Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita


Angela Dominguez - 2013
    But do you know Maria?      With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.

La Princesa and the Pea


Susan Middleton Elya - 2017
    . .Readers will be enchanted by this Latino twist on the classic story, and captivated by the vibrant art inspired by the culture of Peru.

The Girl of the Wish Garden


Uma Krishnaswami - 2013
    Because she is so tiny, adventure and mishap easily befall her — a giant frog leaves her stranded on a lily pad, she is freed by curious fish, then pestered by crazy bugs. Lina lives by herself in the depths of a forest until the cold of winter approaches and she begins to feel lonely. She encounters a mouse, who is happy to have someone to dust and sweep for him, but one day in the back room of his house Lina comes across the body of a swallow. The mouse is convinced the bird is dead but Lina, thinking she sees a wing tremble, brings it food and water. Amazingly, the swallow revives and the two of them fly together to the garden of wishes…Iranian-born illustrator Nasrin Khosravi won the Grand Prize at the Noma Concours in Japan (2000) and was selected as best illustrator at the Tehran International Biennial of Illustration (1999) when these paintings were first published in a Farsi version of Andersen’s tale. They now grace this new Thumbelina story, giving young readers in North America an opportunity to delight in her work. Uma Krishnaswami’s text perfectly captures the spirit of the luminous illustrations, creating a book that is beautiful, magical and mysterious.

May Your Life Be Deliciosa


Michael Genhart - 2021
    Abuela laughs. “It is in my heart, Rosie. I use mis ojos, my eyes, to measure. Mis manos, my hands, to feel. Mi boca, my mouth, to taste. My abuela gave it to me, and I am giving it to you.” Each year on Christmas Eve, Rosie’s abuela, mamá, tía, sister, and cousins all gather together in Abuela’s kitchen to make tamales—cleaning corn husks, chopping onions and garlic, roasting chilis, kneading cornmeal dough, seasoning the filling, and folding it all—and tell stories. Rosie learns from her abuela not only how to make a delicious tamale, but how to make a delicious life, one filled with love, plenty of spice, and family.

Two White Rabbits


Jairo Buitrago - 2015
    She counts the animals by the road, the clouds in the sky, the stars. Sometimes she sees soldiers. She sleeps, dreaming that she is always on the move, although sometimes they are forced to stop and her father has to earn more money before they can continue their journey.As many thousands of people, especially children, in Mexico and Central America continue to make the arduous journey to the US border in search of a better life, this is an important book that shows a young migrant’s perspective.

The Storyteller's Candle/La velita de los cuentos


Lucia M. Gonzalez - 2008
    As Three Kings' Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.

My Colors, My World


Maya Christina González - 2007
    With the help of a feathered friend, she searches everywhere to discover color in her world. In the brilliant purple of her mother's flowers, the cool green of a cactus, the hot pink sunset, and the shiny black of Papi's hair, Maya finally finds what she was looking for. The book's appealing narrative and bold illustrations encourage early readers to observe and explore, and to discover the colors in their own"

The Touch of the Master's Hand


Myra Brooks Welch - 1997
    First published in 1921, the poem's message about the individual worth of those often overlooked strikes a familiar chord in a society struggling to come to terms with its own victims of homelessness, drug abuse, and alienation.The poem is made new with the addition of Greg Newbold's illustrations. Newbold's images -- which are rich in detail, and made even more so by his use of color and light and his painterly style -- evoke a bygone era that is old-fashioned, small-town, pleasantly nostalgic. Newbold's work in Touch of the Master's Hand has already been recognized by the Society of Illustrators and Communication Arts magazine with a 1996 Award of Merit.

Gustavo, the Shy Ghost


Flavia Z. Drago - 2020
    Drago about finding the courage to make friends is perfect for the spooky season — or anytime.Gustavo is good at doing all sorts of ghostly things: walking through walls, making objects fly, and glowing in the dark. And he loves almost nothing more than playing beautiful music on his violin. But Gustavo is shy, and some things are harder for him to do, like getting in a line to buy eye scream or making friends with other monsters. Whenever he tries getting close to them, he realizes they just can’t see him. Now that the Day of the Dead is fast approaching, what can he do to make them notice him and to share with them something he loves? With fancifully detailed artwork and visual humor, debut picture-book creator Flavia Z. Drago’s vivid illustrations tell a sweet and gently offbeat story of loneliness, bravery, and friendship that is sure to be a treat for little ghouls and goblins everywhere.

Papagayo: The Mischief Maker


Gerald McDermott - 1980
    But when the ferocious moon-dog begins to devour the moon, only Papagayo knows how to save it. The night creatures learn that he’s a good friend to have--even if he is a bit NOISY.

Light The Lights! A Story About Celebrating Hanukkah And Christmas


Margaret Moorman - 1999
    Warm, color illustrations help families who honor both festive days.

Baboushka and the Three Kings


Ruth Robbins - 1960
    The Russian folktale about an old woman's endless search for the Christ child.

Imagine


Juan Felipe Herrera - 1985
    He slept outside and learned to say good-bye to his amiguitos each time his family moved to a new town. He went to school and taught himself to read and write English and filled paper pads with rivers of ink as he walked down the street after school. And when he grew up, he became the United States Poet Laureate and read his poems aloud on the steps of the Library of Congress. If he could do all of that . . . what could you do? With this illustrated poem of endless possibility, Juan Felipe Herrera and Lauren Castillo breathe magic into the hopes and dreams of readers searching for their place in life.

The Day of the Dead / El día de los muertos


Bob Barner - 2010
    They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.

Areli Is a Dreamer: A True Story by Areli Morales, a DACA Recipient


Areli Morales - 2021
    Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. I could do anything here, Areli says one day to the city sky. Someday, I will.This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.