Shame


Annie Ernaux - 1997
    With the emotionally rich voice of great fiction and the diamond-sharp analytical eye of a scientist, Annie Ernaux provides a powerful reflection on experience and the power of violent memory to endure through time, to determine the course of a life.

Kiffe Kiffe Tomorrow


Faïza Guène - 2004
    How stupid is that? On this thing Mom just made a kind of squiggly shape on the page. That jerk didn't even think about what he was saying, didn't even ask himself why her signature might be weird. He's one of those people who think illiteracy is like AIDS. It only exists in Africa.--from Kiffe Kiffe Tomorrow "A tale for anyone who has ever lived outside looking in, especially from that alien country called adolescence. A funny, heartfelt story from a wise guy who happens to be a girl. If you've ever fallen in love, if you've ever had your heart broken, this story is your story." -- Sandra Cisneros, author of THE HOUSE ON MANGO STREET The Paradise projects are only a few metro stops from Paris, but here it's a whole different kind of France. Doria's father, the Beard, has headed back to their hometown in Morocco, leaving her and her mom to cope with their mektoub—their destiny—alone. They have a little help-- from a social worker sent by the city, a psychiatrist sent by the school, and a thug friend who recites Rimbaud.It seems like fate’s dealt them an impossible hand, but Doria might still make a new life. She'll prove the projects aren't only about rap, soccer, and religious tension. She’ll take the Arabic word kif-kif (same old, same old) and mix it up with the French verb kiffer (to really like something). Now she has a whole new motto: KIFFE KIFFE TOMORROW."Moving and irreverent, sad and funny, full of rage and intelligence. [Guène's] characters are unforgettable, her voice fresh, and her book a delight." -- Laila Lalami, author of Hope and Other Dangerous PursuitsFaïza Guène, the child of Algerian immigrants, grew up in the public housing projects of Pantin, outside Paris. This is her first book.

The Awkward Squad


Sophie Hénaff - 2015
    to learn her fate. Instead, she is surprised to be told that she is to head up a new police squad, working on solving old cold cases.Though relived to still have a job, Capestan is not overjoyed by the prospect of her new role. Even less so when she meets her new team: a crowd of misfits, troublemakers and problem cases, none of whom are fit for purpose and yet none of whom can be fired.But from this inauspicious start, investigating the cold cases throws up a number a number of strange mysteries for Capestan and her team: was the old lady murdered seven years ago really just the victim of a botched robbery? Who was behind the dead sailor discovered in the Seine with three gunshot wounds? And why does there seem to be a curious link with a ferry that was shipwrecked off the Florida coast many years previously?

Roses Are Difficult Here


W.O. Mitchell - 1990
    The town where roses are difficult is Shelby, in the Alberta foothills, and the time is the 1950s. Matt Stanley, the editor of the local paper, relishes the range of people he meets, from Willie MacCrimmon, the local shoemaker and demon curler, to the oldest resident, Daddy Sherry, all the way to the disreputable Rory Napoleon and his wife, Mame, who once conceived at the top of a ferris wheel “because there was nothing else to do.” But when a sociologist arrives to study the town, Matt takes her under his wing, which produces unexpected results. From scenes of high comedy (as when Santa comes to Shelby, or when Rory Napoleon’s goats invade the town) to gentle sadness, this 1990 novel shows W.O Mitchell at his traditional best.

The Erasers


Alain Robbe-Grillet - 1953
    The Erasers, his first novel, reads like a detective story but is primarily concerned with weaving and then probing a complete mixture of fact and fantasy. The narrative spans the twenty-four-hour period following a series of eight murders in eight days, presumably the work of a terrorist group. After the ninth murder, the investigation is then turned over to a police agent, who may in fact be the assassin.Both an engrossing mystery and a sinister deconstruction of reality, The Erasers intrigues and unnerves with equal force as it pull us along to its ominous conclusion.

Mauve Desert


Nicole Brossard - 1987
    A seminal text in Canadian and feminist literature, Mauve Desert is a must-read for readers and writers alike.This is both a single novel and three separate novels in one. In the first, Mauve Desert, fifteen-year-old Mélanie drives across the Arizona desert in a white Meteor chasing fear and desire, cutting loose from her mother and her mother's lover, Lorna, in their roadside Mauve Motel. In the second book, Maudes Laures reads Mauve Desert, becomes obsessed with it, and embarks on an extraordinary quest for its mysterious author, characters and meaning. The third book – Mauve, the horizon – is Laures's eventual translation of Mauve Desert. Like all good translations, it is both the same and revealingly different from the original.Nicole Brossard's writing is agile and inventive; from moment to moment gripping, exhilarating and erotic. Her language drifts and swells like sand dunes in a desert, cresting and accumulating into a landscape that shifts like wind and words; she translates the practice of translation, the pulse of desire.

Debris


Kevin Hardcastle - 2015
    Written in a lean and muscular style and brimming with both violence and compassion, these stories unflinchingly explore the lives of those — MMA fighters, the institutionalized, small-town criminals — who exist on the fringes of society, unveiling the blood and guts and beauty of life in our flyover regions.

