Book picks similar to
China Dream by Ma Jian


fiction
china
translated
science-fiction

A Single Swallow


Ling Zhang - 2017
    After their deaths, each year on the anniversary of the broadcast, their souls would return to the Chinese village of their younger days. It’s where they had fought—and survived—a war that shook the world and changed their own lives in unimaginable ways. Now, seventy years later, the pledge is being fulfilled by American missionary Pastor Billy, brash gunner’s mate Ian Ferguson, and local soldier Liu Zhaohu.All that’s missing is Ah Yan—also known as Swallow—the girl each man loved, each in his own profound way.As they unravel their personal stories of the war, and of the woman who touched them so deeply during that unforgiving time, the story of Ah Yan’s life begins to take shape, woven into view by their memories. A woman who had suffered unspeakable atrocities, and yet found the grace and dignity to survive, she’d been the one to bring them together. And it is her spark of humanity, still burning brightly, that gives these ghosts of the past the courage to look back on everything they endured and remember the woman they lost.

Empress Orchid


Anchee Min - 2003
    When she is chosen as a lower-ranking concubine she enters the erotically charged and ritualised Forbidden City. But beneath its immaculate façade lie whispers of murders and ghosts, and the thousands of concubines will stoop to any lengths to bear the Emperor's son.Orchid trains herself in the art of pleasuring a man, bribes her way into the royal bed, and seduces the monarch, drawing the attention of dangerous foes. Little does she know that China will collapse around her, and that she will be its last Empress.

China Room


Sunjeev Sahota - 2021
    Married to three brothers in a single ceremony, she and her now-sisters spend their days hard at work in the family's "china room," sequestered from contact with the men--except when their domineering mother-in-law, Mai, summons them to a darkened chamber at night. Curious and strong willed, Mehar tries to piece together what Mai doesn't want her to know. From beneath her veil, she studies the sounds of the men's voices, the calluses on their fingers as she serves them tea. Soon she glimpses something that seems to confirm which of the brothers is her husband, and a series of events is set in motion that will put more than one life at risk. As the early stirrings of the Indian independence movement rise around her, Mehar must weigh her own desires against the reality--and danger--of her situation.Spiraling around Mehar's story is that of a young man who arrives at his uncle's house in Punjab in the summer of 1999, hoping to shake an addiction that has held him in its grip for more than two years. Growing up in small-town England as the son of an immigrant shopkeeper, his experiences of racism, violence, and estrangement from the culture of his birth led him to seek a dangerous form of escape. As he rides out his withdrawal at his family's ancestral home--an abandoned farmstead, its china room mysteriously locked and barred--he begins to knit himself back together, gathering strength for the journey home.Partly inspired by award-winning author Sunjeev Sahota's family history, China Room is at once a deft exploration of how systems of power circumscribe individual lives and a deeply moving portrait of the unconquerable human capacity to resist them. At once sweeping and intimate, lush and propulsive, it is a stunning achievement from a contemporary master.

Oval


Elvia Wilk - 2019
    In search of affordable housing, young couple Anja and Louis move into a community on an artificial mountain, The Berg—yet another "eco-friendly" initiative run by a corporation called Finster. They're offered a home rent-free in exchange for keeping quiet about the seriously malfunctioning infrastructure of the experimental house. But when Louis returns home from his mother's funeral in America, Anja is convinced he has changed. He seems to be in denial of his grief and newly idealistic, consumed by a secret project at the NGO where he works as an artist-consultant. Anja is horrified when she discovers what Louis has invented: a pill called Oval that temporarily rewires the user's brain to be more generous. Louis is convinced that if he can introduce the drug into the Berlin club scene, he can finally remedy the income disparity that has made Berlin so unlivable. Oval is a fascinating portrait of the unbalanced relationships that shape our world, as well as a prescient warning of what the future may hold.

