The Busconductor Hines


James Kelman - 1984
    The compensations are a wife and child, and a gloriously anarchic imagination. The Busconductor Hines is a brilliantly executed, uncompromising slice of the Glasgow scene, a portrait of working-class life which is unheroic but humane.

Retreat Without Song


Shahan Shahnour - 1929
    His peaceful routine is disrupted by Madam Jeanne and Lise. In love with the former and loved by the latter, Bedros must reconcile his Armenian background with his Parisian lifestyle.

Everything You Need


A.L. Kennedy - 1999
    L. Kennedy comes a flamboyantly stylish and fiercely emotional novel about fathers and daughters, creation and self-destruction, and love’s paradoxical power to heal its most devastated victims. One such victim is Nathan Staples, a writer whose hilarious contempt for humanity is surpassed only by his corrosive self-loathing. Along with five equally dysfunctional colleagues Nathan lives on an island retreat off the coast of Wales, where he yearns for the daughter he lost years before. Now, in defiance of all his hopes, Mary Lamb–herself an aspiring writer–is about to join him as the seventh member of the colony. As Nathan tortuously wins the trust of the child who has no inkling of their true relationship, Mary comes to a gradual understanding of her gift. In Everything You Need, A. L. Kennedy combines the mythic resonance of Arthurian legend with a sensibility as lyrical as it is profane.

The Guiltless


Hermann Broch - 1950
    Broch's characters—an apathetic man who can barely remember his own name (Broch mostly refers to him as A.); a high-school teacher and his lover who return from the brink of a suicide pact to carry on a dishonest relationship; Zerline, the lady's maid who enslaves her mistresses, prostitutes the young country girl Melitta to gentleman A., and metes out her own justice against the "empty wickedness" of her betters—are trapped in their indifference, prisoners of a sort of "wakeful somnolence." These men and women may mention the "imbecile Hitler," yet they prefer a nap or sexual encounter to any social action. In Broch's mind this kind of ethical perversity and political apathy paved the way for Nazism.Broch believed that writing can purify, and by revealing Germany's underlying guilt he hoped to purge indifference from his own and future generations. In The Guiltless, Broch captures how apathy and ennui?very human failings—evolve into something dehumanizing and dangerous.About the Translator:Ralph Manheim translated Hourglass by Danilo Kis and numerous works by Gunter Grass, including The Tin Drum. He has edited and translated novels and plays by Bertolt Brecht, Hermann Hesse, and Erich Maria Remarque.

The Day of the Dolphin


Robert Merle - 1967
    Intent upon his private dream he is unaware that he, his laboratory, and his accomplishments are pawns in a savage game of espionage and nuclear terror.

The Safety Net


Heinrich Böll - 1979
    The Tolm family, for example, abandons the most difficult problem to the enormously bloated police apparatus, depending on whether the individuals are more likely to belong to the suspects or the vulnerable or even to both categories. This increases compulsively, as the signs pile up, threatening a new stop. But Fritz Tolm achieves a new clarity.

Here's to You, Jesusa!


Elena Poniatowska - 1969
    Having joined a cavalry unit during the Mexican Revolution, she finds herself at the Revolution's end in Mexico City, far from her native Oaxaca, abandoned by her husband and working menial jobs. So begins Jesusa's long history of encounters with the police and struggles against authority. Mystical yet practical, undaunted by hardship, Jesusa faces the obstacles in her path with gritty determination.Here in its first English translation, Elena Poniatowska's rich, sensitive, and compelling blend of documentary and fiction provides a unique perspective on history and the place of women in twentieth-century Mexico.

City Sister Silver


Jáchym Topol - 1994
    Winner of the Egon Hostovský Prize as the best Czech book of the year, this epic novel powerfully captures the sense of dislocation that followed the Czechs’ newfound freedom in 1989. More than just the story of its young protagonist—who is part businessman, part gang member, part drifter—it is a novel that includes terrifying dream scenes, Czech and American Indian legends, a nightmarish Eastern European flea market, comic scenes about the literary world, and an oddly tender story of the love between the protagonist and his spiritual sister.

Willard and His Bowling Trophies


Richard Brautigan - 1975
    The title character is a papier mache bird that shares the front room of an apartment with a collection of bowling trophies that some time earlier were stolen from the home of the Logan brothers. The human tenants of this apartment are John and Pat, who have just returned from seeing a Greta Garbo movie in a local movie theater. Their neighbors are Bob and Constance, a married couple going through some rough times in their relationship. Because of their failing relationship, Bob becomes depressed. Meanwhile the Logan brothers are looking for their stolen trophies. The brothers have turned their happy life of bowling into a life of vengeance...

The Commandant


Jessica Anderson - 1975
    His administration has been denounced by the liberal press in Sydney, but he scorns such criticism. How can it harm him when he had governed according to the rules?Flogged and brutalised, some convicts escape to the bush and take refuge with the Aborigines.Logan cannot continue to ignore the reaction to his harsh discipline after the arrival of his wife's younger sister, Frances. She cannot accept the brutality of chained and toiling men, punishment parades and the lash, and it is she who precipitates the crisis from which the final drama springs.

Indigo


Marina Warner - 1992
    Inspired by Shakespeare's magic play The Tempest, prizewinning writer Marina Warner refashions the drama to explore the restless conflicts between the inhabitants of a Caribbean island and the English family who settled it. From that violent moment in the seventeenth century when the English buccaneer Kit Everard arrives at Enfant-Beate, the islanders' fate is intertwined, often tragically, with that of the Everards. The voices that map the fortunes of those born, raised, or landed on the island pass from the wise woman Sycorax in the past, a healer and a dyer of indigo, to the native nanny Serafine Killebree, who transforms them to fairy tales for the two little Everard girls in London in the 1950s. At the center of the modern-day story is the relationship between these two young women: Xanthe, the golden girl, brash and confident, and Miranda, self-conscious and uneasy, who struggles with her Creole inheritance. When Xanthe decides they should return to Enfant-Beate to restore their fortunes, she binds the family closer to its past and awakens a history marked with passions and portents that takes the two women on very different paths of discovery. Sensuous and earthy, humorous and magical, Indigo is a novel of powerful originality and imagination.

Dark As The Grave Wherein My Friend Is Laid


Malcolm Lowry - 1968
    It is an autobiographical novel of Lowry's return to Mexico to look for his friend Marquez. The main character, an alcoholic writer, has problems finishing his books and with his publishers.

Memories of Rain


Sunetra Gupta - 1992
    Of the fragile love between the assured Englishman, Anthony, and the bright but sheltered young Bengali woman, Moni, Gupta weaves a provocative and utterly empathetic tale of awakening and hard discovery, steeped in cultural protocol and taboo, in Jane Austen and the verse of Tagore.

Born in Exile


George Gissing - 1891
    He wins many academic prizes and his future seems promising. Then his Cockney uncle arrives intending to open an eating-house adjacent to the college. Godwin is mortified of being associated with 'trade' and leaves the college rather than face the scorn he expects to receive from his upper-class fellow students. This is indicative of his social aspirations (upwards) and snobbery (downwards).

Blaming


Elizabeth Taylor - 1976
    Upon their return to England, Amy is ungratefully reluctant to maintain their friendship, but the skeins of their existence seem inextricably linked as grief gives way to resilience and again to tragedy. Reversals of fortune and a compelling cast of characters, including Ernie, ex-sailor turned housekeeper, and Amy's wonderfully precocious granddaughters, add spice to a novel that delights even as it unveils the most uncomfortable human emotions.