Love You 59 Seconds


Yun Guo Shi Fei - 2011
    Wu Han Ying does not know why a bunch of people were following him around shouting sister-in-law.Xia Chen does not know why he begins to like the existence of this obedient Little Wudang, who is sometimes a bit silly as well.Being followed and being called Sister-in-law, Little Wudang could not stand it anymore and retorted, “I’m a man.”—Lao Da (Boss) confessed, Sister-in-law (Sao Zi) ran away, so Lao Da is going crazy.Guild Member 1: Sister-in-law, please come back, Lao Da doesn’t mind that you’re a ladyboy! (ladyboy – a male plays female character in game; this happens often in RPG ^^)Guild Member 2: Pei Pei Pei, ladyboy your ass! Dare to call my sister-in-law as ladyboy, come to Yan Nan* (A place’s name, where players use for PVP)Guild Members: …Little Wudang thought to himself, you can’t blame me for disappearing, it’s because the school internet got disconnected.

Young Babylon


Lu Nei - 2014
    At age nineteen in 1990s China, he feels pressure to follow suit with those around him and takes a job at the town’s saccharin factory. Slowly, he adjusts to the bureaucratic factory routine, making the best of the situation by bonding with coworkers, flirting with girls, and refusing to give in completely to the expectations of those around him.As Lu Xiaolu finds his way, a startling portrait of an economically expanding China comes into view; the propaganda of a common goal gives way to a bottom-line system that he sees as indifferent to individual happiness. But thanks to the relationships he develops, Lu Xiaolu decides to fight for the life he wants.

刺青 Tattoo


不问三九 - 2018
    The person he shared the table with was a cool man who fit all of his aesthetic desires. It was practically love at first sight.He was thirty; he had reached that age where he was no longer the awkward twenty-something youth. He would pursue the one he liked without hesitation, no questions asked.“I want you to give me a tattoo. I want to spend the rest of my life with you.”

PUBG Online Romance of the Century


酱子贝 - 2018
    As a new anchor of StarTV, Yu Yan’s ruthless tr*sh-talk, natural rifle-shooting skills, and character of never searching houses earned him a big crowd of fans.He felt like he was a good anchor who treated all fans of his stream equally—you can suck at the game, you can get knocked down, but if you want the gun in my hand, sorry, no way man.Until he heard the voice of the streaming platform’s Big Boss.Yu · ultimate voice-con · Yan: I’m not familiar with this game, swap my Kar98k for your Mini-14.Yi · brand new noob · Chen: En.Friend: Daddy, I want to snipe too!Yu Yan: I think this frying pan suits you very well.Not-a-very good gamer but dripping with money and looks Big Boss vs Cute, super good tr*sh-talking gunslinger voice-con Anchor.

Speaking of Chinese: A Cultural History of the Chinese Language


Raymond Chang - 1978
    Ranging through history, literature, folklore, linguistics, and sociology, this is a breezy, straightforward primer of surprising breadth.

To Our Pure Little Beauty


Zhao Gangan
    Two people who are close together like siblings, poking honeycombs and getting stung by bees together, stealing sweet potatoes and getting beaten together. By the time the two would look back, only then would they realize that the friendship from long ago has slowly blossomed into love.The other one is the “sees and hates each other” type. Two people who opposes the other with equal intensity, already itching to rush ahead to bite the other when spotted from a distance. When they get the chance, they’d pull the tire valve of each other’s bikes. But later on, when the two would grow up, they would suddenly realize — ah! this is true love.Unfortunately, Jiang Chen and I are neither of the above mentioned. In a very long time, me and him were simply just neighbors who live across each other. Him playing his piano daily, me watching Chibi Maruko-chan with gusto. Occasionally, when I forget the content in our homework, I would press the doorbell of their house. He would always mock me, and impatiently ask why I didn’t remember.Probably, because I’m seeking out a favor, so I never bickered with him. Of course, it might also be because I don’t like to argue with people since young. I’m someone calm and collected, a little bit extraordinarily

师尊难为 It’s Not Easy Being a Master


今夕故年
    This disciple fell into the devil’s path and returned to make mincemeat out of him.Shen Zhixian just happened to transmigrate into the last moment of the master’s captivity, and then he was reborn again.After rebirth, he devoted himself to fostering and supporting his disciple, only to discover later that his disciple was also reborn.Even worse, the disciple still retained the memory of his life before rebirth.Shen Zhixian: …Disturbed.Afterward, he realized one truth: Being a master is a high-risk occupation. Not trivial at all!