Starting Out In the Afternoon


Jill Frayne - 2002
    She decided to pack up her life and head for the Yukon.Driving alone across the country from her home just north of Toronto, describing the land as it changes from Precambrian Shield to open prairie, Jill finds that solitude in the wilds is not what she expected. She is actively engaged by nature, her moods reflected in the changing landscape and weather. Camping in her tent as she travels, she begins to let go of the world she’s leaving and to enter the realm of the solitary traveller. There are many challenges in store. She has booked a place on a two-week sea-kayaking trip in the Queen Charlotte Islands of British Columbia; though she owns a canoe, she has never been in a kayak. As the departure nears, she dreads it. Nor does it work any miracle charm on her, as she is isolated from her fellow travellers; yet the landscape and wild beauty of the old hunt camps gradually affects her. Halfway, as she begins to have energy left at the end of the day’s exertions, she notes: “This is as relaxed as I have ever been, as free from anxious future-thinking as I have ever managed.”From there she heads north, taking ferries up the Inside Passage and using her bicycle and tent to explore the wet, mountainous places along the way. Again, she feels self-conscious when alone in public, but once she strikes out into nature, the wilderness begins to work its magic on her, and she begins to feel a bond with the land and a kind of serenity. Moreover, she comes to realize that this self-reliance is an important step. Many travel narratives involve some kind of inner journey, a seeking of knowledge and of self. Set in the same part of the world, Jonathan Raban’s A Passage to Juneau ended up being “an exploration into the wilderness of the human heart.” Kevin Patterson used his months sailing from Vancouver to Tahiti to consider his life in The Water in Between, while the Bhutanese landscape worked a profound transformation on Jamie Zeppa in Beyond the Sky and the Earth. In This Cold Heaven, Gretel Ehrlich chose not to put herself into the story, but described the landscape with a similar hunger and intensity, while Sharon Butala has written deeply and personally about her physical and spiritual connection with the prairies in The Perfection of the Morning and other work.In Starting Out in the Afternoon, Frayne struggles to come to terms with her vulnerabilities and begins to find peace. In beautifully spare but potent language, she delivers an inspiring, contemplative memoir of the middle passage of a woman’s life and an eloquent meditation on the solace of living close to the wild land. Eventually what has begun as a three-month trip becomes a personal journey of several years, during which she is on the move and testing herself in the wilderness. She conquers her fears and begins a new relationship with nature, exuberant at becoming a competent outdoorswoman. “Despite a late start I expect to spend the rest of my life dashing off the highway, pursuing this know-how, plumbing the outdoors side of life.”

After the Circus


Patrick Modiano - 1992
    In this evocative novel the internationally acclaimed author takes up one of his most compelling themes: a love affair with a woman who disappears, and a narrator grappling with the mystery of a relationship stopped short. Set in mid-sixties Paris, After the Circus traces the relationship between the narrator, a young man not quite of legal age, and the slightly older, enigmatic woman he first glimpses at a police interrogation. The two lovers make their uncertain way into each other’s hearts, but the narrator soon finds himself in the unsettling, ominous presence of others. Who are these people? Are they real, or simply evoked? Part romance, part detective story, this mesmerizing book fully demonstrates Modiano’s signature use of atmosphere and suggestion as he investigates the perils and the exhilaration of young love.

Swallows of Kabul


Yasmina Khadra - 2002
    Mosheen's dream of becoming a diplomat has been shattered and Zunaira can no longer even appear on the streets of Kabul unveiled. Atiq is a jailer who guards those who have been condemned to death; the darkness of prison and the wretchedness of his job have seeped into his soul. Atiq's wife, Musarrat, is suffering from an illness no doctor can cure. Yet, the lives of these four people are about to become inexplicably intertwined, through death and imprisonment to passion and extraordinary self-sacrifice.The Swallows of Kabul is an astounding and elegiac novel of four people struggling to hold on to their humanity in a place where pleasure is a deadly sin and death has become routine.

The Girl Who Played Go


Shan Sa - 2001
    Drawn into a complex triangle with two boys, she distracts herself from the onslaught of adulthood by playing the game of go with strangers in a public square--and yet the force of desire, like the occupation, proves inevitable. Unbeknownst to the girl who plays go, her most worthy and frequent opponent is a Japanese soldier in disguise. Captivated by her beauty as much as by her bold, unpredictable approach to the strategy game, the soldier finds his loyalties challenged. Is there room on the path to war for that most revolutionary of acts: falling in love?

Four Soldiers


Hubert Mingarelli - 2003
    It is set in the harsh dead of winter, just as the soldiers set up camp in a forest in Galicia near the Romanian front line. Due to a lull in fighting, their days are taken up with the mundane tasks of trying to scratch together what food and comforts they can find, all the time while talking, smoking, and waiting. Waiting specifically for spring to come. Waiting for their battalion to move on. Waiting for the inevitable resumption of violence.Recalling great works like Isaac Babel’s Red Cavalry, Ernest Hemingway’s A Farewell to Arms, and Stephen Crane’s The Red Badge of Courage, Four Soldiers is a timeless and tender story of young male friendships and the small, idyllic moments of happiness that can illuminate the darkness of war.

The Charterhouse of Parma


Stendhal - 1839
    Stendhal narrates a young aristocrat's adventures in Napoleon's army and in the court of Parma, illuminating in the process the whole cloth of European history. As Balzac wrote, "Never before have the hearts of princes, ministers, courtiers, and women been depicted like this...one sees perfection in every detail."With beautiful illustrations by Robert Andrew Parker.

No Man's Land


Dương Thu Hương - 2002
    She learns that her first husband, who reportedly died as a martyr and war hero many years back, is in fact alive and has returned to claim her.

Les Liaisons dangereuses


Pierre Choderlos de Laclos - 1782
    The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as "diabolical" and "infamous" as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context.