Babel: Around the World in Twenty Languages


Gaston Dorren - 2018
    Dorren calculates that to speak fluently with half of the world's 7.4 billion people in their mother tongues, you would need to know no fewer than twenty languages. He sets out to explore these top twenty world languages, which range from the familiar (French, Spanish) to the surprising (Malay, Javanese, Bengali). Babel whisks the reader on a delightful journey to every continent of the world, tracing how these world languages rose to greatness while others fell away and showing how speakers today handle the foibles of their mother tongues. Whether showcasing tongue-tying phonetics or elegant but complicated writing scripts, and mind-bending quirks of grammar, Babel vividly illustrates that mother tongues are like nations: each has its own customs and beliefs that seem as self-evident to those born into it as they are surprising to the outside world. Among many other things, Babel will teach you why modern Turks can't read books that are a mere 75 years old, what it means in practice for Russian and English to be relatives, and how Japanese developed separate "dialects" for men and women. Dorren lets you in on his personal trials and triumphs while studying Vietnamese in Hanoi, debunks ten widespread myths about Chinese characters, and discovers that Swahili became the lingua franca in a part of the world where people routinely speak three or more languages. Witty, fascinating and utterly compelling, Babel will change the way you look at and listen to the world and how it speaks.

Around the World in 80 Words: A Journey Through the English Language


Paul Anthony Jones - 2018
    You’ll also find out what the Philippines have given to your office in-tray; what an island with more bears than people has given to your liquor cabinet; and how a tiny hamlet in Nottinghamshire became Gotham City.

The Grouchy Grammarian: A How-Not-To Guide to the 47 Most Common Mistakes in English Made by Journalists, Broadcasters, and Others Who Should Know Better


Thomas Parrish - 2002
    Some of the most prominent professionals in TV broadcasting and at major newspapers and magazines-people who really should know better-are guilty of making all-too-common grammatical errors. In this delightfully amusing, clever guide, Thomas Parrish points out real-life grammar gaffes from top-notch publications such as the New York Times and the New Yorker to illustrate just how widespread these errors are. With red pen in hand, Parrish's fictional friend the Grouchy Grammarian leads the charge, examining the forty-seven most common mistakes in English and imparting the basics of good grammar with a charming mixture of fussiness and common sense. All of which makes The Grouchy Grammarian the most entertaining, accessible how-not-to guide you'll ever read.

Index, A History of the: A Bookish Adventure from Medieval Manuscripts to the Digital Age


Dennis Duncan - 2021
    But here is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known history.Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Dennis Duncan reveals how the index has saved heretics from the stake, kept politicians from high office, and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians, and—of course—indexers along the way. Duncan reveals the vast role of the index in our evolving literary and intellectual culture, and he shows that in the Age of Search we are all index-rakers at heart.

A Certain "je Ne Sais Quoi": The Origin of Foreign Words Used in English


Chloe Rhodes - 2009
    English follows other languages down dark alleys, knocks them over, and goes through their pockets for loose grammar."James D. NicollOrganized alphabetically for easy reference, A Certain "Je Ne Sais Quoi" is an accessible lexicon of foreign words and phrases used in English, containing everything from aficionado (Spanish) to zeitgeist (German). Inside you'll find translations, definitions, origins, and a descriptive timeline of each item's evolution. Entries include:À la carte: from the card or of the menu (French) Fiasco: complete failure (Italian) Dungarees: thick cotton cloth/overalls (Hindi) Diaspora: dispersion (Greek) Smorgasbord: bread and butter (Swedish) Cognoscenti: those who know (Italian) Compos mentis: having mastery of one's mind; with it (Latin)Attractively packaged with black and white illustrations, this whimsical yet authoritative book is a great gift for any etymologically fascinated individual. Use this book to reacquaint yourself with the English language, and you'll be compos mentis in no time.

Artful Sentences: Syntax as Style


Virginia Tufte - 2006
    The book has special interest for aspiring writers, students of literature and language, and anyone who finds joy in reading and writing.". . . Artful Sentences: Syntax as Style, generally recognized as the best study of sentence style." Brooks Landon, University of Iowa, in Building Useful Sentences, page 122.

