Book picks similar to
Space for Differentiation by Věra Linhartová


classics-tbr
cz
cz20ii
nepřečteno-ke-státnicím-haha-rip

Katyně


Pavel Kohout - 1978
    Tachezy père, a philologist, is aghast; Lizinka's mother, on the other hand, sees this as a chance for real advancement. Lizinka herself? Well, she's blissfully immune from start to finish, in addition to being the innocent erotic focus for the hangmen's Institute's two co-directors, Simsa and Wolf: both of them have a go at her nubile body and blank countenance. . . and both sort of succeed. This is a marvelously edgy scenario--and Czech novelist-playwright Kohout's suavest textures are reserved for contrasting the satire (the State's inhumane notions of education) with the fizzy, doors-bursting-open vitalities of sex comedy. Furthermore, Simsa's and Wolf's backgrounds as secret-police cadre and Nazi collaborator respectively make them into especially delicious tables-turned victims of their ingenuous student. And there are set pieces aplenty, like the class play (in verse) at graduation for the fledgling executioners: ""Before the engine run by steam/ Appeared the first beheading machine. Yet decapitation, as we shall see,/ Remained an art: voilà , scene three!"" Admittedly, there's also a good deal of belaboring: Kohout trots out every fact and source from his research on the history of torture and capital punishment--under the guise of the Institute's academic program. Yet the novel rarely subsides into the milkiness which allegory is prone to; instead it seems to become ever more specific. Flighty perhaps, but also close and relentless, this is the comedy of truly fierce farce --less intellectually ironic and beguiling but ultimately more powerful than the work of Kohout's much-praised compatriot, Milan Kundera

A Gothic Soul


Jiří Karásek ze Lvovic - 1900
    Expressing concerns that are unique to the Czech movement while alluding creatively and ironically to Joris-Karl Huysman's Against Nature, the novella is set in Prague, which is portrayed as a dead city, a city peopled by shades, who, like the protagonist – a nihilist and the "last scion of a noble line" – are only a dim reflection of the city’s medieval splendor. The man lives in a dreamworld, the labyrinth of his soul giving rise to visions. In his quest for meaning, he walks the city, often hallucinating, while pondering questions of religious fervor and loss of faith, the vanity of life, his own sense of social alienation, human identity and its relationship to a “nation,” the miserable situation of the Czechs under Habsburg rule, and Prague’s loss of its soul on the cusp of modernity as old sections, such as much of the squalid Jewish Quarter, are demolished to make way for gaudy new buildings and streets. With a history of madness running in the family and afraid the same fate awaits him, he ultimately retreats into seclusion, preferring the monastic way of life as the epitome of unity and wholeness and a tonic to present-day fragmentation. Yet Karásek eschews the mawkish, opting instead for darker tones that play with the tropes and motifs of Decadence while conflating the same-sex desires of his protagonist, the fatalism and futility of such an existence within the social construct of the day, with concerns for the dual fates of his nation and city.

1984: The Graphic Novel


Matyáš Namai - 2021
    Who controls the present controls the past.” Winston Smith is a low-ranking member of the ruling Party in the nation of Oceania. Everywhere Winston goes, even his own home, the Party watches him through telescreens; everywhere he looks he sees the face of the Party’s seemingly omniscient leader, Big Brother. The Party controls everything in Oceania, even the people’s history and language. Now, the Party is forcing the use of an invented language called Newspeak which will prevent political insurgency by eliminating all words related to it. Even thinking rebellious thoughts is illegal. Such thoughtcrime is, in fact, the worst of all crimes. But a seed of dissent grows in Winston—one that will bring him into direct conflict with the Party, and with devastating consequences. Rarely has one book ever been so rich in political and social criticism as 1984. Originally published in 1949, this new graphic novel edition of the dystopian classic, powerfully illustrated by Matyáš Namai, reveals Winston’s fight against the Party in all its horror and futility.

R.U.R. and The Insect Play


Josef Čapek - 1961
    Josef won a considerable reputation as a painter of the Cubist school, later developing his own playful primitive style. He collaborated with his brother in composing sketches, stories, and plays, as well as writing two short novels of his own and critical essays in which he defended the art of the unconscious, of children, and of savages. Following Hitler's invasion of 1939, Josef Capek was sent to a German concentration camp. He died at Belsen in April 1945.Karel Capek became a journalist and for a time stage manager of the theatre in Vinohrady. Though a writer of novels, visionary romances, travel books, stories, and essays, Karel is best known for his plays. His last plays, written just before the entry of Hitler into Czechoslovakia, deal with the rise of dictatorship and the terrible consequences of war. Karel Capek died on Christmas day, 1938.After the success of R.U.R. (Rossums' Universal Robots, 1920) seen in London in 1923, the brothers collaborated in their best-known work, The Insect Play (1921). Both plays are satires depicting the horrors of a regimented technical world and the terrible end of the populace if they fail to rise against their oppressors. They reflect the world in which the Capeks lived and give a commentary on its grosser follies.

