The Quilt & Other Stories


Ismat Chughtai - 1994
    The narrator of this story, a precocious nine-year old child, is sent to visit an aunt. This aunt, ignored by a husband whose only interest seems to lie in entertaining slim-waisted young boys, suffers from a relentless bodily itch, an itch, her niece discovers, no doctor can cure and only her maidservant can relieve. Frank and often wickedly comic, Chughtai's stories were the imaginative core of her life's work, drawn from memories of the sprawling Muslim household of her childhood. With her mastery of the spoken language, economy of form, and her fine eye for the details of the intricate and hidden world of women's experience, Chughtai captured the evolving conflicts of Muslim India. Her exploration of the myriad and subtle tyrannies of middle-class gentility, and, equally, of those unexpected moments of sexual liberation and spirit, is unrivalled in contemporary Urdu literature.

Chokher Bali


Rabindranath Tagore - 1903
    First published as a serial, a novel on love, family and sexuality in Bengal society.

Diwan e Ghalib / دیوان غالب


Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1989
    Each of the 104 ghazals, 7 miscellaneous nazms, and 68 selected letters are presented in the original Urdu text, with a parallel translation in simple, lucid English, and a transliteration in Roman script for readers who are not familiar with Urdu in Persian script. A critical introduction to Ghalib's work, chronology of important events in his life, and bibliography are also provided.

Thanda Gosht / ٹھنڈا گوشت


سعادت حسن منٹو - 1950
    Ishwar Singh, a Sikh fails to make love to his mistress. She suspects him of infidelity and In a fit of jealousy she stabs her husband with his own dagger. While dying, Ishwar Singh admits his crime of attempted rape with an unconscious Muslim girl, who was actually dead.Hence the title "Cold Flesh".

When I Hit You: Or, A Portrait of the Writer as a Young Wife


Meena Kandasamy - 2017
    As he sets about reducing her to his idealised version of a kept woman, bullying her out of her life as an academic and writer in the process, she attempts to push back - a resistance he resolves to break with violence and rape. Smart, fierce and courageous When I Hit You is a dissection of what love meant, means and will come to mean when trust is undermined by violence; a brilliant, throat-tightening feminist discourse on battered faces and bruised male egos; and a scathing portrait of traditional wedlock in modern India.

Bitter Fruit: The Very Best of Saadat Hasan Manto


Saadat Hasan Manto - 2009
    Bitter Fruit presents the best collection of Manto's writings, from his short stories, plays and sketches, to portraits of cinema artists, a few pieces on himself, and his letters to Uncle Sam which have references to communism, Russia, politics after the Partition and his own financial condition. The concluding section of the book has acknowledgements and reminiscences from Saadat's friends and relatives. Bitter Fruit includes stories like A Wet Afternoon, The Return, A Believer's Version, Toba Tek Singh, Colder Than Ice, The Assignment, Odour, By The Roadside, Bribing the Almighty, The Kingdom's End, The Woman in the Red Raincoat, The Room with the Bright Light, The Great Divide, The Angel, Siraj, An Old Fashioned Man, The Price of Freedom, It Happened in 1919, The Girl from Delhi, A Man of God, Free for All, and A Tale of 1947. There is a collection of sketches too. Manto used to write radio plays and this book has one of the dramas he penned, called In This Vortex. His short stories bring out the most delicate nuances of human nature.

Andha Yug


Dharamvir Bharati - 1954
    Written immediately after the partition of the Indian subcontinent, the play is a profound meditation on the politics of violence and aggressive selfhood. The moral burden of the play is that every act of violence inevitably debases society as a whole. Alok Bhalla's translation captures the essential tension between the nightmare of self-enchantment, which the story of the Kauravas represents, and the ever-present possibility of finding a way out of the cycle of revenge into a redemptive ethicality.

Em and The Big Hoom


Jerry Pinto - 2012
    Between Em, the mother, driven frequently to hospital after her failed suicide attempts, and The Big Hoom, the father, trying to hold things together as best he could, they tried to be a family.

