Smile As They Bow


နုနုရည်အင်းဝ - 2008
    At the heart of these festivities is Daisy Bond, a gay, transvestite spiritual medium in his fifties. With his sharp tongue and vivid performances, he has long been revered as one of the festival's most illustrious natkadaws. At his side is Min Min, his young assistant and lover, who endures unyielding taunts and abuse from his fiery boss. But when a young beggar girl named Pan Nyo threatens to steal Min Min's heart, the outrageous Daisy finds himself face-to-face with his worst fears. Written in lyrical, intoxicating prose, Smile as They Bow is, like the works of Arundhati Roy and Ha Jin, an unexpectedly whimsical, illuminating, and above all revealing portrayal of a culture few Westerners have ever witnessed. Over the past twenty years, Nu Nu Yi has become one of Burma's most acclaimed authors -- and in 2007, she became the first person living in Burma to be nominated for an international literary award. Smile as They Bow was censored for more than twelve years by the Burmese government. It is fitting, then, that this is her American debut.

Shakespeare and Company, Paris: A History of the Rag and Bone Shop of the Heart


Krista Halverson - 2016
    It interweaves essays and poetry from dozens of writers associated with the shop--Allen Ginsberg, Anaïs Nin, Ethan Hawke, Robert Stone and Jeanette Winterson, among others--with hundreds of never-before-seen archival pieces. It includes photographs of James Baldwin, William Burroughs and Langston Hughes, plus a foreword by the celebrated British novelist Jeanette Winterson and an epilogue by Sylvia Whitman, the daughter of the store’s founder, George Whitman. The book has been edited by Krista Halverson, director of the newly founded Shakespeare and Company publishing house.

A Tale of Love and Darkness


Amos Oz - 2002
    The story of an adolescent whose life has been changed forever by his mother's suicide when he was twelve years old. The story of a man who leaves the constraints of his family and its community of dreamers, scholars, and failed businessmen to join a kibbutz, change his name, marry, have children. The story of a writer who becomes an active participant in the political life of his nation.(back cover)

Haiku: Classic Japanese Short Poems


Hart Larrabee - 2015
    Its structure has become popular in other languages and today it is probably the best know form of poetry worldwide.There are few rules to haiku, but they are strict: 17 phonetic sounds, a sense of cutting images or ideas, and a reference to a season. From those restrictions, poets have written about many things, from the year’s first blossom to aging, from mosquitoes humming to insects singing, from catching one’s shadow to crossing a stream in the summer.Haiku features 90 classic poems from four poets: Matsuo Bashō, Yosa Buson, Kobayashi Issa and Masaoka Shiki which range across more than 200 years of Japanese poetry.In Haiku, each poem is presented in Japanese script, along with romanized Japanese (romaji) and an English translation. Beautifully produced in traditional Chinese binding and with a timeless design, Haiku is an expert introduction and celebration of one of the most beautiful and accessible forms of poetry in the world.

Balzac and the Little Chinese Seamstress


Dai Sijie - 2000
    There they meet the daughter of the local tailor and discover a hidden stash of Western classics in Chinese translation. As they flirt with the seamstress and secretly devour these banned works, they find transit from their grim surroundings to worlds they never imagined.

