Book picks similar to
The Company of Ghosts by Lydie Salvayre


fiction
french
dalkey-archive-press
french-literature

Little Big Man


Thomas Berger - 1964
    As a "human being", as the Cheyenne called their own, he won the name Little Big Man. He dressed in skins, feasted on dog, loved four wives and saw his people butchered by the horse soldiers of General Custer, the man he had sworn to kill.As a white man, Crabb hunted buffalo, tangled with Wyatt Earp, cheated Wild Bill Hickok and survived the Battle of Little Bighorn. Part-farcical, part-historical, the picaresque adventures of this witty, wily mythomaniac claimed the Wild West as the stuff of serious literature.

Yakada Yaka (The Burgher Trilogy, Book 2)


Carl Muller - 1994
    The smoke-spewing, banshee-wailing, fearsome black thing hisses like a thousand cobras... and the villagers declare that this Thing is an Iron Demon—a yakada yaka.The Burghers who drive these Iron Demons have a penchant for challenging authority and courting trouble, sometimes just to liven things up in the railway outposts... and so it is that Sonnaboy and Meerwald chase a large group of villagers all across Anuradhapura, mother-naked but not much bothered by it, Ben Godlieb conjures up a corpse in his cowcatcher, Dickie Byrd single-handedly demolishes a Pentecostal Mission and is hailed as the messiah of the Railway fraternity, and Basil Van der Smaght filches a human heart and feeds it to the Nawalapitiya railway staff ...and to cap it all, Sonnaboy takes French Leave to act in The Bridge on the River Kwai!

The Kites


Romain Gary - 1980
    Ludo’s quiet existence changes the day he meets Lila, a girl from the aristocratic Polish family who own the estate next door. In a single glance, Ludo instantly falls in love forever; Lila, on the other hand, remains elusive. Thus begins Ludo’s adventure of longing, passion, and steadfast love for Lila, who begins to reciprocate his feelings just as Europe descends into war. After Germany invades Poland, Lila and her family disappear, and Ludo’s journey to save her from the Nazis becomes a journey to save his loved ones, his country, and ultimately himself.Filled with unforgettable characters—an indomitable chef who believes Michelin stars are more enduring than military conquests; a Jewish brothel Madam who reinvents everything about herself during the war; a piano virtuoso turned RAF pilot—The Kites is Romain Gary’s poetic call for resistance in whatever form it takes.

Salmon Fishing in the Yemen


Paul Torday - 2007
    Alfred Jones, life is a quiet mixture of civil service at the National Centre for Fisheries Excellence and marriage to Mary—an ambitious, no-nonsense financier. But a strange turn of fate from an unexpected direction forces Jones to upend his existence and spend all of his time in pursuit of another man’s ludicrous dream. Can there be salmon in the Yemen? Science says no. But if resources are limitless and the visionary is inspired, maybe salmon fishing in the Yemen isn’t impossible. Then again, maybe nothing is.

Ignorance


Milan Kundera - 2000
    Will they manage to pick up the thread of their strange love story, interrupted almost as soon as it began and then lost in the tides of history? The truth is that after such a long absence "their memories no longer match." We always believe that our memories coincide with those of the person we loved, that we experienced the same thing. But this is just an illusion. Then again, what can we expect of our weak memory? It records only "an insignificant, minuscule particle" of the past, "and no one knows why it's this bit and not any other bit." We live our lives sunk in a vast forgetting, a fact we refuse to recognize. Only those who return after twenty years, like Odysseus returning to his native Ithaca, can be dazzled and astounded by observing the goddess of ignorance firsthand.Milan Kundera is the only author today who can take such dizzying concepts as absence, memory, forgetting, and ignorance, and transform them into material for a novel, masterfully orchestrating them into a polyphonic and moving work.Author Biography: The Franco-Czech novelist Milan Kundera was born in Brno and has lived in France, his second homeland, for more than twenty years. He is the author of the novels The Joke, Life Is Elsewhere, The Farewell Party, The Books of Laughter and Forgetting, The Unbearable Lightness of Being, and Immortality, and the short story collection Laughable Loves, all originally written in Czech. Like Slowness, his two earlier nonfiction works, The Art ofthe Novel and Testaments Betrayed, were originally written in French.

La Bâtarde


Violette Leduc - 1964
    When first published, La Batarde earned Violette Leduc comparisons to Jean Genet for the frank depiction of her sexual escapades and immoral behavior. A confession that contains portraits of several famous French authors, this book is more than just a scintillating memoir. Like that of Henry Miller, Leduc's brilliant writing style and attention to language transform this autobiography into a work of art.Violette Leduc was born the illegitimate daughter of a servant girl and was encouraged to write by Maurice Sachs and Simone de Beauvoir. Her first novel, L'Asphyxie (In the Prison of Her Skin), was published by Camus for Gallimard and earned her praise from Jean-Paul Sartre, Jean Cocteau, and Jean Genet. She went on to write eight more books, including Ravages, L'Affamee, and La Folie en tete (Mad in Pursuit), the second part of her literary autobiography.

