Book picks similar to
Dear Reader by Paul Fournel
fiction
books-about-books
french
translated
The House at the Edge of Night
Catherine Banner - 2016
At the center of the island’s life is a café draped with bougainvillea called the House at the Edge of Night, where over generations the community gathers to gossip and talk. Amedeo Esposito, a foundling from Florence, finds his destiny on the island with his beautiful wife, Pina, whose fierce intelligence, grace, and unwavering love guide her every move. An indiscretion tests their marriage, and their children—three sons and an inquisitive daughter—grow up and struggle with both humanity’s cruelty and its capacity for love and mercy.Spanning nearly a century, through secrets and mysteries, trials and sacrifice, this beautiful and haunting novel follows the lives of the Esposito family and the other islanders who live and love on Castellamare: a cruel count and his bewitching wife, a priest who loves scandal, a prisoner of war turned poet, an outcast girl who becomes a pillar of strength, a wounded English soldier who emerges from the sea. The people of Castellamare are transformed by two world wars and a great recession, by the threat of fascism and their deep bonds of passion and friendship, and by bitter rivalries and the power of forgiveness, in this richly written and powerful novel.Catherine Banner has written an enthralling, character-rich novel, epic in scope but intimate in feeling. At times, the island itself seems alive, a mythical place where the earth heaves with stories—and this magical novel takes you there.
Dream of Ding Village
Yan Lianke - 2005
Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of a blood-selling ring in contemporary China. Based on a real-life blood-selling scandal in eastern China, Dream of Ding Village is the result of three years of undercover work by Yan Lianke, who worked as an assistant to a well-known Beijing anthropologist in an effort to study a small village decimated by HIV/AIDS as a result of unregulated blood selling. Whole villages were wiped out with no responsibility taken or reparations paid. Dream of Ding Village focuses on one family, destroyed when one son rises to the top of the Party pile as he exploits the situation, while another son is infected and dies. The result is a passionate and steely critique of the rate at which China is developing and what happens to those who get in the way.
Dalva
Jim Harrison - 1988
Beautiful, fearless, tormented, at forty-five she has lived a life of lovers and adventures. Now, Dalva begins a journey that will take her back to the bosom of her family, to the half-Sioux lover of her youth, and to a pioneering great-grandfather whose journals recount the bloody annihilation of the Plains Indians. On the way, she discovers a story that stretches from East to West, from the Civil War to Wounded Knee and Vietnam -- and finds the balm to heal her wild and wounded soul.
Waking Lions
Ayelet Gundar-Goshen - 2013
Eitan Green is a good man. He saves lives. Then, speeding along a deserted moonlit road in his SUV, he hits someone. Seeing that the man, an African migrant, is beyond help, he flees the scene. It is a decision that changes everything. Because the dead man’s wife knows what happened. When she knocks at Eitan’s door the next day, tall and beautiful, he discovers that her price is not money. It is something else entirely, something that will shatter Eitan’s safe existence and take him into a world of secrets and lies. Waking Lions is a gripping, suspenseful and morally devastating drama of guilt and survival, shame and desire.
Nadja
André Breton - 1928
The first-person narrative is supplemented by forty-four photographs which form an integral part of the work -- pictures of various surreal people, places, and objects which the author visits or is haunted by in naja's presence and which inspire him to mediate on their reality or lack of it. The Nadja of the book is a girl, but, like Bertrand Russell's definition of electricity as not so much a thing as a way things happen, Nadja is not so much a person as the way she makes people behave. She has been described as a state of mind, a feeling about reality, k a kind of vision, and the reader sometimes wonders whether she exists at all. yet it is Nadja who gives form and structure to the novel.
The Dream of Scipio
Iain Pears - 2002
The setting for each is the same--Provence--and each has at its heart a love story. The narratives intertwine seamlessly, but what joins them thematically is an ancient text--"The Dream of Scipio"--a work of neo-Platonism that poses timeless philosophical questions. What is the obligation of the individual in a society under siege? What is the role of learning when civilization itself is threatened, whether by acts of man or nature? Does virtue lie more in engagement or in neutrality? "Power without wisdom is tyranny; wisdom without power is pointless," warns one of Pears's characters.
The Hunting Gun
Yasushi Inoue - 1949
Told from the viewpoints of three different women, this is a story of the psychological impact of illicit love. First viewed through the eyes of Shoko, who learns of the affair through reading her mother's diary, then through the eyes of Midori, who had long known about the affair of her husband with Saiko, and finally through the eyes of Saiko herself.