The Wandering Earth: Classic Science Fiction Collection


Liu Cixin - 2005
    Unabashedly classic in the great tradition of Asimov and Clarke, Liu Cixin's science-fiction is firmly rooted in the cosmic. “[most] literature has always left me with the impression of indulging an intense anthropocentric narcissism. […] In the world of literature, the Sun exists for no other reason than to illuminate the pure, unadulterated countryside, the Moon has no other reason to shine than to cast the shadows of the seaside lovers, [but] if the universe is the Sahara, then all that makes the Earth a grain of gold within it, is that a particular bacteria called humanity clinging to its surface.” Liu Cixin uses the unique perspective of science-fiction to take us on a journey into this majestic, desolate cosmos. He gives us the chance to reacquaint ourselves with the fundamental truth that in the face of a vast universe we are no more than a speck of dust; That the Earth is just another celestial body – And an extremely vulnerable one at that. The flash of a gamma-ray burst or the blast of a nearby supernova could, at any moment, reduce our cherished home to nothing but ashes.It can be terrifying to contemplate the end of our world and stories that describe such destruction can be disturbing. At the same time however, they can leave us feeling not only entertained, but exhilarated and inspired. Maybe, they can even give us a chance to renew our love of life. Most stories found in the “The Wandering Earth” collection take us to a sci-fi vision of Earth's end. But here, there are no Hollywood aliens, descending from the depths of space to blow up our cities. In these futures, the dangers humanity faces are much stranger and whimsical than that. The unexpected calamities that befall his richly detailed worlds are only eclipsed by humanity's epic, but always plausible, attempts to escape destruction.In all this peril and doom, Liu Cixin always feels for humanity. His stories are full of a deep love for all of Earth's peoples. But even this love does not escape reflection and even ridicule when viewed through his unrelenting cosmic lens. No matter how dearly one loves the Earth, humanity and all its cultures, there is no avoiding the cold, hard truth that they mean absolutely nothing when viewed against the vastness of the universe. But even an infinite universe could not change the simple fact that we are worthy of love, that we need love. It is this twist that lies at the very heart of the stories in this collection.Table of Contents 1 The Wandering Earth 2 Mountain 3 Of Ants and Dinosaurs 4 Sun of China 5 The Wages of Humanity 6 Curse 5.0 7 The Micro-Age 8 Devourer 9 Taking Care of Gods 10 With Her Eyes 11 The Longest Fall

Sovietistan: Travels in Turkmenistan, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan


Erika Fatland - 2014
    But though they are new to modern statehood, this is a region rich in ancient history, culture, and landscapes unlike anywhere else in the world.Traveling alone, Erika Fatland is a true adventurer in every sense. In Sovietistan, she takes the reader on a compassionate and insightful journey to explore how their Soviet heritage has influenced these countries, with governments experimenting with both democracy and dictatorships.In Kyrgyzstani villages, she meets victims of the tradition of bride snatching; she visits the huge and desolate Polygon in Kazakhstan where the Soviet Union tested explosions of nuclear bombs; she meets shrimp gatherers on the banks of the dried out Aral Sea; she witnesses the fall of a dictator.She travels incognito through Turkmenistan, a country that is closed to journalists. She meets exhausted human rights activists in Kazakhstan, survivors from the massacre in Osh in 2010, and German Mennonites that found paradise on the Kyrgyzstani plains 200 years ago. We learn how ancient customs clash with gas production and witness the underlying conflicts between ethnic Russians and the majority in a country that is slowly building its future in nationalist colors.Once the frontier of the Soviet Union, life follows another pace of time. Amidst the treasures of Samarkand and the brutalist Soviet architecture, Sovietistan is a rare and unforgettable adventure.

Mulan: Five Versions of a Classic Chinese Legend, with Related Texts


Shiamin Kwa - 2010
    Annotation explaining terms and references unfamiliar to Western readers, a glossary, and a comprehensive bibliography further enhance the value of this volume for both scholars and students.

Slow Boat


Hideo Furukawa - 2003
    His missteps, his violent rebellions, his tiny victories. But he is not a passive loser, content to accept all that fate hands him. He attempts one last escape to the edges of the city, holding the only safety net he has known – his dreams.Filled with lyrical longing and humour, Slow Boat captures perfectly the urge to get away and the necessity of finding yourself in a world which might never even be looking for you.