The Ground Beneath Her Feet


Salman Rushdie - 1999
    This is her story, and that of Ormus Cama, the lover who finds, loses, seeks, and again finds her, over and over, throughout his own extraordinary life in music. Their epic romance is narrated by Ormus's childhood friend and Vina's sometime lover, her "back-door man," the photographer Rai, whose astonishing voice, filled with stories, images, myths, anger, wisdom, humor, and love, is perhaps the book's true hero. Telling the story of Ormus and Vina, he finds that he is also revealing his own truths: his human failings, his immortal longings. He is a man caught up in the loves and quarrels of the age's goddesses and gods, but dares to have ambitions of his own. And lives to tell the tale.Around these three, the uncertain world itself is beginning to tremble and break. Cracks and tears have begun to appear in the fabric of the real. There are glimpses of abysses below the surfaces of things. The Ground Beneath Her Feet is Salman Rushdie's most gripping novel and his boldest imaginative act, a vision of our shaken, mutating times, an engagement with the whole of what is and what might be, an account of the intimate, flawed encounter between the East and the West, a brilliant remaking of the myth of Orpheus, a novel of high (and low) comedy, high (and low) passions, high (and low) culture. It is a tale of love, death, and rock 'n' roll.

Poems by Faiz


Faiz Ahmad Faiz - 1971
    This collection of his poems is representative of the best in contemporary Urdu writing. The Urdu text is presented with English translations.

River of Fire: Aag Ka Darya


Qurratulain Hyder - 1959
    An amazing, sui generis book, River of Fire spans two and a half millennia. Set during four Indian epochs (the classical, the medieval, the colonial, and the modern post-national), the novel is a meditation on history and human nature, tracing four souls through time. Each section is linked by characters who bear, in every period, the same names: Gautam, Champa, Kamal, and Cyril. Gautam (appearing first as a student of mysticism at the Forest University of Shravasti in the 4th century B.C.E.) and Champa (throughout embodying the enigmatic experience of Indian women) begin and end the novel; Muslim Kamal appears mid-way through, as the Muslims did, and loses himself in the Indian landscape; and Cyril, the Englishman, appears later still. In different eras, different relations from among the four -- romance and war, possession and dispossession. Yet together the characters reflect the oneness of human nature: amidst the nationalist and religious upheavals of Indian history, Hyder argues for a culture that is inclusive.Interweaving parables, legends, dreams, diaries, and letters, Hyder's prose is lyrical and witty. There is really no book like River of Fire. Qurratulain Hyder was awarded the Bharatiya Gnanpith, India's highest literary award, in 1989, and here is her masterpiece, her broadest canvas and her finest art.

The Man-Eater of Malgudi


R.K. Narayan - 1961
    Nataraj and his close friends, a poet and a journalist, find their congenia l days disturbed when Vasu, a powerful taxidermist, moves in with his stuffed hyenas and pythons, and brings his dancing-women up the printer's private stairs. When Vasu, in search of larger game, threatens the life of a temple elephant that Natara j has befriended, complications ensue that are both laughable and tragic.

The Adivasi Will Not Dance


Hansda Sowvendra Shekhar - 2015
    It establishes Hansda Sowvendra Shekhar as one of our most important contemporary writers.

Maximum City: Bombay Lost and Found


Suketu Mehta - 2004
    He approaches the city from unexpected angles, taking us into the criminal underworld of rival Muslim and Hindu gangs; following the life of a bar dancer raised amid poverty and abuse; opening the door into the inner sanctums of Bollywood; and delving into the stories of the countless villagers who come in search of a better life and end up living on the sidewalks.

The Veiled Suite: The Collected Poems


Agha Shahid Ali - 2009
    This volume, his shining legacy, moves from playful early poems to themes of mourning and loss, culminating in the ghazals of Call Me Ishmael Tonight. The title poem appears in print for the first time.from “The Veiled Suite”I wait for him to look straight into my eyesThis is our only chance for magnificence.If he, carefully, upon this hour of ice,will let us almost completely crystallize,tell me, who but I could chill his dreaming night.Where he turns, what will not appear but my eyes?Wherever he looks, the sky is only eyes.Whatever news he has, it is of the sea.