grossman - 1986
    Determined to exorcise the Nazi "beast" from their shattered lives and prepare for a second holocaust he knows is coming, Momik increasingly shields himself from all feeling and attachment. But through the stories his great-uncle tells him—the same stories he told the commandant of a Nazi concentration camp—Momik, too, becomes "infected with humanity." Grossman's masterly fusing of vision, thought, and emotion make See Under: Love a luminously imaginative and profoundly affecting work.

The Painted Bird


Jerzy Kosiński - 1965
    A harrowing story that follows the wanderings of a boy abandoned by his parents during World War II, The Painted Bird is a dark novel that examines the proximity of terror and savagery to innocence and love.

Freud's Sister


Гоце Смилевски - 2007
    He lists his doctor and maids, his dog and his wife’s sister, but he doesn’t list any of his own sisters. The four Freud sisters are shuttled to the Terezín concentration camp, while their brother lives out his last days in London.Based on a true story, this searing novel gives haunting voice to Freud’s sister Adolfina—“the sweetest and best of my sisters”—a gifted, sensitive woman who was spurned by her mother and who never married. From her closeness with her brother in childhood, to her love for a fellow student, to her time with Gustav Klimt’s sister in a Vienna psychiatric hospital, to her dream of one day living in Venice and having a family, Freud’s Sister imagines the life of a woman lost to the shadows of history with astonishing insight and deep feeling.Link to Penguin

Brodeck


Philippe Claudel - 2007
    Readers of J. M. Coetzee's Disgrace, Bernhard Schlink's The Reader and Kafka will be captivated by Brodeck.Forced into a brutal concentration camp during a great war, Brodeck returns to his village at the war’s end and takes up his old job of writing reports for a governmental bureau. One day a stranger comes to live in the village. His odd manner and habits arouse suspicions: His speech is formal, he takes long, solitary walks, and although he is unfailingly friendly and polite, he reveals nothing about himself. When the stranger produces drawings of the village and its inhabitants that are both unflattering and insightful, the villagers murder him. The authorities who witnessed the killing tell Brodeck to write a report that is essentially a whitewash of the incident. As Brodeck writes the official account, he sets down his version of the truth in a separate, parallel narrative. In measured, evocative prose, he weaves into the story of the stranger his own painful history and the dark secrets the villagers have fiercely kept hidden.

Kristin Lavransdatter


Sigrid Undset
    Painting a richly detailed backdrop, Undset immerses readers in the day-to-day life, social conventions, and political and religious undercurrents of the period. Now in one volume, Tiina Nunnally's award-winning definitive translation brings this remarkable work to life with clarity and lyrical beauty. As a young girl, Kristin is deeply devoted to her father, a kind and courageous man. But when as a student in a convent school she meets the charming and impetuous Erlend Nikulaussøn, she defies her parents in pursuit of her own desires. Her saga continues through her marriage to Erlend, their tumultuous life together raising seven sons as Erlend seeks to strengthen his political influence, and finally their estrangement as the world around them tumbles into uncertainty. With its captivating heroine and emotional potency, Kristin Lavransdatter is the masterwork of Norway's most beloved author, one of the twentieth century's most prodigious and engaged literary minds and, in Nunnally's exquisite translation, a story that continues to enthrall.

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

The German Lesson


Siegfried Lenz - 1968
    Soon Siggi is stealing the paintings to keep them safe from his father. Against the great brooding northern landscape. Siggi recounts the clash of father and son, of duty and personal loyalty, in wartime Germany. “I was trying to find out,” Lenz says, "where the joys of duty could lead a people"

The Keeper of Secrets


Julie Thomas - 2011
    A family torn apart. A decision that could change everything.Berlin, 1939. Fourteen year old Simon Horowitz is awash in a world of music. His family owns a superb collection of instruments and at its heart is his father's 1742 Guarneri de Gesu violin. But all is lost when the Nazis march across Europe and Simon and his father and brother are sent to Dachau. Amid unimaginable cruelty and death, Simon finds kindness from an unexpected corner, and a chance to pick up a violin again and a chance to live.In the present day, orchestra conductor Rafael Gomez has seen much in his time on the world's stage, but he finds himself oddly inspired by the playing of an aspiring violin virtuoso, a fantastic talent who is only just fourteen. Then the boy, Daniel Horowitz, suddenly refuses to play another note, and Rafael knows he'll do anything he can to change that. When he learns the boy's family once owned a precious violin, believed to have been lost forever, Rafael thinks he might know exactly how to get Daniel playing again. In taking on the task he discovers a family story like no other that winds from World War II and Communist Russia all the way to Rafael's very own stage.