The Good Soldier Švejk


Jaroslav Hašek - 1921
    Playing cards and getting drunk, he uses all his cunning and genial subterfuge to deal with the police, clergy, and officers who chivy him toward battle.Cecil Parrott's vibrant translation conveys the brilliant irreverence of this classic about a hapless Everyman caught in a vast bureaucratic machine.

The Visible World


Mark Slouka - 2007
    The narrator of The Visible World, the American-born son of Czech immigrants living in New York, grows up in an atmosphere haunted by fragments of a past he cannot understand. At the heart of that past is his mother, Ivana, a spontaneous, passionate woman drifting ever closer to despair. As an adult, the narrator travels to Prague, hoping to learn about a love affair between his then young mother and a member of the resistance named Tomas, an affair whose untimely end, he senses, lay behind Ivana's unhappiness. Ultimately unable to complete his knowledge of the past, he imagines the two lovers as participants in one of the more dramatic (and true) moments of the war, and through the deeply romantic story he tells, creates not only the ending of their story but the beginning of his own. The Visible World is a literary page-turner and an immensely moving novel about the vagaries of love and our need to make sense of life through the telling of stories.

Blaugast: A Novel of Decline


Paul Leppin - 1984
    A bored clerk, Klaudius Blaugast, pursues his desires down a path spiraling into complete degradation. Homeless and destitute, having lost everything to the evil prostitute Wanda, he seeks redemption in a Prague that has become sybaritic and uncaring — a city in which he has become an outcast among the outcasts. Flashbacks to incidents in his past, hallucinatory revelations of the meaning of events long forgotten, point to the seeds of his eventual downfall.Leppin's final novel, which he never saw published (the typescript languished for decades after his death in the archives in Prague), Blaugast is an indictment of the despotic and vulgar, an exploration of the sadistic tendencies found amongst the "moral" and "respectable." Max Brod's depiction of Leppin as "a poet of eternal disillusionment, at once a servant of the Devil and an adorer of the Madonna" nowhere rings more true than here.

Spaceman of Bohemia


Jaroslav Kalfar - 2017
    When a dangerous solo mission to Venus offers him both the chance at heroism he's dreamt of, and a way to atone for his father's sins as a Communist informer, he ventures boldly into the vast unknown. But in so doing, he leaves behind his devoted wife, Lenka, whose love, he realizes too late, he has sacrificed on the altar of his ambitions.Alone in Deep Space, Jakub discovers a possibly imaginary giant alien spider, who becomes his unlikely companion. Over philosophical conversations about the nature of love, life and death, and the deliciousness of bacon, the pair form an intense and emotional bond. Will it be enough to see Jakub through a clash with secret Russian rivals and return him safely to Earth for a second chance with Lenka?Rich with warmth and suspense and surprise, Spaceman of Bohemia is an exuberant delight from start to finish. Very seldom has a novel this profound taken readers on a journey of such boundless entertainment and sheer fun.

Amerika


Paul Lally - 2015
     Washington D.C. and Manhattan disappear beneath nuclear mushroom clouds. Stripped of its congress, judicial and executive branches, the United States is a fractured, frantic shell of its former self; each state, a world unto its own. Germany’s threat of further attacks on major American cities like Chicago, Miami and Pittsburgh compels Secretary of Labor Frances Perkins, sole survivor of the executive branch and now president, to bend to Hitler’s demand of neutrality. Powerless and impotent, America watches from the sidelines while Europe and Asia go up in flames. In search of a cause to unite America once again as a nation, the “Sons of Liberty,” a distant echo of our nation’s revolutionary war volunteers, secretly band together again, in the South this time, led by take-no-prisoners, General George S. Patton himself. And in doing so, he calls upon a group of ordinary citizens, including ex-Pan Am pilot Sam Carter and Hollywood actress Ava James, to embark on a series of missions that, if successful, will deliver America from its darkest hour and set it on a path toward the bright light of victory. The odds are impossible, the missions dangerous, and with an unknown spy in their midst threatening to wreck their intricate plans, everything seems doomed from the start as they struggle to bring America back into the fight for liberty and justice for all.

The Bathory Legend


Jožo Nižnánsky - 1932
    It has been said that she was the inspiration for Bram Stoker's nineteenth century novel "Dracula". Vampire legends have been thrilling audiences for centuries and this is the legend that started it all. Cachticka Pani has been a best-selling novel in Slovakia for almost as long as it has been in print. It has been translated into Czech, Hungarian, Polish, German, and now for the first time, English. Jozo Niznansky with his exquisite story telling style brings together authentic historical records and the legends of local folklore which allows the reader to immerse themselves in this eventful era and to enjoy a suspenseful experience. His novel has it all. It is loaded with historical facts, thrills, mystery, adventure, and a beautiful love story. It is also one of Europe's classic horror stories.