How I Became Stupid


Martin Page - 2000
    A twenty-five-year-old Aramaic scholar, Antoine has had it with being brilliant and deeply self-aware in today's culture. So tortured is he by the depth of his perception and understanding of himself and the world around him that he vows to denounce his intelligence by any means necessary in order to become stupid enough to be a happy, functioning member of society. What follows is a dark and hilarious odyssey as Antoine tries everything from alcoholism to stock-trading in order to lighten the burden of his brain on his soul.

The Reader on the 6.27


Jean-Paul Didierlaurent - 2014
    It is sure to capture the hearts of book lovers everywhere. Guylain Vignolles lives on the edge of existence. Working at a job he hates, he has but one pleasure in life ...Sitting on the 6.27 train each day, Guylain reads aloud. And it's this release of words into the world that starts our hero on a journey that will finally bring meaning into his life. For one morning, Guylain discovers the diary of a lonely young woman: Julie. A woman who feels as lost in the world as he does. As he reads from these pages to a rapt audience, Guylain finds himself falling hopelessly in love with their enchanting author ...The Reader on the 6.27 is a tale bursting with larger-than-life characters, each of whom touches Guylain's life for the better. This captivating novel is a warm, funny fable about literature's power to uplift even the most downtrodden of lives. 'The humanity of the characters ...the re-enchantment of everyday life, the power of words and literature, tenderness and humour ...

Snobs


Julian Fellowes - 2004
    While visiting his parents' stately home as a paying guest, Edith meets Charles, Earl Broughton, and heir to the Marquess of Uckfield, who runs the family estates in East Sussex and Norfolk. To the gossip columns he is one of the most eligible young aristocrats around.When he proposes. Edith accepts. But is she really in love with Charles? Or with his title, his position, and all that goes with it?One inescapable part of life at Broughton Hall is Charles's mother, the shrewd Lady Uckfield, known to her friends as "Googie" and described by the narrator---an actor who moves comfortably among the upper classes while chronicling their foibles---"as the most socially expert individual I have ever known at all well. She combined a watchmaker's eye for detail with a madam's knowledge of the world." Lady Uckfield is convinced that Edith is more interested in becoming a countess than in being a good wife to her son. And when a television company, complete with a gorgeous leading man, descends on Broughton Hall to film a period drama, "Googie's" worst fears seem fully justified.

The Red Notebook


Antoine Laurain - 2014
    There's nothing in the bag to indicate who it belongs to, although there's all sorts of other things in it. Laurent feels a strong impulse to find the owner and tries to puzzle together who she might be from the contents of the bag. Especially a red notebook with her jottings, which really makes him want to meet her. Without even a name to go on, and only a few of her possessions to help him, how is he to find one woman in a city of millions?The Red Notebook has already been sold in twelve different languages. French TV is making a film of The President's Hat and the movie rights of The Red Notebook have been sold to UGC.Antoine Laurain was born in Paris. He is the author of five novels, including The President's Hat.

The Erasers


Alain Robbe-Grillet - 1953
    The Erasers, his first novel, reads like a detective story but is primarily concerned with weaving and then probing a complete mixture of fact and fantasy. The narrative spans the twenty-four-hour period following a series of eight murders in eight days, presumably the work of a terrorist group. After the ninth murder, the investigation is then turned over to a police agent, who may in fact be the assassin.Both an engrossing mystery and a sinister deconstruction of reality, The Erasers intrigues and unnerves with equal force as it pull us along to its ominous conclusion.

Jonathan Unleashed


Meg Rosoff - 2016
    His girlfriend wants to marry someone just like him—only richer and with a different sense of humor. He doesn’t remember life being this confusing, back before everyone expected him to act like a grown-up.   When his brother asks him to look after his dogs, Jonathan's world view begins to shift. Could a border collie and a cocker spaniel hold the key to life, the universe, and everything? Their sly maneuvering on daily walks and visits to the alluring vet suggest that human emotional intelligence may not be top dog after all.   A funny, wise romantic comedy set in Manhattan, Jonathan Unleashed is a story of tangled relationships, friendships, and dogs. Rosoff’s novel is for anyone wondering what to be when they grow up, and how on earth to get there.

The Man Who Laughs


Victor Hugo - 1869
    It starts on the night of January 29, 1690, a ten-year-old boy abandoned -- the stern men who've kept him since infancy have wearied of him. The boy wanders, barefoot and starving, through a snowstorm to reach a gibbet bearing the corpse of a hanged criminal. Beneath the gibbet is a ragged woman, frozen to death. The boy is about to move onward when he hears a sound within the woman's garments: He discovers an infant girl, barely alive, clutching the woman's breast. A single drop of frozen milk, resembling a pearl, is on the woman's lifeless breast...

A Meal in Winter


Hubert Mingarelli - 2012
    They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?

The Princesse de Clèves


Madame de La Fayette - 1678
    This new translation of The Princesse de Clèves also includes two shorter works also attributed to Mme de Lafayette, The Princesse de Montpensier and The Comtesse de Tende.