The Flowers of War


Geling Yan - 2007
    The Japanese have taken Nanking. A group of terrified schoolgirls hides in the compound of an American church. Among them is Shujuan, through whose thirteen-year-old eyes we witness the shocking events that follow. Run by Father Engelmann, an American priest who has been in China for many years, the church is supposedly neutral ground in the war between China and Japan. But it becomes clear the Japanese are not obeying international rules of engagement. As they pour through the streets of Nanking, raping and pillaging the civilian population, the girls are in increasing danger. And their safety is further compromised when prostitutes from the nearby brothel climb over the wall into the compound seeking refuge. Short, powerful, vivid, this beautiful novel transports the reader to 1930s China. Full of wonderful characters, from the austere priest to the irreverent prostitutes, it is a story about how war upsets all prejudices and how love can flourish amidst death.

Five Star Billionaire


Tash Aw - 2013
    Gary is a country boy turned pop star who is spinning out of control. Justin is in Shanghai to expand his family's real-estate empire, only to find that he might not be up to the task. He has long harboured a crush on Yinghui, who has reinvented herself from a poetry-loving, left-wing activist to a successful Shanghai businesswoman. She is about to make a deal with the shadowy figure of Walter Chao, the five-star billionaire of the novel, who - with his secrets and his schemes - has a hand in the lives of each of the characters. All bring their dreams and hopes to Shanghai, the shining symbol of the New China, which, like the novel's characters, is constantly in flux and which plays its own fateful role in the lives of its inhabitants. Five Star Billionaire, the dazzling kaleidoscopic new novel by the award-winning writer Tash Aw, offers rare insight into China today, with its constant transformations and its promise of possibility.

Raise the Red Lantern: Three Novellas


Su Tong - 1990
    The title novella, "Raise the Red Lantern," which became a critically acclaimed film, tells the story of Lotus, a young woman whose father's suicide forces her to become the concubine of a wealthy merchant. Crushed by loneliness, despair, and cruel treatment, Lotus finds her descent into insanity both a weapon and a refuge."Nineteen Thirty-Four Escapes" is an account of a family's struggles during one momentous year; plagued by disease, death, and the shady promise of life in a larger town, the family slowly disintegrates.Finally, "Opium Family" details the last years of a landowning clan whose demise is brought about by corruption, lust, and treachery -- fruits of the insidious crop they harvest.

The Lost Book of Adana Moreau


Michael Zapata - 2020
    The novel earns rave reviews, and Adana begins a sequel. Then she falls gravely ill. Just before she dies, she destroys the only copy of the manuscript.Decades later in Chicago, Saul Drower is cleaning out his dead grandfather’s home when he discovers a mysterious manuscript written by none other than Adana Moreau. With the help of his friend Javier, Saul tracks down an address for Adana’s son in New Orleans, but as Hurricane Katrina strikes they must head to the storm-ravaged city for answers.What results is a brilliantly layered masterpiece—an ode to home, storytelling and the possibility of parallel worlds.

The Dog Stars


Peter Heller - 2012
    Now his wife is gone, his friends are dead, and he lives in the hangar of a small abandoned airport with his dog, Jasper, and a mercurial, gun-toting misanthrope named Bangley. But when a random transmission beams through the radio of his 1956 Cessna, the voice ignites a hope deep inside him that a better life exists outside their tightly controlled perimeter. Risking everything, he flies past his point of no return and follows its static-broken trail, only to find something that is both better and worse than anything he could ever hope for.

