Book picks similar to
Pain, Pain, Go Away by Sugaru Miaki


light-novels
japanese
fantasy
light-novel

Placeres violentos


Chloe Gong - 2020
    At the heart of it all is eighteen-year-old Juliette Cai, a former flapper who has returned to assume her role as the proud heir of the Scarlet Gang—a network of criminals far above the law. Their only rivals in power are the White Flowers, who have fought the Scarlets for generations. And behind every move is their heir, Roma Montagov, Juliette’s first love…and first betrayal.But when gangsters on both sides show signs of instability culminating in clawing their own throats out, the people start to whisper. Of a contagion, a madness. Of a monster in the shadows. As the deaths stack up, Juliette and Roma must set their guns—and grudges—aside and work together, for if they can’t stop this mayhem, then there will be no city left for either to rule.

If I Tell You the Truth


Jasmin Kaur - 2021
    When her fiancé and family don’t believe her, she flees her home in India to Canada, where she plans to raise the child as a single mother. For Kiran, living undocumented means constant anxiety over finances, work, safety, and whether she’ll be deported back to the dangers that await her in Punjab.Eighteen years later, Kiran’s daughter, Sahaara, is desperate to help her mother, who has been arrested and is facing deportation. In the aftermath, Kiran reveals the truth about Sahaara’s conception. Horrified, Sahaara encourages Kiran to speak out against the man who raped her—who’s now a popular political figure in Punjab. Sahaara must find the best way to support her mother while also dealing with the revelation about her parents.

Ascendance of a Bookworm: Part 1 Volume 1


Miya Kazuki - 2015
    She is now Myne, the sickly five-year-old daughter of a poor soldier. To make things worse, the world she's been reborn in has a very low literacy rate and books mostly don't exist. She'd have to pay an enormous amount of money to buy one.Myne resolves herself: If there aren't any books, she'll just have to make them! Her goal is to become a librarian. This story begins with her quest to make books so she can live surrounded by them!Dive into this biblio-fantasy written for book lovers and bookworms!

Memoirs of a Polar Bear


Yōko Tawada - 2014
    In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”

We Are Not Free


Traci Chee - 2020
    Outside is the camp, the barbed wire, the guard towers, the city, the country that hates us. We are not free. But we are not alone.”  We Are Not Free, is the collective account of a tight-knit group of young Nisei, second-generation Japanese American citizens, whose lives are irrevocably changed by the mass U.S. incarcerations of World War II.Fourteen teens who have grown up together in Japantown, San Francisco.Fourteen teens who form a community and a family, as interconnected as they are conflicted.Fourteen teens whose lives are turned upside down when over 100,000 people of Japanese ancestry are removed from their homes and forced into desolate incarceration camps.In a world that seems determined to hate them, these young Nisei must rally together as racism and injustice threaten to pull them apart.

I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Vol. 1


Kisetsu Morita - 2017
    So when she found herself reincarnated as an undying, unaging witch in a new world, she vows to spend her days stress free and as pleasantly as possible. She ekes out a living by hunting down the easiest targets - the slimes! But after centuries of doing this simple job, she's ended up with insane powers...how will she maintain her low key life now?!

Counting Down with You


Tashie Bhuiyan - 2021
    Keep her head down, get through high school without a fuss, and follow her parents’ rules—even if it means sacrificing her dreams. When her parents go abroad to Bangladesh for four weeks, Karina expects some peace and quiet. Instead, one simple lie unravels everything.Karina is my girlfriend.Tutoring the school’s resident bad boy was already crossing a line. Pretending to date him? Out of the question. But Ace Clyde does everything right—he brings her coffee in the mornings, impresses her friends without trying, and even promises to buy her a dozen books (a week) if she goes along with his fake-dating facade. Though Karina agrees, she can’t help but start counting down the days until her parents come back.T-minus twenty-eight days until everything returns to normal—but what if Karina no longer wants it to?

All This Time


Mikki Daughtry - 2020
    Their car crashes and when he awakes, he has a brain injury. Kimberly is dead. And no one in his life could possibly understand.Until Marley. Marley is suffering from her own loss, a loss she thinks was her fault. And when their paths cross, Kyle sees in her all the unspoken things he’s feeling.As Kyle and Marley work to heal each other’s wounds, their feelings for each other grow stronger. But Kyle can’t shake the sense that he’s headed for another crashing moment that will blow up his life as soon as he’s started to put it back together.And he’s right.

