R. R. Tolkien and C. S. LewisThe First World War laid waste to a continent and permanently altered the political and religious landscape of the West. For a generation of men and women, it brought the end of innocence—and the end of faith. Yet for J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis, the Great War deepened their spiritual quest. Both men served as soldiers on the Western Front, survived the trenches, and used the experience of that conflict to ignite their Christian imagination. Had there been no Great War, there would have been no Hobbit, no Lord of the Rings, no Narnia, and perhaps no conversion to Christianity by C. S. Lewis.Unlike a generation of young writers who lost faith in the God of the Bible, Tolkien and Lewis produced epic stories infused with the themes of guilt and grace, sorrow and consolation. Giving an unabashedly Christian vision of hope in a world tortured by doubt and disillusionment, the two writers created works that changed the course of literature and shaped the faith of millions. This is the first book to explore their work in light of the spiritual crisis sparked by the conflict.

    The author of 'The Life and Times of the Thunderbolt Kid' isn't, after all, a Shakespeare scholar, a playwright, or even a biographer. Reading 'Shakespeare The World As Stage', however, one gets the sense that this eclectic Iowan is exactly the type of person the Bard himself would have selected for the task. The man who gave us 'The Mother Tongue' and 'A Walk in the Woods' approaches Shakespeare with the same freedom of spirit and curiosity that made those books such reader favorites. A refreshing take on an elusive literary master.

    Clark's clear-eyed sympathy for Hughes, his lover Assia Wevill, and other demonized players in the arena of Plath's suicide promotes a deeper understanding of her final days, with their outpouring of first-rate poems. Along with illuminating readings of the poems themselves, Clark's meticulous, compassionate research brings us closer than ever to the spirited woman and visionary artist who blazed a trail that still lights the way for women poets the world over.

    Schoenbaum, New York Times Book Review“The most accessible and sheerly enjoyable of [Frye’s] books….The effect is that of listening to a fluent, genial conversationalist who loves Shakespeare and unabashedly celebrates him in that high aspect of criticism well called ‘appreciation.’”—Edmund Fuller, Wall Street Journal“A boon to both Shakespearean scholars and readers dipping into the Bard’s work for the first time. … Written with verve, erudition and more-than-occasional humor, this ‘summing-up’ of 50 years of scholarship will be read with pleasure, profit and gratitude by drama lovers for years to come.”—Kirkus ReviewsNorthrop Frye, professor of English, has been on the faculty of the University of Toronto for almost fifty years.  He is the author of numerous books, including the seminal work Anatomy of Criticism

    Using translation as his lens, David Bellos shows how much we can learn about ourselves by exploring the ways we use translation, from the historical roots of written language to the stylistic choices of Ingmar Bergman, from the United Nations General Assembly to the significance of James Cameron's Avatar.Is That a Fish in Your Ear? ranges across human experience to describe why translation sits deep within us all, and why we need it in so many situations, from the spread of religion to our appreciation of literature; indeed, Bellos claims that all writers are by definition translators. Written with joie de vivre, reveling both in misunderstanding and communication, littered with wonderful asides, it promises any reader new eyes through which to understand the world. In the words of Bellos: "The practice of translation rests on two presuppositions. The first is that we are all different: we speak different tongues, and see the world in ways that are deeply influenced by the particular features of the tongue that we speak. The second is that we are all the same—that we can share the same broad and narrow kinds of feelings, information, understandings, and so forth. Without both of these suppositions, translation could not exist. Nor could anything we would like to call social life. Translation is another name for the human condition."

    These literary heroines did what they wanted and said what they thought, living wholly in the moment. They kicked open the door for twentieth-century women writers and set a new model for every woman trying to juggle the serious issues of economic independence, political power, and sexual freedom. Here are the social and literary triumphs and inevitably the penances paid: crumbled love affairs, abortions, depression, lost beauty, nervous breakdowns, and finally, overdoses and even madness. A vibrant mixture of literary scholarship, social history, and scandal, Bobbed Hair and Bathtub Gin is a rich evocation of a period that will forever intrigue and captivate us.

    Geographically and culturally boundless, with contributions from Great Britain, Ireland, America, Canada, Australia, India, the Caribbean, and Southern Africa; influenced by great novelists working in other languages; and encompassing a range of genres, the story of the novel in English unfolds like a richly varied landscape that invites exploration rather than a linear journey. In The Novel: A Biography, "Michael Schmidt does full justice to its complexity.Like his hero Ford Madox Ford in The March of Literature," Schmidt chooses as his traveling companions not critics or theorists but "artist practitioners," men and women who feel "hot love" for the books they admire, and fulminate against those they dislike. It is their insights Schmidt cares about. Quoting from the letters, diaries, reviews, and essays of novelists and drawing on their biographies, Schmidt invites us into the creative dialogues between authors and between books, and suggests how these dialogues have shaped the development of the novel in English.Schmidt believes there is something fundamentally subversive about art: he portrays the novel as a liberalizing force and a revolutionary stimulus. But whatever purpose the novel serves in a given era, a work endures not because of its subject, themes, political stance, or social aims but because of its language, its sheer invention, and its resistance to cliche--some irreducible quality that keeps readers coming back to its pages."

