Book picks similar to
The World in Half by Cristina Henríquez


fiction
panama
contemporary
around-the-world

The Translator


Nina Schuyler - 2013
    When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, her injury is an unusual but real condition--the loss of her native language. She is left speaking only Japanese, a language learned later in life. With her personal life at a crossroad, Hanne leaves for Japan. There, the Japanese novelist whose work she translated stunningly confronts her publicly for sabotaging his work. Reeling, Hanne struggles for meaning and seeks out the inspiration for the author's novel--a tortured, chimerical actor, once a master in the art of Noh theater. Through their passionate and intriguing relationship, Hanne begins to understand the masks she has worn in her life, just as the actor dons the masks that have made him a legend of Noh. The demons from her past and present begin to unfold and Hanne sets out to make amends in this searing and engrossing novel.

The Nix


Nathan Hill - 2016
    He hasn't seen his mother, Faye, since she walked out when he was a child. But then one day there she is, all over the news, throwing rocks at a presidential candidate. The media paints Faye as a militant radical with a sordid past, but as far as Samuel knows, his mother never left her small Iowa town. Which version of his mother is the true one? Determined to solve the puzzle--and finally have something to deliver to his publisher--Samuel decides to capitalize on his mother's new fame by writing a tell-all biography, a book that will savage her intimately, publicly. But first, he has to locate her; and second, to talk to her without bursting into tears. As Samuel begins to excavate her history, the story moves from the rural Midwest of the 1960s to New York City during the Great Recession and Occupy Wall Street to the infamous riots at the 1968 Chicago Democratic National Convention, and finally to Norway, home of the mysterious Nix that his mother told him about as a child. And in these places, Samuel will unexpectedly find that he has to rethink everything he ever knew about his mother--a woman with an epic story of her own, a story she kept hidden from the world.

The All of It


Jeannette Haien - 1986
    The story begins on a rainy morning as Father Declan de Loughry stands fishing in an Irish salmon stream, pondering the recent deathbed confession of one of his parishioners. Kevin Dennehy and his wife, Enda, have been sweetly living a lie for some 50 years, a lie the full extent of which Father Declan learns only when Enda finally confides "the all of it." Her tale of suffering mesmerizes the priest, who recognizes that it is also a tale of sin and scandal, a transgression he cannot ignore. The resolution of his dilemma is a triumph of strength and empathy that, as Benedict Kiely has said, makes The All of It "a book to remember."

Revolutionary Road


Richard Yates - 1961
    Perhaps they married too young and started a family too early. Maybe Frank's job is dull. And April never saw herself as a housewife. Yet they have always lived on the assumption that greatness is only just around the corner. But now that certainty is now about to crumble. With heartbreaking compassion and remorseless clarity, Richard Yates shows how Frank and April mortgage their spiritual birthright, betraying not only each other, but their best selves.