The Athenian Murders


José Carlos Somoza - 2001
    His idealistic teacher Diagoras is convinced the pupil's death is not as accidental as it appears, and asks the famous Heracles Pontor, the "Decipherer of Enigmas," to investigate. As the death toll rises, the two men find themselves drawn into the dangerous underworld of the Athenian aristocracy, risking their own lives to solve the riddle of these young men's deaths. Simultaneously, a second plot unfolds: that of the modern-day translator of the ancient text, who, as he proceeds with his work, becomes convinced that the original author has hidden a second meaning in the text, one that can be interpreted through certain repeated words and images. As the story advances, however, the translator is alarmed to discover references to himself, which seem to address him personally in an increasingly menacing fashion.

The Stolen Bicycle


Wu Ming-Yi - 2015
    The result is a surprising and moving meditation on memory, loss, and the bonds of family. Award-winning novelist Wu Ming-Yi is also an artist, designer, photographer, literary professor, butterfly scholar, environmental activist, traveller and blogger, and is widely considered the leading writer of his generation in his native Taiwan.

Disappearance at Devil's Rock


Paul Tremblay - 2016
    Feeling helpless and alone, their sorrow is compounded by anger and frustration. The local and state police haven’t uncovered any leads. Josh and Luis, the friends who were with Tommy last, may not be telling the whole truth about that night in Borderland State Park, when they were supposedly hanging out at a landmark the local teens have renamed Devil’s Rock— rumored to be cursed. Living in an all-too-real nightmare, riddled with worry, pain, and guilt, Elizabeth is wholly unprepared for the strange series of events that follow. She believes a ghostly shadow of Tommy materializes in her bedroom, while Kate and other local residents claim to see a shadow peering through their own windows in the dead of night. Then, random pages torn from Tommy’s journal begin to mysteriously appear—entries that reveal an introverted teenager obsessed with the phantasmagoric; the loss of his father, killed in a drunk-driving accident a decade earlier; a folktale involving the devil and the woods of Borderland; and a horrific incident that Tommy believed connected them all and changes everything. As the search grows more desperate, and the implications of what happened becomes more haunting and sinister, no one is prepared for the shocking truth about that night and Tommy’s disappearance at Devil’s Rock.

Thus Were Their Faces


Silvina Ocampo - 1988
    Italo Calvino once said about her, “I don’t know another writer who better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Thus Were Their Faces collects a wide range of Ocampo’s best short fiction and novella-length stories from her whole writing life. Stories about creepy doubles, a marble statue of a winged horse that speaks to a girl, a house of sugar that is the site of an eerie possession, children who lock their perverse mothers in a room and burn it, a lapdog who records the dreams of an old woman.Jorge Luis Borges wrote that the cruelty of Ocampo’s stories was the result of her nobility of soul, a judgment as paradoxical as much of her own writing. For her whole life Ocampo avoided the public eye, though since her death in 1993 her reputation has only continued to grow, like a magical forest. Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s finest.

Claire DeWitt and the City of the Dead


Sara Gran - 2011
    A one-time teen detective in Brooklyn, she is a follower of the esoteric French detective Jacques Silette, whose mysterious handbook Détection inspired Claire’s unusual practices. Claire also has deep roots in New Orleans, where she was mentored by Silette’s student the brilliant Constance Darling—until Darling was murdered. When a respected DA goes missing she returns to the hurricane-ravaged city to find out why.

The Tango Singer


Tomás Eloy Martínez - 2004
    It is 2001, and inflation is spiraling out of control in Argentina as Bruno Cadogan, an American graduate student specializing in Borges, arrives in Buenos Aires. Cadogan is on the trail of Julio Martel, an elusive tango singer rumored to be even better than Carlos Gardel, the greatest singer of the 1920s and '30s. Martel has never recorded and his strange, powerful performances, at seemingly arbitrary sites around the city, are always unannounced.Cadogan finds lodging in a boarding house rumored to be the setting of the famous Borges story "The Aleph," and soon finds himself drawn into the tangle of legends surrounding the singer's life. As the economic tension grows and the city hovers on the verge of riots, Bruno begins to believe that Martel's increasingly rare performances are in fact far from random—that they instead form a map of the darkest moments in the city's past.

The Panopticon


Jenni Fagan - 2011
    She is headed for the Panopticon, a home for chronic young offenders. She can't remember what’s happened, but across town a policewoman lies in a coma and Anais’s school uniform is covered in blood.Raised in foster care from birth and moved through twenty-three placements before she even turned seven, Anais has been let down by just about every adult she has ever met. Now a counter-culture outlaw, she knows that she can only rely on herself. And yet despite the parade of horrors visited upon her early life, she greets the world with the witty, fierce insight of a survivor.Anais finds a sense of belonging among the residents of the Panopticon – they form intense bonds, and she soon becomes part of an ad hoc family. Together, they struggle against the adults that keep them confined. When she looks up at the watchtower that looms over the residents though, Anais knows her fate: she is an anonymous part of an experiment, and she always was. Now it seems that the experiment is closing in.Named one of the best books of the year by the Times Literary Supplement and the Scotsman, The Panopticon is an astonishingly haunting, remarkable debut novel. In language dazzling, energetic and pure, it introduces us to a heartbreaking young heroine and an incredibly assured and outstanding new voice in fiction.