Repeat After Me


Rachel DeWoskin - 2009
    Now DeWoskin, author of the laughout-loud funny and poignant Foreign Babes in Beijing, returns with a new novel about modern China and one American girl's struggle to find herself there.Aysha is a twenty-two-year-old New Yorker putting the pieces of her life back in place after her parents' divorce and her own nervous breakdown when a young Chinese student named Da Ge flips her world upside-down. In a love story that spans decades and continents, from the Tiananmen Square incident to 9/11, New York City's Upper West Side to the terraced mountains of South China, Repeat After Me gives readers an alternately funny and painful glimpse of life and loss in between languages.

Tiger's Heart: The Story of a Modern Chinese Woman


Aisling Juanjuan Shen - 2009
    Book by Shen, Aisling Juanjuan

The Search for Modern China: A Documentary Collection


Pei-kai Cheng - 1999
    With a chapter organization mirroring that of The Search for Modern China, this collection is the perfect supplement, providing a first-hand look at the modern Chinese society.

你们男生打游戏好厉害哦~ You Boys Play Games Very Well


易修罗 (Yi Xiu Luo) - 2018
    Infamous for his poison tongue, he’s known in the forums as Lemon Dad and he carefully cultivates a following of black powder fans over time. The trajectory of his fate completely changes the day he plays a match against the popular god-tier live stream anchor, Mangosteen. A meme created out of his dying words makes him a countrywide laughingstock and he begins to stalk Mangosteen to determine his rival’s weaknesses…to beat him in a match for revenge!They fight with each other, stream with each other, and even exchange a naked photo with each other.This is the love story of a lemon and a mangosteen.

The Blind Concubine (Xia NiangNiang) [瞎娘娘]


Xi Ni - 2012
    The blind concubine has a snow white cat. Day after day, year after year, he lives quietly in the courtyard of the cold palace. It is as if he has already been forgotten by the entire imperial palace. Until one day, the young emperor accidentally chances upon him…

The Last Communist Virgin


Wang Ping - 2007
    She has interwoven the earthiness of China and the harshness of immigrant life . . . to create a series of short stories that are at once pitiful, heartbreaking, funny, and deeply inspiring.”—Lisa See, author of Snow Flower and the Secret FanFrom the restaurants of New York’s Chinatown to the retail emporium of Bergdorf Goodman, and from remote Chinese military outposts to the streets of Beijing, the tremors of China’s rapid economic and cultural growth can be felt. As the characters in these stories struggle to find their way, a young girl discovers love amidst a sea of angry Red Guards, émigrés navigate New York’s relentless rat race, an ambitious businesswoman finds the meaning of success in her rival, and an old man returns to a Beijing he doesn’t recognize on a mission to restore his son-in-law’s flagging honor.Moving smoothly across political, cultural, and personal borders and between countries, continents, and languages, these stories open a window into the rapid transformations of an ancient culture and the soul’s thirst for adventure and harmony in a quickly changing world.Wang Ping was born in Shanghai and grew up on a small island in the East China Sea. After three years spent farming in a mountain village commune, she attended Beijing University. In 1985 she left China to study in the United States, earning her PhD from New York University. She is the acclaimed author of the short story collection American Visa, the novel Foreign Devil, two poetry collections: Of Flesh & Spirit and The Magic Whip, and the cultural study Aching for Beauty: Footbinding in China. She now lives in St. Paul, Minnesota, and teaches at Macalester College. Visit her website at www.wangping.com.

Flock of Brown Birds


Ge Fei - 1989
    The protagonist, a writer, is at a publisher-sponsored retreat to finish his novel. The beauty of the location however cannot compensate for the anxiety and hallucinations he experiences while watching a flock of brown birds pass by his window, and his sense of temporal disorientation is further compounded by the appearance of a strange woman who calls him Ge Fei. Fiction and reality blend into one as the story unfolds. Ge Fei’s prose renders in exquisite detail the fragility of time."It is impossible to enter the deeper aspects of contemporary Chinese literature without also entering the world of Ge Fei." - Enrique Vila-Matas

Just Blame Me For Being Blind in the Beginning


板栗子 - 2017
    Rich heir, Song Nanchuan, appears elegant and disciplined, but is the kind who just takes kisses without a word!…Madness!