Tehran Noir


Salar Abdoh - 2014
    Short Story!Named a Notable Translation of 2014 by World Literature Today "This entry in Akashic's noir series takes the gritty sensibilities born out of American film and fiction to Tehran."-- Publishers Weekly "A tour de force not to be missed."-- World Literature Today "Tehran Noir is not only a solid crime collection, but an illuminating look into day-to-day life in the Middle East, with religious and political implications galore, as well as racial tensions bubbling just beneath the surface...The stories in Tehran Noir aren't always easy to read, but they are engaging in the extreme."-- San Francisco Book Review "The 15 stories in this collection also come from a stellar and diverse cast of Iranian writers....A collection such as this is able to bring Iran to life for the foreign reader in a way other fiction and non-fiction cannot....Superb."--PopMatters"Tehran Noir is a worthy addition to Akashic's collection...bloody and beautiful."--Digging Through the Fat"Tehran Noir will prove fascinating reading to anyone with an interest in Iran. It will be equally intriguing for a reader who is simply curious about a theocratic society in the 21st century, or what became of a vibrant, cosmopolitan society after the fall of its dynastic ruler."--Gumshoe ReviewLaunched with the summer '04 award-winning best seller Brooklyn Noir, Akashic Books continues its groundbreaking series of original noir anthologies. Each book is comprised of all-new stories, each one set in a distinct neighborhood or location within the city of the book.Includes brand-new stories by: Gina B. Nahai, Salar Abdoh, Lily Farhadpour, Azardokht Bahrami, Yourik Karim-Masihi, Vali Khalili, Farhaad Heidari Gooran, Aida Moradi Ahani, Mahsa Mohebali, Majed Neisi, Danial Haghighi, Javad Afhami, Sima Saeedi, Mahak Taheri, and Hossein Abkenar.From the Introduction by Salar Abdoh:"There is something of both the absolutely spectacular and positively disgraceful about Tehran. But most writers around the world are inclined to think that their own sprawling metropolis is the capital of every imaginable vice and crime, of impossible love and tenderness and cruelty and malice in measures that seldom exist anywhere else. For me, Tehran's case is no different--except that there really is a difference here. The city may be a hothouse of decadence, a den of inequity, all that. But it still exists under the watchful eye of a very unique entity, the Islamic Republic. The city enforces its own morality police, and there are regular public hangings of drug dealers and thieves. Because of this, there is a raging sense of a split personality about the place--the imposed propriety of the mosque rubbing against the hidden (and more often not so hidden) rhythms of the real city...There is always an element of the end of the world about this place. A feeling of being once removed from the edge of the precipice. Elsewhere I have called it the "Seismic City"--the seismic sanctuary. All of this will end one day. Yes. And maybe sooner than later. And when it does, by God, we will miss it."

Beauty Is a Wound


Eka Kurniawan - 2002
    The beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by incest, murder, bestiality, rape, insanity, monstrosity, and the often vengeful undead. Kurniawan's gleefully grotesque hyperbole functions as a scathing critique of his young nation's troubled past: the rapacious offhand greed of colonialism; the chaotic struggle for independence; the 1965 mass murders of perhaps a million "Communists," followed by three decades of Suharto's despotic rule.Beauty Is a Wound astonishes from its opening line: "One afternoon on a weekend in May, Dewi Ayu rose from her grave after being dead for twenty-one years…" Drawing on local sources—folk tales and the all-night shadow puppet plays, with their bawdy wit and epic scope—and inspired by Melville and Gogol, Kurniawan's distinctive voice brings something luscious yet astringent to contemporary literature.

Cursed Bunny


Bora Chung - 2021
    Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society.Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.

The Woman in the Purple Skirt


Natsuko Imamura - 2019
    She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.

A Bookshop in Algiers


Kaouther Adimi - 2017
    A beautiful little novel about books, history, ambition and the importance of literature to everyone, especially people who are trying to find a voice.' Nick HornbyIn 1936, a young dreamer named Edmond Charlot opened a modest bookshop in Algiers. Once the heart of Algerian cultural life, where Camus launched his first book and the Free French printed propaganda during the war, Charlot's beloved bookshop has been closed for decades, living on as a government lending library. Now it is to be shuttered forever. But as a young man named Ryad empties it of its books, he begins to understand that a bookshop can be much more than just a shop that sells books. A Bookshop in Algiers charts the changing fortunes of Charlot's bookshop through the political drama of Algeria's turbulent twentieth century of war, revolution and independence. It is a moving celebration of books, bookshops and of those who dare to dream.

Life


Lu Yao - 1982
    Against the vivid, gritty backdrop of 1980s China, Lu Yao traces the proud and passionate Gao Jialin’s difficult path to professional, romantic, and personal fulfillment—or at least hard-won acceptance.With the emotional acuity and narrative mastery that secured his reputation as one of China’s great novelists, Lu Yao paints a vivid, emotional, and unsparing portrait of contemporary Chinese life, seen through the eyes of a working-class man who refuses to be broken.