The Great Mirror of Male Love


Saikaku Ihara - 1687
    Seventeenth-century Kyoto was the center of a flourishing publishing industry, and for the first time in Japan's history it became possible for writers to live exclusively on their earnings. Saikaku was the first to actually do so. As a popular writer, Saikaku wanted to entertain his readership. When he undertook the writing of Nanshoku okagami in 1687, it was with the express purpose of extending his readership and satisfying his ambition to be published in the three major cities of his day, Kyoto, Osaka, and Edo. He chose the topic of male homosexual love because it had the broadest appeal both to the samurai men of Edo and to the townsmen of Kyoto and Osaka, his regular audience. Homosexual relations between a man and a boy were a regular feature of premodern Japanese culture and carried no stigma. When a boy reached the age of nineteen, he underwent a coming-of-age ceremony, after which he took the adult role in relations with boys.

Acts of Worship: Seven Stories


Yukio Mishima - 1965
    He had written over thirty novels, eighteen plays, and twenty volumes of short stories. During his lifetime, he was nominated for the Nobel Prize three times and had seen almost all of his major novels appear in English. While the flamboyance of his life and the apparent fanaticism of his death have dominated the public's perception of his achievement, Japanese and Western critics alike are in agreement that his literary gifts were prodigious.Mishima is arguably at his best in the shorter forms, and it is the flower of these that appears here for the first time in English. Each story has its own distinctive atmosphere and each is brilliantly organized, yielding deeper layers of meaning with repeated readings. The psychological observation, particularly in what it reveals of the turmoil of adolescence, is meticulous.The style, with its skillful blending of colors and surfaces, shows Mishima in top form, and no further proof is needed to remind us that he was a consummate writer whose work is an irreplaceable part of world literature.

The Stonewall Reader


New York Public Library - 2019
    Drawing from the New York Public Library's archives, The Stonewall Reader is a collection of first accounts, diaries, periodic literature, and articles from LGBTQ magazines and newspapers that documented both the years leading up to and the years following the riots. Most importantly the anthology spotlights both iconic activists who were pivotal in the movement, such as Sylvia Rivera, co-founder of Street Transvestites Action Revolutionaries (STAR), as well as forgotten figures like Ernestine Eckstein, one of the few out, African American, lesbian activists in the 1960s. The anthology focuses on the events of 1969, the five years before, and the five years after. Jason Baumann, the NYPL coordinator of humanities and LGBTQ collections, has edited and introduced the volume to coincide with the NYPL exhibition he has curated on the Stonewall uprising and gay liberation movement of 1969.

Queer, There and Everywhere: 23 People Who Changed the World


Sarah Prager - 2017
    From high-profile figures like Abraham Lincoln and Eleanor Roosevelt to the trailblazing gender-ambiguous Queen of Sweden and a bisexual blues singer who didn’t make it into your history books, these astonishing true stories uncover a rich queer heritage that encompasses every culture, in every era.

Yellow Rose


Nobuko Yoshiya - 2015
    For the first time in English, one of the most ardent and influential of the collection, “Yellow Rose,” is published with a translator’s introduction, era-specific design and list of further readings. It will appeal to all readers of fine fiction, especially those with an interest in women’s writings, genre fiction, youth culture, queer writings, and twentieth-century modernist styles.

Beijing Comrades


Beijing Tongzhi - 1998
    Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.

Japanese Tales


Royall Tyler - 1980
    Stories of miracles, visions of hell, jokes, fables, and legends, these tales reflect the Japanese worldview during a classic period in Japanese civilization. Masterfully edited and translated by the acclaimed translator of The Tale of Genji, these stories ably balance the lyrical and the dramatic, the ribald and the profound, offering a window into a long-vanished though perennially fascinating culture.

Chloe Plus Olivia: An Anthology of Lesbian Literature from the Seventeenth Century to the Present


Lillian FadermanSarah Orne Jewett - 1994
    This landmark work of scholarship offers an enlightening review of the shifting concept of "lesbian literature," followed by examples of six different genres: Romantic Friendship, Sexual Inversion, Exotic and Evil Lesbians, Lesbian Encoding, Lesbian Feminism, and Post-Lesbian Feminism.Faderman examines works as diverse as Willa Cather's My Antonia and Virginia Woolf's Orlando; poetry by Gertrude Stein and Amy Lowell; fiction by Carson McCullers, Helen Hull, and Alice Walker. In addition, Chloe Plus Olivia contains writing by men who focused on women's relationships. These writings are included in the early section of the book and were, in various ways, important to the development of lesbian literature, since men were far more likely than women to achieve publication in other centuries.It would be impossible to identify a single "great tradition" of lesbian writing, since it is in constant metamorphosis, reflecting changing social attitudes and women's voices. Chloe Plus Olivia, with its historical scope enhanced by Faderman's own personal search for a definition of lesbian literature, makes this the first book of its kind; it is certain to become the point of reference from which all subsequent studies of lesbian literature will begin.

The Berlin Stories


Christopher Isherwood - 1945
    Norris and Goodbye to Berlin, which make up The Berlin Stories are recognized today as classics of modern fiction.A charming city of avenues and cafés, a grotesque city of night-people and fantasts, a dangerous city of vice and intrigue, a powerful city of millionaires and mobs - all this was Berlin in 1931, the period when Hitler was beginning his move to power.Here are Mr. Norris, the improbable old debauchee mysteriously caught in the struggle between Nazis and Communists; plump Fräulein Schroeder, who thinks an operation to reduce the scale of her Büste might relieve her heart palpitations; the Landauers, a distinguished and doomed Jewish family; Sally Bowles, whose misadventures in the demimonde were popularized on the American stage and screen by Julie Harris in "I Am a Camera" and by Liza Minelli in "Cabaret."

Japanese Fairy Tales


Yei Theodora Ozaki - 1903
    Some are "Momotaro, "The Son of a Peach", "The Jellyfish and the Monkey", "The Mirror of Matsuyama", "The Bamboo Cutter and the Moon Child", "The Stones of Five Colors and the Empress Jokwa."

The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa


Robert Hass - 1994
    The seventeen-syllable form is rooted in a Japanese tradition of close observation of nature, of making poetry from subtle suggestion. Infused by its great practitioners with the spirit of Zen Buddhism, the haiku has served as an example of the power of direct observation to the first generation of American modernist poets like Ezra Pound and William Carlos Williams and also as an example of spontaneity and Zen alertness to the new poets of the 1950s. This definitive collection brings together in fresh translations by an American poet the essential poems of the three greatest haiku masters: Matsuo Basho in the seventeenth century; Yosa Buson in the eighteenth century; and Kobayashi Issa in the early nineteenth century. Robert Hass has written a lively and informed introduction, provided brief examples by each poet of their work in the haibun, or poetic prose form, and included informal notes to the poems. This is a useful and inspiring addition to the Essential Poets series.

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees


Yoshida Kenkō
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Yoshida Kenko (c. 1283-1352). Kenko's work is included in Penguin Classics in Essays in Idleness and Hojoki.

The Burning Library


Edmund White - 1994
    Reading tour.

Geisha


Liza Dalby - 1983
    Her new preface considers the geisha today as a vestige of tradition as Japan heads into the 21st century.

The Life of a Stupid Man


Ryūnosuke Akutagawa - 1927
    Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Ryunosuke Akutagawa (1892-1927)Akutagawa's Rashomon and Seventeen Other Stories is also available in Penguin Classics.