Book picks similar to
China Dream by Ma Jian


fiction
china
translated
science-fiction

The Years of Rice and Salt


Kim Stanley Robinson - 2002
    History teaches us that a third of Europe's population was destroyed. But what if? What if the plague killed 99 percent of the population instead? How would the world have changed? This is a look at the history that could have been: a history that stretches across centuries, a history that sees dynasties and nations rise and crumble, a history that spans horrible famine and magnificent innovation. These are the years of rice and salt.

Station Eleven


Emily St. John Mandel - 2014
    Hours later, the world as we know it begins to dissolve. Moving back and forth in time—from the actor's early days as a film star to fifteen years in the future, when a theater troupe known as the Traveling Symphony roams the wasteland of what remains—this suspenseful, elegiac, spellbinding novel charts the strange twists of fate that connect five people: the actor, the man who tried to save him, the actor's first wife, his oldest friend, and a young actress with the Traveling Symphony, caught in the crosshairs of a dangerous self-proclaimed prophet.

The Blizzard


Vladimir Sorokin - 2010
    In Sorokin’s scabrous dystopian satire, Day of the Oprichnik, American readers were introduced to his distinctive style, which combines an edgy avant-garde sensibility with a fondness for the absurd and even grotesque—all in the service of bringing out stinging truths about life in modern-day Russia.In The Blizzard, we are immediately immersed in the atmosphere of a 19th century Russia familiar to us from the works of Turgenev, Tolstoy, and Dostoyevsky. District doctor Garin is desperately trying to reach the village of Dolgoye, where a mysterious epidemic called the “Chernukha” is raging and threatens to spread throughout the country, turning people into zombies. The doctor carries with him a vaccine that will prevent the spread of this terrible disease, but is stymied in his travels by an all-consuming snow storm, an impenetrable blizzard that turns a drive that should last only a few hours into a voyage of days, and finally, a journey into eternity.The Blizzard dramatizes a timeless metaphysical predicament. The characters in this nearly post-apocalyptic world are constantly in motion, and yet somehow trapped and frozen—spending day and night fighting their way through the storm on an expedition filled with extraordinary encounters, dangerous escapades, torturous imaginings, and amorous adventures. In the fantastical realm Sorokin has invented, the reader also loses her bearings, subject to the vicissitudes of time and change, to both the movement of life and its stagnancy. Hypnotic, fascinating, and richly descriptive, The Blizzard is a seminal work from one of the most inventive writers working today.

The Leftovers


Tom Perrotta - 2011
    Because nothing has been the same since it happened — not marriages, not friendships, not even the relationships between parents and children.Kevin Garvey, Mapleton's new mayor, wants to speed up the healing process, to bring a sense of renewed hope and purpose to his traumatized community. Kevin's own family has fallen apart in the wake of the disaster: his wife, Laurie, has left to join the Guilty Remnant, a homegrown cult whose members take a vow of silence; his son, Tom, is gone, too, dropping out of college to follow a sketchy prophet named Holy Wayne. Only Kevin's teenaged daughter, Jill, remains, and she's definitely not the sweet "A" student she used to be. Kevin wants to help her, but he's distracted by his growing relationship with Nora Durst, a woman who lost her entire family on October 14th and is still reeling from the tragedy, even as she struggles to move beyond it and make a new start.With heart, intelligence and a rare ability to illuminate the struggles inherent in ordinary lives, Tom Perrotta has written a startling, thought-provoking novel about love, connection and loss.

The Leavers


Lisa Ko - 2017
    No one can find any trace of her.With his mother gone, eleven-year-old Deming is left with no one to care for him. He is eventually adopted by two white college professors who move him from the Bronx to a small town upstate. They rename him Daniel Wilkinson in their efforts to make him over into their version of an “all-American boy.” But far away from all he’s ever known, Daniel struggles to reconcile his new life with his mother’s disappearance and the memories of the family and community he left behind.Set in New York and China, The Leavers is a vivid and moving examination of borders and belonging. It’s the story of how one boy comes into his own when everything he’s loved has been taken away--and how a mother learns to live with the mistakes of her past.This powerful debut is the winner of the 2016 PEN/Bellwether Prize for fiction, awarded by Barbara Kingsolver for a novel that addresses issues of social justice.

The Plot Against America


Philip Roth - 2004
    In 1940 Charles A. Lindbergh, heroic aviator and rabid isolationist, is elected President. Shortly thereafter, he negotiates a cordial "understanding" with Adolf Hitler, while the new government embarks on a program of folksy anti-Semitism.For one boy growing up in Newark, Lindbergh's election is the first in a series of ruptures that threatens to destroy his small, safe corner of America - and with it, his mother, his father, and his older brother.(back cover)

Battle Royale


Koushun Takami - 1999
    Criticized as violent exploitation when first published in Japan - where it then proceeded to become a runaway bestseller - Battle Royale is a Lord of the Flies for the 21st century, a potent allegory of what it means to be young and (barely) alive in a dog-eat-dog world. Made into a controversial hit movie of the same name, Battle Royale is already a contemporary Japanese pulp classic, now available for the first time in the English language.

The Mountains Sing


Nguyễn Phan Quế Mai - 2020
    Tran Dieu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Noi, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Ho Chí Minh Trail to fight in a conflict that will tear not just her beloved country but her family apart. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. This is celebrated Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai’s first novel in English.

