Malina


Ingeborg Bachmann - 1971
    Plunging toward its riveting finale, Malina brutally lays bare the struggle for love and the limits of discourse between women and men.

Poetry, Language, Thought


Martin Heidegger - 1971
    Essential reading for students and anyone interested in the great philosophers, this book opens up appreciation of Heidegger beyond the study of philosophy to the reaches of poetry and our fundamental relationship to the world. Featuring "The Origin of the Work of Art," a milestone in Heidegger's canon, this enduring volume provides potent, accessible entry to one of the most brilliant thinkers of modern times.

The Pajamaist


Matthew Zapruder - 2006
    In his second collection he engages love, mortality, and life in New York City after 9/11. The title piece, a prose-poem synopsis of an unwritten novel, turns all literary forms upon themselves with savvy and flair, while the elegy cycle “Twenty Poems for Noelle” is a compassionate song for a suffering friend.Noelle, somewhere in an apartmentsymphony number twolistens to you breathing.Broken glass in the street.What was once unglowing glows. . . The Pajamaist is an intimate book filled with sly wit and an ever-present, infectious openness to amazement. Zapruder’s poems are urbane and constantly, curiously searching.

Frail-Craft


Jessica Fisher - 2007
    The book and the dream are the poet’s primary objects of investigation here. Through deft, quietly authoritative lyrics, Fisher meditates on the problems and possibilities—the frail craft—of perception for the reader, the dreamer, maintaining that “if the eye can love—and it can, it does—then I held you and was held.” In her foreword to the book, Louise Glück writes that Fisher’s poetry is “haunting, elusive, luminous, its greatest mystery how plain-spoken it is. Sensory impressions, which usually serve as emblems of or connections to emotion, seem suddenly in this work a language of mind, their function neither metonymic nor dramatic. They are like the dye with which a scientist injects his specimen, to track some response or behavior. Fisher uses the sense this way, to observe how being is converted into thinking.”

Mount Analogue


René Daumal - 1952
    Daumal's symbolic mountain represents a way to truth that "cannot not exist," and his classic allegory of man's search for himself embraces the certainty that one can know and conquer one's own reality.

Mad Love


André Breton - 1937
    Its adulation of love as both mystery and revelation places it in the most abiding of literary traditions, but its stormy history and technical difficulty have prevented it from being translated into English until now. "There has never been any forbidden fruit. Only temptation is divine," writes André Breton, leader of the surrealists in Paris in the 1920s and '30s. Mad Love is dedicated to defying "the widespread opinion that love wears out, like the diamond, in its own dust." Celebrating breton's own love and lover, the book unveils the marvelous in everyday encounters and the hidden depths of ordinary things.

Plays 1: Owners / Traps / Vinegar Tom / Light Shining in Buckingshire / Cloud Nine


Caryl Churchill - 1985
    The volume also contains a new introduction by the author as well as short prefaces to each play.

The Glass Age


Cole Swensen - 2007
    Starting there, this extended poem—part art criticism, part history—considers the phenomenon of glass, revealing the strength and fragility of our age in the minimalist style that has won Cole Swensen such acclaim.

The Death of Virgil


Hermann Broch - 1945
    Out of the last hours of Virgil's life and the final stirrings of his consciousness, the Austrian writer Hermann Broch fashioned one of the great works of twentieth-century modernism, a book that embraces an entire world and renders it with an immediacy that is at once sensual and profound.Begun while Broch was imprisoned in a German concentration camp, The Death of Virgil is part historical novel and part prose poem - and always an intensely musical and immensely evocative meditation on the relation between life and death, the ancient and the modern.

Ventrakl


Christian Hawkey - 2010
    Christian Hawkey's VENTRAKL folds poetry, prose, biography, translation practices, and photographic imagery into a ground-breaking collaboration with the 19th / early 20th century German Expressionist poet Georg Trakl. What evolves is a candid and deeply felt portrait of two authors--one at the beginning of the 20th century, the other at the beginning of the 21st century, one living and one dead--wrestling with fundamental concerns: how we read texts and images, how we are influenced and authored by other writers, and how the practice of translation--including mistranslation--is a way to ornament and enrich the space between literature and life.

Music By Philip Glass


Philip Glass - 1987
    In Music by Philip Glass, he tells of his musical struggle and growth, from the Juilliard School, through his studies in Paris with the great teacher Nadia Boulanger (whose other students included Aaron Copland and Virgil Thomson) and working with Ravi Shankar to 'translate' his scores for Western musicians, to his immersion in the avant-garde theater of Mabou Mines, LaMama, and Robert Wilson.

The Book of Imaginary Beings


Jorge Luis Borges - 1957
    G. Wells' The Time Machine. A lavish feast of exotica brought vividly to life with art commissioned specifically for this volume, The Book of Imaginary Beings will delight readers of classic fantasy as well as Borges' many admirers.

Polaroid Stories: An Adaptation of Ovid's Metamorphoses


Naomi Iizuka - 1999
    Not all the stories these characters tell are true; some are lies, wild yams, clever deceits, baroque fabrications. But whether or not a homeless kid invents an incredible history for himself isn't the point, explains diarist-of-the-street Jim Grimsley. "All these stories and lies add up to something like the truth."Inspired in part by Ovid's Metamorphoses, Iizuka's Polaroid Stories takes place on an abandoned pier on the outermost edge of a city, a way stop for dreamers, dealers and desperadoes, a no-man's land where runaways seek camaraderie, refuge and escape. Serpentine routes from the street to the heart characterize the interactions in this spellbinding tale of young people pushed to society's fringe. Informed, as well, by interviews with young prostitutes and street kids, Polaroid Stories conveys a whirlwind of psychic disturbance, confusion and longing. Like their mythic counterparts, these modem-day mortals are engulfed by needs that burn and consume. Their language mixes poetry and profanity, imbuing the play with lyricism and great theatrical force.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Blue Octavo Notebooks


Franz Kafka - 1953
    When Kafka's literary executor, Max Brod, published the diaries in 1948, he omitted these notebooks--which include short stories, fragments of stories and other literary writings--because, he wrote, -notations of a diary nature, dates, are found in them only as a rare exception.- The Blue Octavo Notebooks have thus remained little known and yet are among the most characteristic and brilliantly gnomic of Kafka's work. In addition to otherwise unpublished material, the notebooks contain some of Kafka's most famous aphorisms within their original context. This edition of the English translation has been corrected with reference to the German text for certain omissions and discrepancies of sequence. Followers of Kafka will require this book and will find it most rewarding.- --Library Journal.