Three Kingdoms


Luo Guanzhong
    "The empire, long divided, must unite; long united, must divide. Thus it has ever been." With this characterization of the inevitable cycle of Chinese history, the monumental tale Three Kingdoms begins. As important for Chinese culture as the Homeric epics have been for the West, this Ming Dynasty masterpiece continues to be read and loved throughout China as well as in Japan, Korea, and Vietnam. The novel offers a startling and unsparing view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought; it has influenced the ways that Chinese think about power, diplomacy, and war even to this day.Three Kingdoms portrays a fateful moment at the end of the Han Dynasty (206 B.C.-A.D. 220) when the future of the Chinese empire lay in the balance. Writing more than a millennium later, Luo Guanzhong drew on often told tales of this turbulent period to fashion a sophisticated compelling narrative, whose characters display vivid individuality and epic grandeur.The story begins when the emperor, fearing uprisings by peasant rebels known as the Yellow Scarves, sends an urgent appeal to the provinces for popular support. In response, three young men - the aristocratic Liu Xuande, the fugitive Lord Guan, and the pig-butcher Zhang Fei - meet to pledge eternal brotherhood and fealty to their beleaguered government. From these events comes a chain of cause and consequence that leads ultimately to the collapse of the Han.

If I Had Your Face


Frances Cha - 2020
    "Even as a girl, I knew the only chance I had was to change my face... even before a fortune-teller told me so." Kyuri is a beautiful woman with a hard-won job at a "room salon," an exclusive bar where she entertains businessmen while they drink. Though she prides herself on her cold, clear-eyed approach to life, an impulsive mistake with a client may come to threaten her livelihood.Her roomate, Miho, is a talented artist who grew up in an orphanage but won a scholarship to study art in New York. Returning to Korea after college, she finds herself in a precarious relationship with the super-wealthy heir to one of Korea's biggest companies.Down the hall in their apartment building lives Ara, a hair stylist for whom two preoccupations sustain her: obsession with a boy-band pop star, and a best friend who is saving up for the extreme plastic surgery that is commonplace.And Wonna, one floor below, is a newlywed trying to get pregnant with a child that she and her husband have no idea how they can afford to raise and educate in the cutthroat economy.Together, their stories tell a tale that's seemingly unfamiliar, yet unmistakably universal in the way that their tentative friendships may have to be their saving grace.

Brave New World


Aldous Huxley - 1932
    Largely set in a futuristic World State, inhabited by genetically modified citizens and an intelligence-based social hierarchy, the novel anticipates huge scientific advancements in reproductive technology, sleep-learning, psychological manipulation and classical conditioning that are combined to make a dystopian society which is challenged by only a single individual: the story's protagonist.

A Tale for the Time Being


Ruth Ozeki - 2013
    A diary is Nao’s only solace—and will touch lives in a ways she can scarcely imagine.Across the Pacific, we meet Ruth, a novelist living on a remote island who discovers a collection of artifacts washed ashore in a Hello Kitty lunchbox—possibly debris from the devastating 2011 tsunami. As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Nao’s drama and her unknown fate, and forward into her own future. Full of Ozeki’s signature humour and deeply engaged with the relationship between writer and reader, past and present, fact and fiction, quantum physics, history, and myth, A Tale for the Time Being is a brilliantly inventive, beguiling story of our shared humanity and the search for home.

The Refugees


Viet Thanh Nguyen - 2017
    From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.

Tigerman


Nick Harkaway - 2014
    After a long career of being shot at, he’s about to be retired. The mildly larcenous, backwater island of Mancreu is the ideal place to serve out his time, a former British colony in legal limbo, belching toxic clouds of waste and facing imminent destruction by an international community concerned for their own safety. The perfect place for Lester is also the perfect location for a multinational array of shady businesses. Hence the Black Fleet of illicit ships lurking in the bay: spy stations, arms dealers, offshore hospitals, money laundering operations, drug factories and torture centres. None of which should be a problem, since Lester's brief is to sit tight and turn a blind eye.Meanwhile, he befriends a brilliant, internet-addled street kid with a comic book fixation who will need a home when the island dies. When Mancreu's fragile society erupts in violence, Lester must be more than just an observer: he has no choice but to rediscover the man of action he once was, and find out what kind of hero the island—and the boy—will need.From the award-winning author of Angelmaker and The Gone-Away World, Tigerman is a novel at once deeply heartfelt and headlong thrilling—about parenthood, friendship and secret identities, about heroes of both the super and the everyday kind.