Book picks similar to
The Mediterranean Wall by Louis-Philippe Dalembert
fiction
translated
french
africa
Sudden Death
Álvaro Enrigue - 2013
Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual. In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.
Heaven Official's Blessing: Tian Guan Ci Fu (Novel) Vol. 1
Mò Xiāng Tóng Xiù - 2021
His years of dedication and noble deeds allowed him to ascend to godhood. But those who rise, can also fall...and fall he does, cast from the Heavens again and again and banished to the mortal realm.Eight hundred years after his mortal life, Xie Lian has ascended to godhood for the third time. Now only a lowly scrap collector, he is dispatched to wander the earthly realm to take on tasks appointed by the heavens to pay back debts and maintain his divinity. Aided by old friends and foes alike, and graced with the company of a mysterious young man with whom he feels an instant connection, Xie Lian must confront the horrors of his past in order to dispel the curse of his present.
Gerta
Kateřina Tučková - 2009
Allied forces liberate Nazi-occupied Brno, Moravia. For Gerta Schnirch, daughter of a Czech mother and a German father aligned with Hitler, it’s not deliverance; it’s a sentence. She has been branded an enemy of the state. Caught in the changing tides of a war that shattered her family—and her innocence—Gerta must obey the official order: she, along with all ethnic Germans, is to be expelled from Czechoslovakia. With nothing but the clothes on her back and an infant daughter, she’s herded among thousands, driven from the only home she’s ever known. But the injustice only makes Gerta stronger, more empowered, and more resolved to seek justice. Her journey is a relentless quest for a seemingly impossible forgiveness. And one day, she will return.Spanning decades and generations, Kateřina Tučková’s breathtaking novel illuminates a long-neglected episode in Czech history. One of exclusion and prejudice, of collective shame versus personal guilt, all through the eyes of a charismatic woman whose courage will affect all the lives she’s touched. Especially that of the daughter she loved, fought for, shielded, and would come to inspire.
Penance
Kanae Minato - 2009
When they were children, Sae, Maki, Akiko and Yuko were tricked into separating from their friend Emily by a mysterious stranger. Then the unthinkable occurs: Emily is found murdered hours later.Sae, Maki, Akiko and Yuko weren't able to accurately describe the stranger's appearance to the police after the Emily's body was discovered. Asako, Emily's mother, curses the surviving girls, vowing that they will pay for her daughter's murder.Like Confessions, Kanae Minato's award-winning, internationally bestselling debut, Penance is a dark and voice-driven tale of revenge and psychological trauma that will leave readers breathless.
The Man Who Planted Trees
Jean Giono - 1953
In the foothills of the French Alps the narrator meets a shepherd who has quietly taken on the task of planting one hundred acorns a day in an effort to reforest his desolate region. Not even two world wars can keep the shepherd from continuing his solitary work. Gradually, this gentle, persistent man's work comes to fruition: the region is transformed; life and hope return; the world is renewed.
Macbeth
Jo Nesbø - 2018
He’s also an ex-drug addict with a troubled past.He’s rewarded for his success. Power. Money. Respect. They’re all within reach.But a man like him won’t get to the top.Plagued by hallucinations and paranoia, Macbeth starts to unravel. He’s convinced he won’t get what is rightfully his. Unless he kills for it.
At the End of the Matinee
Keiichirō Hirano - 2016
Their bond forms instantly.Upon their first meeting, after Makino’s concert in Tokyo, they begin a conversation that will go on for years, with long spells of silence broken by powerful moments of connection. She’s drawn by Makino’s tender music and his sensitivity, and he is intrigued by Yoko’s refinement and intellect. But neither knows enough about love to see it blooming nor has the confidence to make the first move. Will their connection endure, weaving them back together like instruments in a symphony, or will fate lead them apart?Blending the harmonies of Kazuo Ishiguro’s Nocturnes and the sensuality of Ian McEwan’s Enduring Love, At the End of the Matinee is an enchanting and thought-provoking love story.
Sphinx
Anne Garréta - 1986
1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.
The Complete Claudine
Colette - 1903
Among the most autobiographical of Colette's works, these four novels are dominated by the child-woman Claudine, whose strength, humor, and zest for living make her seem almost a symbol for the life force.Janet Flanner described these books as "amazing writing on the almost girlish search for the absolute of happiness in physical love . . . recorded by a literary brain always wide awake on the pillow."
