Book picks similar to
Ghachar Ghochar by Vivek Shanbhag
fiction
india
translated
contemporary
The Hole
Hye-Young Pyun - 2016
His caretaker is his mother-in-law, a widow grieving the loss of her only child. Ogi is neglected and left alone in his bed. His world shrinks to the room he lies in and his memories of his troubled relationship with his wife, a sensitive, intelligent woman who found all of her life goals thwarted except for one: cultivating the garden in front of their house. But soon Ogi notices his mother-in-law in the abandoned garden, uprooting what his wife had worked so hard to plant and obsessively digging larger and larger holes. When asked, she answers only that she is finishing what her daughter started.Evoking Herman Koch’s The Dinner and Stephen King’s Misery, award-winning author Hye-young Pyun’s The Hole is a superbly crafted and deeply unnerving novel about the horrors of isolation and neglect in all of its banal and brutal forms. As Ogi desperately searches for a way to escape, he discovers the difficult truth about his wife and the toll their life together took on her.
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
Fever Dream
Samanta Schweblin - 2014
A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He’s not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.
Fasting, Feasting
Anita Desai - 1999
In both it is ultimately the women who suffer, whether, paradoxically, from a surfeit of feasting and family life in India, or from self-denial and starvation in the US. or both. Uma, the plain, older daughter still lives at home, frustrated in her attempts to escape and make a life for herself. Her Indian family is difficult , demanding but mostly, good hearted. Despite her disappointments, Uma comes through as the survivor, avoiding an unfulfilling marriage, liek her sister's or a suicidal one, like that arranged for her pretty cousin. And in America, where young Arun goes as a student, men in the suburbs char hunks of bleeding meat while the women don't appear to cook or eat at all - seems bewildering and terriying to the young Indian adolescent far from home.
Samskara: A Rite for a Dead Man
U.R. Ananthamurthy - 1965
As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village ofKarnataka, Samskara serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death which stands as the central event in the plot brings in its wake aplague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readabletranslation.
Twenty Fragments of a Ravenous Youth
Xiaolu Guo - 2000
Twenty-one year old Fenfang Wang has traveled one thousand eight hundred miles to seek her fortune in contemporary urban Beijing, and has no desire to return to the drudgery of the sweet potato fields back home. However, Fenfang is ill-prepared for what greets her: a Communist regime that has outworn its welcome, a city under rampant destruction and slap-dash development, and a sexist attitude seemingly more in keeping with her peasant upbringing than the country’s progressive capital. Yet Fenfang is determined to live a modern life. With courage and purpose, she forges ahead, and soon lands a job as a film extra. While playing roles like woman-walking-over-the bridge and waitress-wiping-a-table help her eke out a meager living, Fenfang comes under the spell of two unsuitable young men, keeps her cupboard stocked with UFO noodles, and after mastering the fever and tumult of the city, ultimately finds her true independence in the one place she never expected.At once wry and moving, Twenty Fragments of a Ravenous Youth gives us a clear-eyed glimpse into the precarious and fragile state of China’s new identity and asserts Xiaolu Guo as her generation’s voice of modern China.
Moth Smoke
Mohsin Hamid - 2000
Before long, he can't pay his bills, and he loses his toehold among Pakistan's cell-phone-toting elite. Daru descends into drugs and dissolution, and, for good measure, he falls in love with the wife of his childhood friend and rival, Ozi—the beautiful, restless Mumtaz.Desperate to reverse his fortunes, Daru embarks on a career in crime, taking as his partner Murad Badshah, the notorious rickshaw driver, populist, and pirate. When a long-planned heist goes awry, Daru finds himself on trial for a murder he may or may not have committed. The uncertainty of his fate mirrors that of Pakistan itself, hyped on the prospect of becoming a nuclear player even as corruption drains its political will.Fast-paced and unexpected, Moth Smoke portrays a contemporary Pakistan as far more vivid and disturbing than the exoticized images of South Asia familiar to most of the West. This debut novel establishes Mohsin Hamid as a writer of substance and imagination.
The Association of Small Bombs
Karan Mahajan - 2016
A bomb—one of the many “small” bombs that go off seemingly unheralded across the world—detonates in the Delhi marketplace, instantly claiming the lives of the Khurana boys to the devastation of their parents. Mansoor survives, bearing the physical and psychological effects of the bomb. After a brief stint at university in America, Mansoor returns to Delhi, where his life becomes entangled with the mysterious and charismatic Ayub, a fearless young activist whose own allegiances and beliefs are more malleable than Mansoor could imagine. Woven among the story of the Khuranas and the Ahmeds is the tale of Shockie, a Kashmiri bomb maker who has forsaken his own life for the independence of his homeland.
