Book picks similar to
The Gift of the Poinsettia/El Regalo de La Flor de Nochebuena by Pat Mora
christmas
childrens-books
children
bilingual
Tiptoe Tapirs
Hanmin Kim - 2013
The elephants BOOM, the rhinos BAM-BAM, the hornbills CAW-CAW and the apes HOO-HAA. But Tapir and Little Tapir don't make a sound. They tiptoe through their days—until the morning a hungry leopard forces them to run for their lives. Leopard is just about to pounce when BANG! The sound of a hunter's gun stops all three animals in their tracks. Now Leopard must flee—very quietly, with help from the tapirs. From that day on, Leopard moves with a very soft step as do the rest of the jungle beasts.
A New Year's Reunion
Yu Li-Qiong - 2011
When Papa arrives, Maomao hardly recognizes him at first. But before long, the family is making sticky rice balls, hearing the firecrackers, and watching the dragon dance in the street. Maomao loves doing ordinary things with Papa - getting a haircut, fixing things around the house, and sleeping tucked between her parents. But all too soon it is time for Papa to go away again.
Biblioburro: A True Story from Colombia
Jeanette Winter - 2010
What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.
First Laugh--Welcome, Baby!
Rose Ann Tahe - 2018
Who will earn the honor in this story?The First Laugh Ceremony is a celebration held to welcome a new member of the community. As everyone--from Baby's nima (mom) to nadi (big sister) to cheii (grandfather)--tries to elicit the joyous sound from Baby, readers are introduced to details about Navajo life and the Navajo names for family members. Back matter includes information about other cultural ceremonies that welcome new babies and children, including man yue celebration (China), sanskaras (Hindu) and aquiqa (Muslim).
!Olinguito, de La A a la Z!/Olinguito, from A to Z!
Lulu Delacre - 2016
Discover the bounty of plants, animals, and other organisms that live there as we help a zoologist look for the elusive olinguito, the first new mammal species identified in the Americas since 1978.
Salsa: Un poema para cocinar / A Cooking Poem
Jorge Argueta - 2015
A young boy and his sister gather the ingredients and grind them up in a molcajete, just like their ancestors used to do, singing and dancing all the while.The children imagine that their ingredients are different parts of an orchestra — the tomatoes are bongos and kettledrums, the onion, a maraca, the cloves of garlic, trumpets and the cilantro, the conductor. They chop and then grind these ingredients in the molcajete, along with red chili peppers for the “hotness” that is so delicious, finally adding a squeeze of lime and a sprinkle of salt. When they are finished, their mother warms tortillas and their father lays out plates, as the whole family, including the cat and dog, dance salsa in mouth-watering anticipation.Winner of the International Latino Book Award for Guacamole, Jorge Argueta has once again written a recipe-poem that families will delight in.Each book in the cooking poem series features a talented illustrator from the Latino world. In Salsa the text is complemented by the rich, earthy illustrations of Duncan Tonatiuh, winner of the Pura Belpré Award. His interest in honoring the art of the past in contemporary contexts is evident in these wonderful illustrations, which evoke the pre-Columbian Mixtec codex.
Turning Pages: My Life Story
Sonia Sotomayor - 2018
But what inspired her? For young Sonia, the answer was books! They were her mirrors, her maps, her friends, and her teachers. They helped her to connect with her family in New York and in Puerto Rico, to deal with her diabetes diagnosis, to cope with her father’s death, to uncover the secrets of the world, and to dream of a future for herself in which anything was possible.In Turning Pages, Justice Sotomayor shares that love of books with a new generation of readers, and inspires them to read and puzzle and dream for themselves. Accompanied by Lulu Delacre’s vibrant art, this story of the Justice’s life shows readers that the world is full of promise and possibility–all they need to do is turn the page.
Juneteenth for Mazie
Floyd Cooper - 2015
She is ready to celebrate freedom. She is ready to celebrate a great day in American history — the day her ancestors were no longer slaves. Mazie remembers the struggles and the triumph, as she gets ready to celebrate Juneteenth.This beautiful story by award-winning author and illustrator Floyd Cooper will captivate both children and adults.
Pippin The Christmas Pig
Jean Little - 2003
When Pippin wants to know what the pigs gave, the animals scoff - what could a pig have given a holy child? Dejected, Pippin heads out alone into a raging snow storm. There he meets a lost mother and baby, and leads them to the warmth of the barn. And in caring for this family in need, the animals see that giving of yourself is the best Christmas gift of all.
