Book picks similar to
Pinjar: The Skeleton and Other Stories by Amrita Pritam
classics
fiction
india
translated
Interpreter of Maladies
Jhumpa Lahiri - 1999
In "A Temporary Matter," published in The New Yorker, a young Indian-American couple faces the heartbreak of a stillborn birth while their Boston neighborhood copes with a nightly blackout. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession. Lahiri writes with deft cultural insight reminiscent of Anita Desai and a nuanced depth that recalls Mavis Gallant.
Train to Pakistan
Khushwant Singh - 1956
By the time the monsoon broke, almost a million of them were dead, and all of northern India was in arms, in terror, or in hiding. The only remaining oases of peace were a scatter of little villages lost in the remote reaches of the frontier. One of these villages was Mano Majra.”It is a place, Khushwant Singh goes on to tell us at the beginning of this classic novel, where Sikhs and Muslims have lived together in peace for hundreds of years. Then one day, at the end of the summer, the “ghost train” arrives, a silent, incredible funeral train loaded with the bodies of thousands of refugees, bringing the village its first taste of the horrors of the civil war. Train to Pakistan is the story of this isolated village that is plunged into the abyss of religious hate. It is also the story of a Sikh boy and a Muslim girl whose love endured and transcends the ravages of war.Introduction by Arthur Lall
Arranged Marriage
Chitra Banerjee Divakaruni - 1995
Arranged Marriage, her first collection of stories, spent five weeks on the San Francisco Chronicle bestseller list and garnered critical acclaim that would have been extraordinary for even a more established author.For the young girls and women brought to life in these stories, the possibility of change, of starting anew, is both as terrifying and filled with promise as the ocean that separates them from their homes in India. From the story of a young bride whose fairy-tale vision of California is shattered when her husband is murdered and she must face the future on her own, to a proud middle-aged divorced woman determined to succeed in San Francisco, Divakaruni's award-winning poetry fuses here with prose for the first time to create eleven devastating portraits of women on the verge of an unforgettable transformation.
Devdas
Sarat Chandra Chattopadhyay - 1917
When Devdas returns to his village, now a handsome lad of nineteen, Paro asks him to marry her. But Devdas is unable to stand up to parental opposition to the match and rejects the proposition. Stunned, Paro agrees to marry an elderly widower. Devdas returns to Calcutta, but every waking hour of his is now filled with thoughts of Paro and his unfulfilled love for her. Desperate to resolve the situation somehow, he runs to Paro who is now married and asks her to elope with him, but she refuses.Heartbroken, he seeks solace in alcohol and in the company of the courtesan Chandramukhi. Chandramukhi falls in love with Devdas, but even when he is with her he can only think of Paro. It is now his destiny to hurtle on relentlessly on the path to self-destruction. Devdas’s tortured life ends when, dying of a liver ailment brought on by alcoholism, he journeys to Paro’s house to see her one last time. Arriving in the middle of the night, he dies unknown, untended, on her doorstep. Paro comes to know of his death only the following morning. Devdas has enthralled readers and filmgoing audiences alike for the better part of a century. This new translation brings the classic tale of star-crossed lovers alive for a new generation of readers.
The Goat Thief
Perumal Murugan - 2017
He trains his unsentimental eye on men and women who live in the margins of our society. He tells their stories with deep sympathy and calm clarity. A lonely night watchman falls in love with the ghost of a rape victim. A terrified young goat thief finds himself surrounded by a mob baying for his blood. An old peasant exhausted by a lifetime of labour is consumed by jealousy and driven to an act of total destruction. Set in the arid Kongu landscape of rural Tamil Nadu, these tales illuminate the extraordinary acts that make up everyday lives.
Lajja: Shame
Taslima Nasrin - 1993
Despite being part of the country's small Hindu community, that is terrorized at every opportunity by Muslim fundamentalists, they refuse to leave their country, as most of their friends and relatives have done. Sudhamoy, an atheist, believes with a naive mix of optimism and idealism that his motherland will not let him down... And then, on 6 December 1992, the Babri Masjid at Ayodhya in India is demolished by a mob of Hindu fundamentalists. The world condemns the incident but its fallout is felt most acutely in Bangladesh, where Muslim mobs begin to seek out and attack the Hindus... The nightmare inevitably arrives at the Duttas' doorstep - and their world begins to fall apart.
Rich Like Us
Nayantara Sahgal - 1986
A time promising wealth for the corrupt, but terrifying with sterilization for the poor and jail for the critical, the Emergency changes forever the lives of both women.
Samskara: A Rite for a Dead Man
U.R. Ananthamurthy - 1965
As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village ofKarnataka, Samskara serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death which stands as the central event in the plot brings in its wake aplague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readabletranslation.
ആരാച്ചാര്
K.R. Meera - 2012
Set in Bengal, it tells the story of a family of executioners with a long lineage, beginning in the fourth century BC. The protagonist of the novel, Chetna, is a strong and tenacious woman who struggles to inherit this profession.According to noted literary critic M. Leelavathy, Aarachaar is one of the best literary works produced in Malayalam and follows the legacy of O. V. Vijayan's classic work Khasakkinte Itihasam. The novel received the 2013 Kerala Sahitya Akademi Award. It was also awarded the prestigious Odakkuzhal Award in 2013 and Vayalar Award in 2014.
Gigi and The Cat
Colette - 1953
However, when it comes to the question of Gaston Lachaille, very rich, and very bored, Gigi does not want to obey the rules.In 'The Cat', a story of burgeoning sexuality and blossoming love, an exquisite strong-minded Russian Blue is struggling for mastery of Alain with his seductive fiancée, Camille.
Swimming Lessons and Other Stories from Firozsha Baag
Rohinton Mistry - 1987
Its ceilings need plastering and some of the toilets leak appallingly, but its residents are far from desperate, though sometimes contentious and unforgiving. In these witty, poignant stories, Mistry charts the intersecting lives of Firozsha Baag, yielding a delightful collective portrait of a middle-class Indian community poised between the old ways and the new.
The Diving Pool: Three Novellas
Yōko Ogawa - 1990
A lonely teenage girl falls in love with her foster brother as she watches him leap from a high diving board into a pool—a peculiar infatuation that sends unexpected ripples through her life. A young woman records the daily moods of her pregnant sister in a diary, taking meticulous note of a pregnancy that may or may not be a hallucination—but whose hallucination is it, hers or her sister's? A woman nostalgically visits her old college dormitory on the outskirts of Tokyo, a boarding house run by a mysterious triple amputee with one leg.Hauntingly spare, beautiful, and twisted, The Diving Pool is a disquieting and at times darkly humorous collection of novellas about normal people who suddenly discover their own dark possibilities.
The Hungry Tide
Amitav Ghosh - 2004
Piya Roy, a young American marine biologist of Indian descent, arrives in this lush, treacherous landscape in search of a rare species of river dolphin and enlists the aid of a local fisherman and a translator. Together the three of them launch into the elaborate backwaters, drawn unawares into the powerful political undercurrents of this isolated corner of the world that exact a personal toll as fierce as the tides.