A Good Indian Wife
Anne Cherian - 2008
So when he agrees to return to India to visit his ailing grandfather, he is sure he’ll be able to resist his family’s pleas that he marry a “good” Indian girl. With a girlfriend and a promising career back in San Francisco, the last thing Neel needs is an arranged marriage.Leila is a thirty-year-old teacher in Neel’s family’s village who has watched too many prospective husbands come and go to think her newest suitor will be any different. She is well past prime marrying age; her family has no money for a dowry; and then there’s the matter of an old friendship with a Muslim boy named Janni.Neel and Leila struggle to reconcile their own desires with the expectations of others in this riveting story of two people, two countries, and two ways of life that may be more compatible than they seem.
The Hero's Walk
Anita Rau Badami - 2000
Set in the sweltering streets of Toturpuram, a small city on the Bay of Bengal, The Hero's Walk, which won the 2001 Commonwealth Writers Prize for best book in Canada and the Caribbean, explores the troubled life of Sripathi Rao, an unremarkable, middle-aged family man and advertising copywriter. As The Hero's Walk opens, Sripathi's life is already in a state of thorough disrepair. His mother, a domineering, half-senile octogenarian, sits like a tyrant at the top of his household, frightening off his sister's suitors, chastising him for not having become a doctor, and brandishing her hypochondria and paranoia with sinister abandon. It is Sripathi's children, however, who pose the biggest problems: Arun, his son, is becoming dangerously involved in political activism, and Maya, his daughter, broke off her arranged engagement to a local man in order to wed a white Canadian. Sripathi's troubles come to a head when Maya and her husband are killed in an automobile accident, leaving their 7- year-old daughter, Nandana, without Canadian kin. Sripathi travels to Canada and brings his granddaughter home, while his family is shaken by a series of calamities that may, eventually, bring peace to their lives. --Jack Illingworth
Djinn Patrol on the Purple Line
Deepa Anappara - 2020
From his doorway, he can spot the glittering lights of the city’s fancy high-rises, and though his mother works as a maid in one, to him they seem a thousand miles away.Jai drools outside sweet shops, watches too many reality police shows, and considers himself to be smarter than his friends Pari (though she gets the best grades) and Faiz (though Faiz has an actual job). When a classmate goes missing, Jai decides to use the crime-solving skills he has picked up from TV to find him. He asks Pari and Faiz to be his assistants, and together they draw up lists of people to interview and places to visit.But what begins as a game turns sinister as other children start disappearing from their neighborhood. Jai, Pari, and Faiz have to confront terrified parents, an indifferent police force, and rumors of soul-snatching djinns. As the disappearances edge ever closer to home, the lives of Jai and his friends will never be the same again.Drawing on real incidents and a spate of disappearances in metropolitan India.
Ladies Coupé
Anita Nair - 2001
In the intimate atmosphere of the all-women sleeping car - the 'Ladies Coupe' - Akhila asks the five women the question that has been haunting her all her adult life: can a woman stay single and be happy, or does she need a man to feel complete?This wonderfully atmospheric, deliciously warm novel takes the reader into the heart of women's lives in contemporary India, revealing how the dilemmas that women face in their relationships with hunsbands, mothers, friends, employers and children are the same world over.
The Rice Mother
Rani Manicka - 2002
At fourteen, she finds herself traded in marriage to a stranger across the ocean in the fascinating land of Malaysia. Duped into thinking her new husband is wealthy, she instead finds herself struggling to raise a family with a man too impractical to face reality and a world that is, by turns, unyielding and amazing, brutal and beautiful. Giving birth to a child every year until she is nineteen, Lakshmi becomes a formidable matriarch, determined to wrest from the world a better life for her daughters and sons and to face every new challenge with almost mythic strength.By sheer willpower Lakshmi survives the nightmare of World War II and the Japanese occupation -- but not unscathed. The family bears deep scars on its back and in turn inflicts those wounds on the next generation. But it is not until Lakshmi's great-granddaughter, Nisha, pieces together the mosaic of her family history that the legacy of the Rice Mother bears fruit.
A Tale for the Time Being
Ruth Ozeki - 2013
A diary is Nao’s only solace—and will touch lives in a ways she can scarcely imagine.Across the Pacific, we meet Ruth, a novelist living on a remote island who discovers a collection of artifacts washed ashore in a Hello Kitty lunchbox—possibly debris from the devastating 2011 tsunami. As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Nao’s drama and her unknown fate, and forward into her own future. Full of Ozeki’s signature humour and deeply engaged with the relationship between writer and reader, past and present, fact and fiction, quantum physics, history, and myth, A Tale for the Time Being is a brilliantly inventive, beguiling story of our shared humanity and the search for home.
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead
Olga Tokarczuk - 2009
Her reputation as a crank and a recluse is amplified by her not-so-secret preference for the company of animals over humans. Then a neighbor, Big Foot, turns up dead. Soon other bodies are discovered, in increasingly strange circumstances. As suspicions mount, Janina inserts herself into the investigation, certain that she knows whodunit. If only anyone would pay her mind . . .A deeply satisfying thriller cum fairy tale, Drive Your Plow over the Bones of the Dead is a provocative exploration of the murky borderland between sanity and madness, justice and tradition, autonomy and fate. Whom do we deem sane? it asks. Who is worthy of a voice?Duration: 11 hours 39 minutes.