An Elderly Lady Is Up to No Good


Helene Tursten - 2018
    This funny, irreverent story collection by Helene Tursten, author of the Irene Huss investigations, features two-never-before translated stories that will keep you laughing all the way to the retirement home.Ever since her darling father’s untimely death when she was only eighteen, Maud has lived in the family’s spacious apartment in downtown Gothenburg rent-free, thanks to a minor clause in a hastily negotiated contract. That was how Maud learned that good things can come from tragedy. Now in her late eighties, Maud contents herself with traveling the world and surfing the net from the comfort of her father’s ancient armchair. It’s a solitary existence, but she likes it that way.Over the course of her adventures—or misadventures—this little bold lady will handle a crisis with a local celebrity who has her eyes on Maud’s apartment, foil the engagement of her long-ago lover, and dispose of some pesky neighbors. But when the local authorities are called to investigate a murder in her apartment complex, will Maud be able to avoid suspicion, or will Detective Inspector Irene Huss see through her charade?

The Polish Boxer


Eduardo Halfon - 2008
    Drawn to what lies beyond the range of reason, they all reach for the beautiful and fleeting, whether through humor, music, poetry, or unspoken words. Across his encounters with each of them, the narrator—a Guatemalan literature professor and writer named Eduardo Halfon—pursues his most enigmatic subject: himself.Mapping the geography of identity in a world scarred by a legacy of violence and exile, The Polish Boxer marks the debut of a major new Latin American voice in English.Eduardo Halfon has been cited as among the best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogotá and is the recipient of Spain’s prestigious José María de Pereda Prize for the Short Novel. In 2011 he received a Guggenheim Fellowship to continue the story of The Polish Boxer, which is his first novel to be published in English. He travels frequently to his native Guatemala and lives in Nebraska.

Blanche on the Lam


Barbara Neely - 1992
    But when an employer stiffs her, and her checks bounce, she goes on the lam, hiding out as a maid for a wealthy family at their summer home. That plan goes awry when there’s a murder and Blanche becomes the prime suspect. So she’s forced to use her savvy, her sharp wit, and her old-girl network of domestic workers to discover the truth and save her own skin. Along the way, she lays bare the quirks of southern society with humor, irony, and a biting commentary that makes her one of the most memorable and original characters ever to appear in mystery fiction.

Italian Shoes


Henning Mankell - 2006
    Haunted by memories of the terrible mistake that drove him to this island and away from a successful career as a surgeon, he lives in a stasis so complete an anthill grows undisturbed in his living room.When an unexpected visitor alters his life completely, thus begins an eccentric, elegiac journey—one that shows Mankell at the very height of his powers as a novelist.A deeply human tale of loss and redemption, Italian Shoes is a testament to the unpredictability of life, which breeds hope even in the face of tragedy..

The Emissary


Yōko Tawada - 2014
    Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient—frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism. Yoshiro concentrates on nourishing Mumei, a strangely wonderful boy who offers “the beauty of the time that is yet to come.”A delightful, irrepressibly funny book, The Emissary is filled with light. Yoko Tawada, deftly turning inside-out “the curse,” defies gravity and creates a playful joyous novel out of a dystopian one, with a legerdemain uniquely her own.

The Truth and Other Lies


Sascha Arango - 2014
    A famous bestselling author who appears a modest everyman. A loving, devoted husband even though he could have any woman he desires. A generous friend and coworker. But Henry Hayden is a construction, a mask. His past is a secret, his methods more so. No one besides him and his wife know that she is the actual writer of the novels that made him famous.For most of Henry’s life, it hasn’t been a problem. But when his hidden-in-plain-sight mistress becomes pregnant and his carefully constructed facade is about to crumble, he tries to find a permanent solution, only to make a terrible mistake.Now not only are the police after Henry, but his past—which he has painstakingly kept hidden—threatens to catch up with him as well. Henry is an ingenious man and he works out an ingenious plan. He weaves lies, truths, and half-truths into a story that might help him survive. But bit by bit the noose still tightens.Smart, sardonic, and compulsively readable, here is the story of a man whose cunning allows him to evade the consequences of his every action, even when he’s standing on the edge of the abyss.

Perla


Carolina De Robertis - 2012
    Intimate with the region, she crafts an emotionally pitch-perfect tale of a young woman who makes a horrifying--but ultimately liberating--discovery about her origins.Perla Correa grew up a privileged only child in Buenos Aires with a polished, aloof mother and a straitlaced naval officer father, whose profession she learned early on not to disclose in a country still reeling from the abuses perpetrated by the deposed military dictatorship. Although Perla understands that her parents were on the wrong side of the conflict, her love for her papa is unconditional. But when she is startled by an uninvited visitor, she begins a journey that will force her to confront the unease she has long suppressed and make a wrenching decision about who she is and who she will become.This rich human drama is based on the truth of thirty thousand disappeared Argentinian citizens and five hundred babies who were born in clandestine detention centers, torn from their mothers, and secretly given up for adoption. In the years that followed this dark time, some of these children have discovered the identities of their true families, and they continue to do so today. Perla brings history to life as only fiction can, in an intimate, unforgettable portrait of one young woman's explosive search for truth. De Robertis unfolds a gripping and historically resonant tale with keen-eyed compassion, luminous prose, and a startling vision of the incomparable power of love.

The Talented Mr. Ripley


Patricia Highsmith - 1955
    In this first novel, we are introduced to suave, handsome Tom Ripley: a young striver, newly arrived in the heady world of Manhattan in the 1950s. A product of a broken home, branded a "sissy" by his dismissive Aunt Dottie, Ripley becomes enamored of the moneyed world of his new friend, Dickie Greenleaf. This fondness turns obsessive when Ripley is sent to Italy to bring back his libertine pal but grows enraged by Dickie's ambivalent feelings for Marge, a charming American dilettante. A dark reworking of Henry James's The Ambassadors, The Talented Mr. Ripley—is up to his tricks in a 90s film and also Rene Clement's 60s film, "Purple Noon."