A Blessed Child


Linn Ullmann - 2005
    Every summer Isak Lövenstad gathers his three daughters by different wives to the windswept Baltic island of Hammarsö. Here Erika, Laura, and Molly know, if only for the season, what it is to be a family, and here, in the society of children, each undergoes the rites of growing up. Though many alliances form and dissolve, none compares to Erika’s bond with the rebellious misfit Ragnar, the intensity of which makes them inseparable. But when they reach the age of fourteen and their relationship threatens to relegate Erika to Ragnar’s outcast state, she suddenly turns away—a common enough teenage betrayal that nonetheless precipitates an incident of such senseless cruelty as to forever alter Isak’s family. Twenty-five years later, returning to Hammarsö to see their father—now eighty, a bereaved widower, and in year-round exile there—the three women confront, finally, the specter of that awful summer, the mark of which each has since carried.Bold and starkly beautiful, A Blessed Child is a haunting parable of innocence lost.

The Games of Night (Quartet Encounters)


Stig Dagerman - 1947
    The Games of the Night is the only collection of short stories that Stig Dagerman himself has compiled and consists of seventeen short stories about people who are united by their loneliness.

Siamese


Stig Sæterbakken - 1997
    Edwin Mortens is almost blind, but has good hearing; his wife Erna is hard of hearing, but has excellent eyes. Paralyzed from the waist down, Edwin sits locked in his bathroom all day, every day, trying to liberate his mind from his body. The experiment is going relatively well: nearly all his bodily functions have ceased, his limbs are in a state of decay, and his digestive system is in the process of breaking down. “This body,” he says, “is a sewer.” To pass the time, Edwin dedicates his days to chewing gum and screaming at his wife, on whom he is, nonetheless, entirely dependent; while Erna’s life, despite Edwin’s constant abuse, revolves around her hideous husband. Edwin and Erna live in a state of perfect equilibrium—fueled by habit, cruelty, humiliation, and quite possibly love—until a young maintenance man is called to replace a lightbulb in Edwin’s bathroom, and the “Siamese twins” find themselves embroiled in a new and vicious struggle for power.

The Orange Girl


Jostein Gaarder - 2003
    I was only four then. I never thought I'd hear from him again, but now we're writing a book together'To Georg Røed, his father is no more than a shadow, a distant memory. But then one day his grandmother discovers some pages stuffed into the lining of an old red pushchair. The pages are a letter to Georg, written just before his father died, and a story, 'The Orange Girl'. But 'The Orange Girl' is no ordinary story - it is a riddle from the past and centres around an incident in his father's youth. One day he boarded a tram and was captivated by a beautiful girl standing in the aisle, clutching a huge paper bag of luscious-looking oranges. Suddenly the tram gave a jolt and he stumbled forward, sending the oranges flying in all directions. The girl simply hopped off the tram leaving Georg's father with arms full of oranges. Now, from beyond the grave, he is asking his son to help him finally solve the puzzle of her identity.

Moment of Freedom: The Heiligenberg Manuscript


Jens Bjørneboe - 1966
    Living high in the Alps in a German principality called Heiligenberg, our narrator tells us he's dutifully fulfilling his obligations as a Servant of Justice and acting as a daily witness to injustice masquerading as a court of law. One day in the courtroom he notices that the judge is much too engrossed in looking at something concealed in his folder to pay attention to the proceedings. The something turns out to be some pornographic photographs showing various other pillars of the town engaged in a variety of sexual activities with minors. The incident propels him on a mental journey back through his life: dreams and hallucinations, black-humor fantasies and suicidal drinking binges; the Roman catacombs, warm summer nights in Brooklyn; brothels in Stockholm, his childhood in Norway, and wanderings in Germany But aside from court records he has been keeping his own long and detailed account of man's cruelty to man in a massive twelve-volume study he calls his History of Bestiality. Acknowledging his Germanic past, the narrator realizes that all his attempts to perceive order in life lead only to his acceptance of the chaos of life. With echoes of Nietzsche and Sartre, we see him striving to live uncoerced by power, unpersuaded by friends, to take for himself the liberty of stating his critique in order to live in his own moment of truth, to stand far out at the edge of the abyss.

The Half Brother


Lars Saabye Christensen - 2001
    This Nordic Prize-winning novel, a truly gripping epic, relates the lives of four generations of a unique and strange family with touching intimacy and surreal comedy.Traces four generations of a family marked by the untimely birth of Fred, a misfit and boxer conceived during a devastating rape who forges an unusual friendship with his younger half-brother, Barnum.

