Socialism: Utopian and Scientific


Friedrich Engels - 1880
    Modern socialism is not a doctrine, Engels explains, but a working-class movement growing out of the establishment of large-scale capitalist industry and its social consequences.

Tristan: With the Tristran of Thomas


Gottfried von Straßburg
    While Gottfried adheres faithfully to the events as set down by Thomas, his chosen source, he is correct over questions of Chrisianity and religion, but no more.In fact his persona as narrator is oddly elusive and engaging. A virtuoso stylist, adept in irony and wit, he is subtle and almost unmedieval in putting across his own impressions of a love that transcends the bounds advocated by Church or society.

The Ship of Fools


Sebastian Brant
    It provoked a vast number of imitations and remained steadily in print through the eighteenth century (with sporadic reprints after that). It still possesses an enormous vigor and vitality.The book owes its long life to an imagination, wit, and humor rich with insights into human nature, yet neither bitter nor namby pamby. Its commentary on the boasting, pedantry, false learning, gambling, gluttony, medical folly, adultery, greed, envy, hatred, pride and other failings that mark humanity are sharp and telling, and, sadly, as relevant today as they were 450 years ago.This translation by Professor Edwin H. Zeydel is the only accurate English translation ever published. (Barclay's version is really a pastiche written in imitation of Brant.) The form Professor Zeydel uses is verse, like the original, and he even retains the original rhyme scheme and meter. The achievement is remarkable, for it captures all the charm and movement of the original German while sacrificing nothing to readability and fluidity.Published now with the 114 original Renaissance woodcuts and with Professor Zeydel's annotations, a biography of Brant, a publishing history, and a survey of the work's influence, this will unquestionably remain the definitive edition of The Ship of Fools in English. The illustrations are part of Dover's Pictorial Archive Series and may be used by commercial artists free of charge.

Alcools


Guillaume Apollinaire - 1913
    Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages.

The Decline of the West, Vol 1: Form and Actuality


Oswald Spengler - 1918
    He studied mathematics, philosophy, and history at Munich and Berlin. Except for his doctor's thesis on Heraclitus, he published nothing before the first volume of The Decline of the West, which appeared when he was thirty-eight. The Agadir crisis of 1911 provided the immediate incentive for his exhaustive investigations of the background and origins of our civilization. He chose his main title in 1912, finished the first draft of "Form and Actuality" ("Gestalt und Wirklichkeit") two years later, and published the volume in 1918. The second, extensively revised edition, from which the present translation was made, appeared in 1923. The concluding volume, "Perspectives of World-History" ("Welthistorische Perspektiven"), was published in 1922. The Decline of the West was first published in this country in 1906 (Vol. I) and 1928 (Vol. II).For many years Spengler lived quietly in his home in Munich. thinking, writing, and pursuing his hobbies - the collecting of pictures and primitive weapons, listening to Beethoven quartets, reading the comedies of Shakespeare and Moliere, and taking occasional trips to the Harz Mountains and to Italy. He died suddenly of a heart attack in Munich three weeks before his fifty-sixth birthday.

Les Chimères


Gérard de Nerval - 1854
    Bilingual Edition. Translated from the French by William Stone. A precursor of the symbolists and the surreallists, Gerard de Nerval has fascinated many major literary figures, including Proust and Breton, Eliot and Apollinaire, Michaux and Leiris. The great sonnet cycle, in its marvellous combination of spell, quest and dream, continues to fascinate writers, readers and that special category of writerly readers, translators. Menard's translator is the gifted young poet William Stone, who explains his work in a strongly worded essay: "like a partly submerged crocodile, with one amber eye half open, the foreign line sits, waiting for the anxious translator to make a move."

Baudelaire, Rimbaud, Verlaine: Selected Verse and Prose Poems


Joseph M. Bernstein - 1947
    Bernstein, a noted interpreter and translator of French literature, has selected the most representative of their writings and presented them along with a biographical and critical introduction."Not to know these three poets," he points out, "is to deprive oneself of a pleasure as rare as it is indispensable to any real understanding of the aims and direction of modern literature.The volume includes Arthur Symons' unabridged translation of Flowers of Evil and the Prose Poems of Baudelaire; Louise Varese's translation of Rimbaud's A Season in Hell and Prose Poems from "Illuminations"; J. Norman Cameron's translation of the verse from the Illuminations; and a representative selection from Verlaine's verse translated by Gertrude Hall and Arthur Symons.

Wild Grass 野草


Lu Xun - 1927
    Echoes of these stories are audible in fiction from both sides of the Taiwan Strait.Like many Chinese intellectuals searching for a solution to China's problems, Lu Xun went to Japan to study medicine, which he later abandoned for a career in writing. As a writer he hoped to be a far more effective weapon in the effort to save China. A prolific author of pungent and "dagger-like" essays, Lu Xun was also a tireless translator of Western critical and literary works. "Wild Grass" is a collection of twenty-three prose poems written between 1924 and 1926.

Poems of Passion


Ella Wheeler Wilcox - 1883
    Poems such as: Love's Language; Impatience; Individuality; Friendship after Love; Reunited; What Shall We Do; Through the Valley; the Duet and much more.

The Raven and Other Poems


Edgar Allan Poe - 1845
    . . Annabel Lee . . . Ulalume . . . these are some of the spookiest, most macabre poems ever written, now collected in this chilling, affordable volume.DreamsThe LakeSonnet — To Science[Alone]IntroductionTo HelenIsrafelThe Valley of UnrestThe City in the SeaTo One in ParadiseThe ColiseumThe Haunted PalaceThe Conqueror WormDream-LandEulalieThe Raven["Deep in Earth"]To M.L.S___Ulalume — A BalladThe BellsTo Helen [Whitman]A Dream Within a DreamFor AnnieEldoradoTo My MotherAnnabel Lee

The Collected Poems of Wilfred Owen


Wilfred Owen - 1918
    By the time Owen was killed at the age of 25 at the Battle of Sambre, he had written what are considered to be the most important British poems of WWI. This definitive edition is based on manuscripts of Owen's papers in the British Museum and other archives.

The Complete Poems


Emily Brontë - 1846
    It includes Emily's verse from Poems by Currer, Ellis and Acton Bell, as well as 200 works collected from various manuscript sources after her death in 1848.

The Nibelungenlied


Unknown
    Siegfried, a great prince of the Netherlands, wins the hand of the beautiful princess Kriemhild of Burgundy, by aiding her brother Gunther in his struggle to seduce a powerful Icelandic Queen. But the two women quarrel, and Siegfried is ultimately destroyed by those he trusts the most. Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.

The Sonnets of Petrarch


Francesco Petrarca
    Bergin.Illustrated with drawings by Aldo Salvadori

The Poems of François Villon


François Villon
    This bilingual edition of the 15th-century poet's work incorporates recent scholarship.