Inventing English: A Portable History of the Language


Seth Lerer - 2007
    Many have written about the evolution of our grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Lerer situates these developments in the larger history of English, America, and literature.Lerer begins in the seventh century with the poet Caedmon learning to sing what would become the earliest poem in English. He then looks at the medieval scribes and poets who gave shape to Middle English. He finds the traces of the Great Vowel Shift in the spelling choices of letter writers of the fifteenth century and explores the achievements of Samuel Johnson's Dictionary of 1755 and The Oxford English Dictionary of the late nineteenth and early twentieth centuries. He describes the differences between English and American usage and, through the example of Mark Twain, the link between regional dialect and race, class, and gender. Finally, he muses on the ways in which contact with foreign languages, popular culture, advertising, the Internet, and e-mail continue to shape English for future generations.Each concise chapter illuminates a moment of invention-a time when people discovered a new form of expression or changed the way they spoke or wrote. In conclusion, Lerer wonders whether globalization and technology have turned English into a world language and reflects on what has been preserved and what has been lost. A unique blend of historical and personal narrative, Inventing English is the surprising tale of a language that is as dynamic as the people to whom it belongs.

The Dirt on Clean: An Unsanitized History


Katherine Ashenburg - 2007
    For the seventeenth-century aristocratic Frenchman, it meant changing his shirt once a day, using perfume to obliterate both his own aroma and everyone else’s, but never immersing himself in – horrors! – water. By the early 1900s, an extraordinary idea took hold in North America – that frequent bathing, perhaps even a daily bath, was advisable. Not since the Roman Empire had people been so clean, and standards became even more extreme as the millennium approached. Now we live in a deodorized world where germophobes shake hands with their elbows and where sales of hand sanitizers, wipes and sprays are skyrocketing.The apparently routine task of taking up soap and water (or not) is Katherine Ashenburg’s starting point for a unique exploration of Western culture, which yields surprising insights into our notions of privacy, health, individuality, religion and sexuality.Ashenburg searches for clean and dirty in plague-ridden streets, medieval steam baths, castles and tenements, and in bathrooms of every description. She reveals the bizarre rescriptions of history’s doctors as well as the hygienic peccadilloes of kings, mistresses, monks and ordinary citizens, and guides us through the twists and turns to our own understanding of clean, which is no more rational than the rest. Filled with amusing anecdotes and quotations from the great bathers of history, The Dirt on Clean takes us on a journey that is by turns intriguing, humorous, startling and not always for the squeamish. Ashenburg’s tour of history’s baths and bathrooms reveals much about our changing and most intimate selves – what we desire, what we ignore, what we fear, and a significant part of who we are.

That Doesn't Mean What You Think It Means: The 150 Most Commonly Misused Words and Their Tangled Histories


Kathryn Petras - 2018
    Don't be one of them. Using examples of misuse from leading newspapers, prominent public figures and famous writers, among others, language gurus Ross Petras and Kathryn Petras explain how to avoid these perilous pitfalls in the English language. Each entry also includes short histories of how and why these mistake have happened, some of the (often surprisingly nasty) debates about which uses are (and are not) mistakes, and finally, how to use these words correctly ... or why to not use them at all. By the end of this book, every literati will be able to confidently, casually, and correctly toss in an "a priori" or a "limns" without hesitation.

Nabokov's Favorite Word Is Mauve: What the Numbers Reveal About the Classics, Bestsellers, and Our Own Writing


Ben Blatt - 2017
    There’s a famous piece of writing advice—offered by Ernest Hemingway, Stephen King, and myriad writers in between—not to use -ly adverbs like “quickly” or “fitfully.” It sounds like solid advice, but can we actually test it? If we were to count all the -ly adverbs these authors used in their careers, do they follow their own advice compared to other celebrated authors? What’s more, do great books in general—the classics and the bestsellers—share this trait?In Nabokov’s Favorite Word Is Mauve, statistician and journalist Ben Blatt brings big data to the literary canon, exploring the wealth of fun findings that remain hidden in the works of the world’s greatest writers. He assembles a database of thousands of books and hundreds of millions of words, and starts asking the questions that have intrigued curious word nerds and book lovers for generations: What are our favorite authors’ favorite words? Do men and women write differently? Are bestsellers getting dumber over time? Which bestselling writer uses the most clichés? What makes a great opening sentence? How can we judge a book by its cover? And which writerly advice is worth following or ignoring?