Berlin Poplars


Anne B. Ragde - 2004
    Her three sons have been quietly immersed in their work: one an undertaker, one a window-dresser, and the eldest running the family farm, but now they are forced to reunite for the first time in many years. Their personalities are as disparate as their careers, and tensions mount from the second they meet, climaxing over Christmas dinner when the matter of inheritance prompts the revelation of disturbing family secrets. Anne B. Ragde has created an engrossing dark comedy brought vividly to life through extraordinary characters. While perfectly in tune with their professions the Neshov sons as a family are little short of dysfunctional; nevertheless, the real theme of the novel is a sense of belonging. The farm itself defines this, with its power to draw people back to their roots, whether they like it or not.

Child Wonder


Roy Jacobsen - 2009
    Life is a struggle to make ends meet, but he does not mind. When his mother decides to take a lodger to help pay the bills, he watches with interest as she freshens up their small apartment with new wallpaper and a sofa paid for in installments. He befriends their new male lodger, whose television is more tempting to him than his mother would like.When a half sister whom he never knew joins the household, Finn takes her under his wing over an everlasting summer on Håøya Island. But he can't understand why everyone thinks his new sister is so different from every other child. Nor can he fathom his mother's painful secret, one that pushes them ever farther apart. As summer comes to a close, Finn must attempt to grasp the incomprehensible adult world and his place within it.Child Wonder is a powerful and unsentimental portrait of childhood. Roy Jacobsen, through the eyes of a child, has produced an immensely uplifting novel that shines with light and warmth.

Victoria


Knut Hamsun - 1898
    The novel follows them through adolescence, as Johannes struggles with the social hierarchy and becomes a successful author, and Victoria is forced into marrying Otto, a lieutenant, to save the troubled family economy.A lyrical excursion into unconsummated love, love that is described memorably as 'Blood and Blossoms'.

Lillelord


Johan Borgen - 1955
    Wilfred Sagen at fourteen is still a perfectly turned out, impeccably behaved "Little Lord Fauntleroy" to his family, but to his teachers he is a disruptive enigma and, to a pack of Oslo street urchins, an instigator of crime. In his often desperate search for emotional integration, Wilfred is hampered by an acute and introspective intelligence which only compounds his normal adolescent anxieties. Painfully aware of the split in his own personality, Wilfred longs for wholeness and harmony (personified by the young Jewish violinist, Miriam), but is torn by guilt and the realization that he cannot control either himself or the world.By the time of his death, Johan Borgen was acclaimed as one of the major figures in twentieth-century Scandinavian literature. He is best known for his Lillelord Trilogy, which deals with the moral and physical degeneration of Wilfred Sagen over three decades. For Borgen, Wilfred’s loss of innocence and fractured existence had their counterparts in the cultural shock experienced by all of Norway through two world wars, the Nazi occupation, and explosive technological change. This English-language edition of Lillelord (1955), the first volume of the Lillelord Trilogy, has been translated by Elizabeth Brown Moen (in Oslo) and Ronald E. Peterson (at Occidental College in Los Angeles). Mr. Peterson has also edited the volume and provided an informative introduction.

When We Dead Awaken


Henrik Ibsen - 1899
    Published in December 1899, Ibsen wrote the play between February and November of that year.

Babette’s Feast


Isak Dinesen - 1958
    Before long, Babette has convinced them to try something other than boiled codfish and ale bread: a gourmet French meal. Her feast scandalizes the elders, except for the visiting general. Just who is this strangely talented Babette, who has terrified this pious town with the prospect of losing their souls for enjoying too much earthly pleasure?

Alberta and Jacob


Cora Sandel - 1926
    Imaginative and intelligent, Alberta is a misfit trapped in a stiflingly provincial town in the far north of Norway whose only affinity is for her extrovert brother Jacob.

Ashes in My Mouth, Sand in My Shoes


Per Petterson - 1987
    His father works in a shoe factory; his Danish mother works as a cleaner. Arvid wets his bed at night and has nightmares about crocodiles, but begins to piece the world together. One day his father is collected in a black car; his grandfather has died, like the bullfinch. When Arvid sees a photo of his mother as a young woman he understands how time passes and then he cries and says he doesn't want to get old. And one morning the teacher tells the pupils to pray to God because a nuclear war is looming.These are beautiful tales of growing up from prizewinning international author Per Petterson.

The House with the Blind Glass Windows


Herbjørg Wassmo - 1981
    A tragic legacy of the German occupation, illegitimate Tora is a social outcast. Worse, Tora also has to cope with the fear of her brutish stepfather and his sexual assaults. She consoles herself with lonely fantasies about her real father, with books, and with the friendship and support of a few village women. This proletarian feminist novel is about the victimization of women, but also about women's solidarity and power. Awarded a coveted Nordic prize, this is the first volume of a trilogy.