The Virgin Blue
Tracy Chevalier - 1997
When Ella and her husband move to a small town in France, Ella hopes to brush up on her French, qualify to practice as a midwife, and start a family of her own. Village life turns out to be less idyllic than she expected, however, and a peculiar dream of the color blue propels her on a quest to uncover her family’s French ancestry. As the novel unfolds—alternating between Ella’s story and that of Isabelle du Moulin four hundred years earlier—a common thread emerges that unexpectedly links the two women. Part detective story, part historical fiction, The Virgin Blue is a novel of passion and intrigue that compels readers to the very last page.
Traveler of the Century
Andrés Neuman - 2009
The next morning, Hans meets an old organ-grinder in the market square and immediately finds himself enmeshed in an intense debate—on identity and what it is that defines us—from which he cannot break free.Indefinitely stuck in Wandernburg until his debate with the organ-grinder is concluded, he begins to meet the various characters who populate the town, including a young freethinker named Sophie. Though she is engaged to be married, Sophie and Hans begin a relationship that defies contemporary mores about female sexuality and what can and cannot be said about it.Traveler of the Century is a deeply intellectual novel, chock-full of discussions about philosophy, history, literature, love, and translation. It is a book that looks to the past in order to have us reconsider the conflicts of our present. The winner of Spain’s prestigious Alfaguara Prize and the National Critics Prize, Traveler of the Century marks the English-language debut of Andrés Neuman, a writer described by Roberto Bolaño as being “touched by grace.”
A Meal in Winter
Hubert Mingarelli - 2012
They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?
The Rise & Fall of Great Powers
Tom Rachman - 2014
What follows is an abduction, heated political debate, glimpses into strangers’ homes, and travel around the globe. It’s a novel of curious personalities, mystery, and lots of books: volumes that the characters collect, covet, steal.Tooly Zylberberg, owner of a bookshop in the Welsh countryside, spends most of her life reading. Yet there’s one tale that never made sense: her own life. In childhood, she was spirited away from home, then raised around Asia, Europe and the United States. But who were the people who brought her up? And what ever happened to them?There was Humphrey, a curmudgeon from Russia; there was the charming but tempestuous Sarah, who hailed from Kenya; and there was Venn, the charismatic leader who transformed Tooly forever. Until, quite suddenly, he vanished.Years later, she has lost hope of ever knowing what took place. Then, the old mysteries stir again, sending her – and the reader – on a hunt through place and time, from Wales to Bangkok to New York to Italy, from the 1980’s to the Year 2000 to the present, from the end of the Cold War, to the rise and wobbles of U.S. power, to the digital revolution of today.Gradually, all secrets are revealed…
The History of the Siege of Lisbon
José Saramago - 1989
for they would be able to do all these things simply by changing the words ..." The power of the word is evident in Portuguese author José Saramago's novel, The History of the Siege of Lisbon. His protagonist, a proofreader named Raimundo Silva, adds a key word to a history of Portugal and thus rewrites not only the past, but also his own life. Brilliantly translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, The History of the Siege of Lisbon is a meditation on the differences between historiography, historical fiction, and "stories inserted into history." The novel is really two stories in one: the reimagined history of the 1147 siege of Lisbon that Raimundo feels compelled to write and the story of Raimundo's life, including his unexpected love affair with the editor, Maria Sara. In Saramago's masterful hands, the strands of this complex tale weave together to create a satisfying whole.
Suicide
Édouard Levé - 2008
Presenting itself as an investigation into the suicide of a close friend—perhaps real, perhaps fictional—more than twenty years earlier, Levé gives us, little by little, a striking portrait of a man, with all his talents and flaws, who chose to reject his life, and all the people who loved him, in favor of oblivion. Gradually, through Levé’s casually obsessive, pointillist, beautiful ruminations, we come to know a stoic, sensible, thoughtful man who bears more than a slight psychological resemblance to Levé himself. But Suicide is more than just a compendium of memories of an old friend; it is a near-exhaustive catalog of the ramifications and effects of the act of suicide, and a unique and melancholy farewell to life.
French Exit
Patrick deWitt - 2018
Her adult son Malcolm is no help, mired in a permanent state of arrested development. And then there’s the Prices' aging cat, Small Frank, who Frances believes houses the spirit of her late husband, an infamously immoral litigator and world-class cad whose gruesome tabloid death rendered Frances and Malcolm social outcasts.Putting penury and pariahdom behind them, the family decides to cut their losses and head for the exit. One ocean voyage later, the curious trio land in their beloved Paris, the City of Light serving as a backdrop not for love or romance, but self destruction and economical ruin – to riotous effect. A number of singular characters serve to round out the cast: a bashful private investigator, an aimless psychic proposing a seance, a doctor who makes house calls with his wine merchant in tow, and the inimitable Mme. Reynard, aggressive houseguest and dementedly friendly American expat.Brimming with pathos and wit, French Exit is a one-of-a-kind ‘tragedy of manners,’ a riotous send-up of high society, as well as a moving mother/son caper which only Patrick deWitt could conceive and execute