A World Without "Whom": The Essential Guide to Language in the BuzzFeed Age


Emmy J. Favilla - 2017
    As language evolves faster than ever before, what is the future of "correct" writing? When Favilla was tasked with creating a style guide for BuzzFeed, she opted for spelling, grammar, and punctuation guidelines that would reflect not only the site's lighthearted tone but also how readers actually use language IRL.With wry cleverness and an uncanny intuition for the possibilities of internet-age expression, Favilla makes a case for breaking the rules laid out by Strunk and White: A world without "whom," she argues, is a world with more room for writing that's clear, timely, pleasurable, and politically aware. Featuring priceless emoji strings, sidebars, quizzes, and style debates among the most lovable word nerds in the digital media world--of which Favilla is queen--A World Without "Whom" is essential for readers and writers of virtually everything: news articles, blog posts, tweets, texts, emails, and whatever comes next--so basically everyone.

Letter Perfect: The Marvelous History of Our Alphabet From A to Z


David Sacks - 2003
    Clearly explaining the letters as symbols of precise sounds of speech, the book begins with the earliest known alphabetic inscriptions (circa 1800 b.c.), recently discovered by archaeologists in Egypt, and traces the history of our alphabet through the ancient Phoenicians, Greeks, and Romans and up through medieval Europe to the present day. But the heart of the book is the twenty-six fact-filled “biographies” of letters A through Z, each one identifying the letter’s particular significance for modern readers, tracing its development from ancient forms, and discussing its noteworthy role in literature and other media. We learn, for example, why letter X may have a sinister and sexual aura, how B came to signify second best, why the word mother in many languages starts with M. Combining facts both odd and essential, Letter Perfect is cultural history at its most accessible and enjoyable.

The Superior Person's Book of Words


Peter Bowler - 1979
    Peter Bowler will teach you the practical riches of saying it well with good words, neglected words, and precise words for vocabular exultation!

So You've Been Publicly Shamed


Jon Ronson - 2015
    The shamed are people like us - people who, say, made a joke on social media that came out badly, or made a mistake at work. Once their transgression is revealed, collective outrage circles with the force of a hurricane and the next thing they know they're being torn apart by an angry mob, jeered at, demonized, sometimes even fired from their job. People are using shame as a form of social control.

She Said: Breaking the Sexual Harassment Story That Helped Ignite a Movement


Jodi Kantor - 2019
    For months Kantor and Twohey had been having confidential discussions with top actresses, former Weinstein employees and other sources, learning of disturbing long-buried allegations, some of which had been covered up by onerous legal settlements. The journalists meticulously picked their way through a web of decades-old secret payouts and nondisclosure agreements, pressed some of the most famous women in the world--and some unknown ones--to risk going on the record, and faced down Weinstein, his team of high-priced defenders, and even his private investigators. But nothing could have prepared them for what followed the publication of their Weinstein story. Within days, a veritable Pandora's Box of sexual harassment and abuse was opened, and women who had suffered in silence for generations began coming forward, trusting that the world would understand their stories. Over the next twelve months, hundreds of men from every walk of life and industry would be outed for mistreating their colleagues. But did too much change--or not enough? Those questions plunged the two journalists into a new phase of reporting and some of their most startling findings yet. With superlative detail, insight, and journalistic expertise, Kantor and Twohey take us for the first time into the very heart of this social shift, reliving in real-time what it took to get the story and giving an up-close portrait of the forces that hindered and spurred change. They describe the surprising journeys of those who spoke up--for the sake of other women, for future generations, and for themselves--and so changed us all.