Parachutes


Kelly Yang - 2020
    Claire Wang never thought she’d be one of them, until her parents pluck her from her privileged life in Shanghai and enroll her at a high school in California. Suddenly she finds herself living in a stranger’s house, with no one to tell her what to do for the first time in her life. She soon embraces her newfound freedom, especially when the hottest and most eligible parachute, Jay, asks her out.Dani De La Cruz, Claire’s new host sister, couldn’t be less thrilled that her mom rented out a room to Claire. An academic and debate-team star, Dani is determined to earn her way into Yale, even if it means competing with privileged kids who are buying their way to the top. When her debate coach starts working with her privately, Dani’s game plan veers unexpectedly off course.Desperately trying to avoid each other under the same roof, Dani and Claire find themselves on a collision course, intertwining in deeper and more complicated ways, as they grapple with life-altering experiences. Award-winning author Kelly Yang weaves together an unforgettable modern immigrant story about love, trauma, family, corruption, and the power of speaking out.

Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Vol. 1


Tappei Nagatsuki - 2014
    He encounters the usual things--life-threatening situations, silver haired beauties, cat fairies--you know, normal stuff. All that would be bad enough, but he's also gained the most inconvenient magical ability of all--time travel, but he's got to die to use it. How do you repay someone who saved your life when all you can do is die?

Tomie


Junji Ito - 1987
    She can seduce nearly any man, and drive them to murder as well, even though the victim is often Tomie herself. While one lover seeks to keep her for himself, another grows terrified of the immortal succubus. But soon they realize that no matter how many times they kill her, the world will never be free of Tomie.

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Light Novels, Vol. 1


Fujino Omori - 2013
    Is it wrong to dream of playing hero to hapless maidens in Dungeon? Maybe not. After one misguided adventure, Bell quickly discovers that anything can happen in the labyrinth--even chance encounters with beautiful women. The only problem? He's the one who winds up the damsel in distress!

I Am a Cat


Natsume Sōseki - 1905
    With acerbic wit and sardonic perspective, it follows the whimsical adventures of a world-weary stray kitten who comments on the follies and foibles of the people around him.A classic of Japanese literature, I Am a Cat is one of Soseki's best-known novels. Considered by many as the most significant writer in modern Japanese history, Soseki's I Am a Cat is a classic novel sure to be enjoyed for years to come.

American Panda


Gloria Chao - 2018
    Now a freshman at MIT, she is on track to fulfill the rest of this predetermined future: become a doctor, marry a preapproved Taiwanese Ivy Leaguer, produce a litter of babies.With everything her parents have sacrificed to make her cushy life a reality, Mei can't bring herself to tell them the truth--that she (1) hates germs, (2) falls asleep in biology lectures, and (3) has a crush on her classmate Darren Takahashi, who is decidedly not Taiwanese.But when Mei reconnects with her brother, Xing, who is estranged from the family for dating the wrong woman, Mei starts to wonder if all the secrets are truly worth it. Can she find a way to be herself, whoever that is, before her web of lies unravels?

Untold Night and Day


Bae Suah - 2013
    It’s 28-year-old Ayami’s final day at her box-office job in Seoul’s audio theater. Her night is spent walking the sweltering streets of the city with her former boss in search of Yeoni, their missing elderly friend, and her day is spent looking after a mysterious, visiting poet. Their conversations take in art, love, food, and the inaccessible country to the north. Almost immediately, in the heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos as the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting escort into a fever-dream of increasingly tangled threads, all the while images of the characters’ overlapping realities repeat, collide, change, and reassert themselves in this masterful work that upends the very structure of fiction and narrative storytelling and burns itself upon the soul of the reader. By one of the boldest and most innovative voices in contemporary Korean literature, and brilliantly realized in English by International Man Booker­–winning translator Deborah Smith, Bae Suah’s hypnotic and wholly original novel asks whether more than one version of ourselves can exist at once, demonstrating the malleable nature of reality as we know it.