Notes of a Crocodile


Qiu Miaojin - 1994
    Told through the eyes of an anonymous lesbian narrator nicknamed Lazi, Qiu Miaojin's cult classic novel is a postmodern pastiche of diaries, vignettes, mash notes, aphorisms, exegesis, and satire by an incisive prose stylist and countercultural icon.Afflicted by her fatalistic attraction to Shui Ling, an older woman who is alternately hot and cold toward her, Lazi turns for support to a circle of friends that includes the devil-may-care, rich-kid-turned-criminal Meng Sheng and his troubled, self-destructive gay lover Chu Kuang, as well as the bored, mischievous overachiever Tun Tun and her alluring slacker artist girlfriend Zhi Rou.Bursting with the optimism of newfound liberation and romantic idealism despite corroding innocence, Notes of a Crocodile is a poignant and intimate masterpiece of social defiance by a singular voice in contemporary Chinese literature.

The Cabinet


Un-su Kim - 2006
    Winner of the Munhakdongne Novel Award, South Korea’s most prestigious literary prize.Cabinet 13 looks exactly like any normal filing cabinet…Except this cabinet is filled with files on the ‘symptomers’, humans whose strange abilities and bizarre experiences might just mark the emergence of a new species.But to Mr Kong, the harried office worker whose job it is to look after the cabinet, the symptomers are a headache; especially the one who won’t stop calling every day, asking to be turned into a cat.A richly funny and fantastical novel about the strangeness at the heart of even the most everyday lives, from one of South Korea’s most acclaimed novelists.Translated by Sean Lin Halbert

Frontier


Can Xue - 2017
    Her publications in English include The Embroidered Shoes, Five Spice Street, Vertical Motion, and The Last Lover, which won the 2015 Best Translated Book Award for Fiction.Karen Gernant is a professor emerita of Chinese history at Southern Oregon University. She translates in collaboration with Chen Zeping.Chen Zeping is a professor of Chinese linguistics at Fujian Teachers' University, and has collaborated with Karen Gernant on more than ten translations.

Gods Without Men


Hari Kunzru - 2011
    It is God without men.- Honoré de Balzac, Une passion dans le désert, 1830 Jaz and Lisa Matharu are plunged into a surreal public hell after their son, Raj, vanishes during a family vacation in the California desert. However, the Mojave is a place of strange power, and before Raj reappears inexplicably unharmed - but not unchanged - the fate of this young family will intersect with that of many others, echoing the stories of all those who have traveled before them. Driven by the energy and cunning of Coyote, the mythic, shapeshifting trickster, Gods Without Men is full of big ideas, but centered on flesh-and-blood characters who converge at an odd, remote town in the shadow of a rock formation called the Pinnacles. Viscerally gripping and intellectually engaging, it is, above all, a heartfelt exploration of the search for pattern and meaning in a chaotic universe.

No Longer Human


Osamu Dazai - 1948
    In consequence, he feels himself "disqualified from being human" (a literal translation of the Japanese title).Donald Keene, who translated this and Dazai's first novel, The Setting Sun, has said of the author's work: "His world … suggests Chekhov or possibly postwar France, … but there is a Japanese sensibility in the choice and presentation of the material. A Dazai novel is at once immediately intelligible in Western terms and quite unlike any Western book." His writing is in some ways reminiscent of Rimbaud, while he himself has often been called a forerunner of Yukio Mishima.Cover painting by Noe Nojechowiz, from the collection of John and Barbara Duncan; design by Gertrude Huston

All Our Wrong Todays


Elan Mastai - 2017
    In Tom Barren's 2016, humanity thrives in a techno-utopian paradise of flying cars, moving sidewalks, and moon bases, where avocados never go bad and punk rock never existed . . . because it wasn't necessary. Except Tom just can't seem to find his place in this dazzling, idealistic world, and that's before his life gets turned upside down. Utterly blindsided by an accident of fate, Tom makes a rash decision that drastically changes not only his own life but the very fabric of the universe itself. In a time-travel mishap, Tom finds himself stranded in our 2016, what we think of as the real world. For Tom, our normal reality seems like a dystopian wasteland. But when he discovers wonderfully unexpected versions of his family, his career, and—maybe, just maybe—his soul mate, Tom has a decision to make. Does he fix the flow of history, bringing his utopian universe back into existence, or does he try to forge a new life in our messy, unpredictable reality? Tom’s search for the answer takes him across countries, continents, and timelines in a quest to figure out, finally, who he really is and what his future—our future—is supposed to be.

Gather the Daughters


Jennie Melamed - 2017
    They built a radical society of ancestor worship, controlled breeding, and the strict rationing of knowledge and history. Only the Wanderers--chosen male descendants of the original ten--are allowed to cross to the wastelands, where they scavenge for detritus among the still-smoldering fires.The daughters of these men are wives-in-training. At the first sign of puberty, they face their Summer of Fruition, a ritualistic season that drags them from adolescence to matrimony. They have children, who have children, and when they are no longer useful, they take their final draught and die. But in the summer, the younger children reign supreme. With the adults indoors and the pubescent in Fruition, the children live wildly--they fight over food and shelter, free of their fathers' hands and their mothers' despair. And it is at the end of one summer that little Caitlin Jacob sees something so horrifying, so contradictory to the laws of the island, that she must share it with the others.Born leader Janey Solomon steps up to seek the truth. At seventeen years old, Janey is so unwilling to become a woman, she is slowly starving herself to death. Trying urgently now to unravel the mysteries of the island and what lies beyond, before her own demise, she attempts to lead an uprising of the girls that may be their undoing.Gather The Daughters is a smoldering debut; dark and energetic, compulsively readable, Melamed's novel announces her as an unforgettable new voice in fiction.