The Bell in the Lake
Lars Mytting - 2018
Cast in memory of conjoined twins, the bells are said to ring on their own in times of danger. In 1879, young pastor Kai Schweigaard moves to the village, where young Astrid Hekne yearns for a modern life. She sees a way out on the arm of the new pastor, who needs a tie to the community to cull favor for his plan for the old stave church, with its pagan deity effigies and supernatural bells. When the pastor makes a deal that brings an outsider, a sophisticated German architect, into their world, the village and Astrid are caught between past and future, as dark forces come into play. Lars Mytting, bestselling author of Norwegian Wood, brings his deep knowledge of history, carpentry, fishing, and stave churches to this compelling historical novel, an international bestseller sold in 12 countries. With its broad-canvas narrative about the intersection of religion, superstition, and duty, The Bell in the Lake is an irresistible story of ancient times and modern challenges, by a powerful international voice.
The Passenger
Ulrich Alexander Boschwitz - 1939
Jewish shops have been ransacked and looted, synagogues destroyed. As storm troopers pound on his door, Otto Silbermann, a respected businessman who fought for Germany in the Great War, is forced to sneak out the back of his own home. Turned away from establishments he had long patronized, and fearful of being exposed as a Jew despite his Aryan looks, he boards a train.And then another. And another . . . until his flight becomes a frantic odyssey across Germany, as he searches first for information, then for help, and finally for escape. His travels bring him face-to-face with waiters and conductors, officials and fellow outcasts, seductive women and vicious thieves, a few of whom disapprove of the regime while the rest embrace it wholeheartedly.Clinging to his existence as it was just days before, Silbermann refuses to believe what is happening even as he is beset by opportunists, betrayed by associates, and bereft of family, friends, and fortune. As his world collapses around him, he is forced to concede that his nightmare is all too real.Twenty-three-year-old Ulrich Boschwitz wrote The Passenger at breakneck speed in 1938, fresh in the wake of the Kristallnacht pogroms, and his prose flies at the same pace. Taut, immediate, infused with acerbic Kafkaesque humor, The Passenger is an indelible portrait of a man and a society careening out of control.
A Planet for Rent
Yoss - 2011
Translated by David Frye, these linked stories craft a picture of a dystopian future: Aliens called xenoids have invaded planet Earth, and people are looking to flee the economically and socially bankrupt remains of human civilization. Yoss' smart and entertaining novel tackles themes like prostitution, immigration and political corruption. Ultimately, it serves as an empathetic yet impassioned metaphor for modern-day Cuba, where the struggle for power has complicated every facet of society.” —NPR, Best Books of 2015Out of the modern-day dystopia of Cuba comes an instant classic from the island’s most celebrated science fiction author: a raucous tale of a future in which a failing Earth is at the mercy of powerful capitalist alien colonizers.In A Planet for Rent, Yoss critiques life under Castro in the ‘90s by drawing parallels with a possible Earth of the not-so-distant future. Wracked by economic and environmental problems, the desperate planet is rescued, for better or worse, by alien colonizers, who remake the planet as a tourist destination. Ruled over by a brutal interstellar bureaucracy, dispossessed humans seek better lives via the few routes available—working for the colonial police; eking out a living as black marketeers, drug dealers, or artists; prostituting themselves to exploitative extraterrestrial visitors—or they face the cold void of space in rickety illegal ships.This inventive book marks the English-language debut of an astonishingly brave and imaginative Latin American voice.
The Last Brother
Nathacha Appanah - 2007
He lives in Mauritius, a remote island in the Indian Ocean, where survival is a daily struggle for his family. When a brutal beating lands Raj in the hospital of the prison camp where his father is a guard, he meets a mysterious boy his own age. David is a refugee, one of a group of Jewish exiles whose harrowing journey took them from Nazi occupied Europe to Palestine, where they were refused entry and sent on to indefinite detainment in Mauritius.A massive storm on the island leads to a breach of security at the camp, and David escapes, with Raj's help. After a few days spent hiding from Raj's cruel father, the two young boys flee into the forest. Danger, hunger, and malaria turn what at first seems like an adventure to Raj into an increasingly desperate mission.This unforgettable and deeply moving novel sheds light on a fascinating and unexplored corner of World War II history, and establishes Nathacha Appanah as a significant international voice.
Fault Lines
Nancy Huston - 2006
Huston's novel is a profound and poetic story that traces four generations of a single family from present-day California to WW II era Germany. Fault Lines begins with Sol, a gifted, terrifying child whose mother believes he is destined for greatness partly because he has a birthmark like his dad, his grandmother, and his great-grandmother. When Sol's family makes an unexpected trip to Germany, secrets begin to emerge about their history during World War II. It seems birthmarks are not all that's been passed down through the bloodlines. Closely observed, lyrically told, and epic in scope, Fault Lines is a touching, fearless, and unusual novel about four generations of children and their parents. The story moves from the West Coast of the United States to the East, from Haifa to Toronto to Munich, as secrets unwind back through time until a devastating truth about the family's origins is reached. Huston tells a riveting, vigorous tale in which love, music, and faith rage against the shape of evil.