The Complete Stories


Franz KafkaEithne Wilkins - 1946
    With the exception of his three novels, the whole of Kafka’s narrative work is included in this volume. --penguinrandomhouse.comTwo Introductory parables: Before the law --Imperial message --Longer stories: Description of a struggle --Wedding preparations in the country --Judgment --Metamorphosis --In the penal colony --Village schoolmaster (The giant mole) --Blumfeld, and elderly bachelor --Warden of the tomb --Country doctor --Hunter Gracchus --Hunter Gracchus: A fragment --Great Wall of China --News of the building of the wall: A fragment --Report to an academy --Report to an academy: Two fragments --Refusal --Hunger artist --Investigations of a dog --Little woman --The burrow --Josephine the singer, or the mouse folk --Children on a country road --The trees --Clothes --Excursion into the mountains --Rejection --The street window --The tradesman --Absent-minded window-gazing --The way home --Passers-by --On the tram --Reflections for gentlemen-jockeys --The wish to be a red Indian --Unhappiness --Bachelor's ill luck --Unmasking a confidence trickster --The sudden walk --Resolutions --A dream --Up in the gallery --A fratricide --The next village --A visit to a mine --Jackals and Arabs --The bridge --The bucket rider --The new advocate --An old manuscript --The knock at the manor gate --Eleven sons --My neighbor --A crossbreed (A sport) --The cares of a family man --A common confusion --The truth about Sancho Panza --The silence of the sirens --Prometheus --The city coat of arms --Poseidon --Fellowship --At night --The problem of our laws --The conscripton of troops --The test --The vulture --The helmsman --The top --A little fable --Home-coming --First sorrow --The departure --Advocates --The married couple --Give it up! --On parables.

Only For You


Hannah Howell - 2007
    Now, she gives us her most exciting novel yet: a medieval tale set on the untamed Scottish border, where a man and a woman risk their hearts on the stormy battlefield of love. As wild as the rugged north country where she was raised, Saxan Honey Todd has sworn to avenge the murder of her twin brother. Recklessly, she gallops across the English countryside in pursuit of the man she believes to be his murderer: Botolf, Earl of Regenford. As hard and unyielding as the armor he wears in battle, Botolf is irresistibly drawn to the impetuous beauty who has come to wage war with him. Saxan stirs his passion to the point of madness . . . but to love her would be madness indeed. Now, as a desperate enemy stalks him and the greensward runs with innocent blood, Botolf brings Saxan to his castle . . . as his bride. But Saxan needs more: to fight by Botolf's side and triumph over the danger that surrounds them--as the beloved mistress of his very heart and soul. Contains mature themes.

Fires in the Dark


Louise Doughty - 2004
    His parents, Josef and Anna, are nomads who raise their son during the relative calm of the Great Depression of the 1930s. Soon, though, dangerous times threaten to unsettle their family, as their heritage makes them vulnerable targets for ethnic cleansing. As Germany invades Czechoslovakia and the conflicts of World War II begin to unfold, Yenko and his parents become fugitives, forced on a journey that promises only great uncertainty and offers survival as a remote possibility. In the course of their flight, the burden of an ancient tradition rests entirely on Yenko's shoulders.In capturing the desperation and perseverance of one family during an extraordinary time in history, Louise Doughty pays homage to an insular and little-known culture.

Havel


Michael Žantovský - 2014
    His pivotal role in the Velvet Revolution, the end of Communism and the birth of a modern, west-facing Czech Republic makes him a key figure of the twentieth century. He was a character of great contradictions, a courageous visionary who put his life at risk, a leader who inspired great loyalty; yet a man wracked with doubt, self-criticism, depression and despair. Above all he was an intellectual and artist, always true to himself, someone who never lost a profound sense of the absurd.Michael Zantovsky was one of Havel's closest friends. They met as dissidents under Communism, and when a frail Havel was released from prison in May 1989 just months before the Velvet Revolution it was Zantovsky who carried his bag for him; during Havel's first presidency Zantovsky was his press secretary, speech writer and translator, and their friendship endured until Havel's death in 2011. He is therefore uniquely placed as Havel's biographer; a rare witness to this most extraordinary life.

Mendelssohn is on the Roof


Jiří Weil - 1960
    Only as the statue topples does he recognize the face of Richard Wagner. This is just the beginning in Weil's novel, which traces the transformation of ordinary lives in Nazi-occupied Prague.