    . . and I don’t believe it’s true. . . . I have the impression that thinking is a form of feeling and that feeling is a form of thinking.”Susan Sontag, one of the most internationally renowned and controversial intellectuals of the latter half of the twentieth century, still provokes. In 1978 Jonathan Cott, a founding contributing editor of Rolling Stone magazine, interviewed Sontag first in Paris and later in New York. Only a third of their twelve hours of discussion ever made it to print. Now, more than three decades later, Yale University Press is proud to publish the entire transcript of Sontag’s remarkable conversation, accompanied by Cott’s preface and recollections. Sontag’s musings and observations reveal the passionate engagement and breadth of her critical intelligence and curiosities at a moment when she was at the peak of her powers. Nearly a decade after her death, these hours of conversation offer a revelatory and indispensable look at the self-described "besotted aesthete" and "obsessed moralist."“I really believe in history, and that’s something people don’t believe in anymore. I know that what we do and think is a historical creation. . . .We were given a vocabulary that came into existence at a particular moment. So when I go to a Patti Smith concert, I enjoy, participate, appreciate, and am tuned in better because I’ve read Nietzsche.”“There’s no incompatibility between observing the world and being tuned into this electronic, multimedia, multi-tracked, McLuhanite world and enjoying what can be enjoyed. I love rock and roll. Rock and roll changed my life. . . .You know, to tell you the truth, I think rock and roll is the reason I got divorced. I think it was Bill Haley and the Comets and Chuck Berry that made me decide that I had to get a divorce and leave the academic world and start a new life.”

    The story of these remarkable sisters — and their central role in shaping the thinking of their day — has never before been fully told. Twenty years in the making, Megan Marshall's monumental biograpy brings the era of creative ferment known as American Romanticism to new life. Elizabeth, the oldest sister, was a mind-on-fire thinker. A powerful influence on the great writers of the era — Emerson, Hawthorne, and Thoreau among them — she also published some of their earliest works. It was Elizabeth who prodded these newly minted Transcendentalists away from Emerson's individualism and toward a greater connection to others. Mary was a determined and passionate reformer who finally found her soul mate in the great educator Horace Mann. The frail Sophia was a painter who won the admiration of the preeminent society artists of the day. She married Nathaniel Hawthorne — but not before Hawthorne threw the delicate dynamics among the sisters into disarray. Marshall focuses on the moment when the Peabody sisters made their indelible mark on history. Her unprecedented research into these lives uncovered thousands of letters never read before as well as other previously unmined original sources. The Peabody Sisters casts new light on a legendary American era. Its publication is destined to become an event in American biography. This book is highly recommended for students and reading groups interested in American history, American literature, and women's studies. It is a wonderful look into 19th-century life.

    Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's Eugene Onegin , Dante's Inferno, Salinger's Catcher in the Rye , Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.

    Over the past half century, children everywhere have escaped into this world and delighted in its wonders and enchantments. Yet what we do know of the man who created Narnia? This biography sheds new light on the making of the original Narnian, C. S. Lewis himself.Lewis was one of the intellectual giants of the twentieth century and arguably the most influential religious writer of his day. An Oxford don and scholar of medieval literature, he loved to debate philosophy at his local pub, and his wartime broadcasts on the basics of Christian belief made him a celebrity in his native Britain. Yet one of the most intriguing aspects of Clive Staples Lewis remains a mystery. How did this middle-aged Irish bachelor turn to the writing of stories for children -- stories that would become among the most popular and beloved ever written?Alan Jacobs masterfully tells the story of the original Narnian. From Lewis's childhood days in Ireland playing with his brother, Warnie, to his horrific experiences in the trenches during World War I, to his friendship with J. R. R. Tolkien (and other members of the "Inklings"), and his remarkable late-life marriage to Joy Davidman, Jacobs traces the events and people that shaped Lewis's philosophy, theology, and fiction. The result is much more than a conventional biography of Lewis: Jacobs tells the story of a profound and extraordinary imagination. For those who grew up with Narnia, or for those just discovering it, The Narnian tells a remarkable tale of a man who knew great loss and great delight, but who knew above all that the world holds far more richness and meaning than the average eye can see.

    Yet all of these attempts have been hampered by a fundamental lack of access and by the persistent recycling of inaccurate information. Salinger remains, astonishingly, an enigma. The complex and contradictory human being behind the myth has never been revealed.No longer. In the eight years since Salinger was begun, and especially in the three years since Salinger’s death, the authors interviewed on five continents more than 200 people, many of whom had previously refused to go on the record about their relationship with Salinger. This oral biography offers direct eyewitness accounts from Salinger’s World War II brothers-in-arms, his family members, his close friends, his lovers, his classmates, his neighbors, his editors, his publishers, his New Yorker colleagues, and people with whom he had relationships that were secret even to his own family. Shields and Salerno illuminate most brightly the last fifty-six years of Salinger’s life: a period that, until now, had remained completely dark to biographers. Provided unprecedented access to never-before-published photographs (more than 100 throughout the book), diaries, letters, legal records, and secret documents, readers will feel they have, for the first time, gotten beyond Salinger’s meticulously built-up wall. The result is the definitive portrait of one of the most fascinating figures of the twentieth century.

    Drawing on texts that range from 18th-century female conduct books and contract theory to modern psychoanalytic case histories and theories of reading, Armstrong shows that the emergence of a particular form of female subjectivity capable of reigning over the household paved the way for the establishment of institutions which today are accepted centers of political power. Neither passive subjects nor embattled rebels, the middle-class women who were authors and subjects of the major tradition of British fiction were among the forgers of a new form of power that worked in, and through, their writing to replace prevailing notions of identity with a gender-determined subjectivity. Examining the works of such novelists as Samuel Richardson, Jane Austen, and the Bront�s, she reveals the ways in which these authors rewrite the domestic practices and sexual relations of the past to create the historical context through which modern institutional power would seem not only natural but also humane, and therefore to be desired.

    For when Jeanette Winterson looks at works as diverse as the Mona Lisa and Virginia Woolf's The Waves, she frees them from layers of preconception and restores their power to exalt and unnerve, shock and transform us."Art Objects is a book to be admired for its effort to speak exorbitantly, urgently and sometimes beautifully about art and about our individual and collective need for serious art."--Los Angeles Times