The Táin: From the Irish Epic Táin Bó Cúailnge


Anonymous
    It tells the story of a great cattle-raid, the invasion of Ulster by the armies of Medb and Ailill, queen and king of Connacht, and their allies, seeking to carry off the great Brown Bull of Cúailnge. The hero of the tale is Cúchulainn, the Hound of Ulster, who resists the invaders single-handed, while Ulster's warriors lie sick.Thomas Kinsella's presents a complete and living version of the story. His translation is based on the partial texts in two medieval manuscripts, with elements from other version, and adds a group of related stories which prepare for the action of the Táin. Illustrated with brush drawings by Louis le Brocquy, this edition provides a combination of medieval epic and modern art.

Selected Poems


W.B. Yeats - 1939
    Yeats laid the foundations for an Irish literary revival, drawing inspiration from his country's folklore, the occult, and Celtic philosophy. A writer of both poems and plays, he helped found Dublin's famed Abbey Theatre. The poems here provide an example of his life's work and artistry, beginning with verses such as "The Stolen Child" from his debut collection "Crossways "(written when he was 24) through "Why Should Not Old Men Be Mad?" from "On the Boiler," published a year prior to his death.

Reading in the Dark


Seamus Deane - 1996
    The matter: a deadly betrayal, unspoken and unspeakable, born of political enmity. As the boy listens through the silence that surrounds him, the truth spreads like a stain until it engulfs him and his family. And as he listens, and watches, the world of legend--the stone fort of Grianan, home of the warrior Fianna; the Field of the Disappeared, over which no gulls fly--reveals its transfixing reality. Meanwhile the real world of adulthood unfolds its secrets like a collection of folktales: the dead sister walking again; the lost uncle, Eddie, present on every page; the family house "as cunning and articulate as a labyrinth, closely designed, with someone sobbing at the heart of it."Seamus Deane has created a luminous tale about how childhood fear turns into fantasy and fantasy turns into fact. Breathtakingly sad but vibrant and unforgettable, Reading in the Dark is one of the finest books about growing up--in Ireland or anywhere--that has ever been written.

Early Irish Myths and Sagas


Jeffrey Gantz - 1981
    Rich with magic and achingly beautiful, they speak of a land of heroic battles, intense love and warrior ideals, in which the otherworld is explored and men mingle freely with the gods. From the vivid adventures of the great Celtic hero Cu Chulaind, to the stunning 'Exile of the Sons of Uisliu' - a tale of treachery, honour and romance - these are masterpieces of passion and vitality, and form the foundation for the Irish literary tradition: a mythic legacy that was a powerful influence on the work of Yeats, Synge and Joyce.

Amongst Women


John McGahern - 1990
    Now, in old age, living out in the country, Moran is still fighting - with his family, his friends, even himself - in a poignant struggle to come to terms with the past.

Cal


Bernard MacLaverty - 1983
    For Cal, some choices are devastatingly simple: he can work in an abattoir that nauseates him or join the dole queue; he can brood on his past or plan a future with Marcella.Springing out of the fear and violence of Ulster, Cal is a haunting love story that unfolds in a land where tenderness and innocence can only flicker briefly in the dark.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

A Celtic Miscellany: Translations from the Celtic Literatures


Kenneth Hurlstone Jackson - 1951
    It is a literature dominated by a deep sense of wonder, wild inventiveness and a profound sense of the uncanny, in which the natural world and the power of the individual spirit are celebrated with astonishing imaginative force. Skifully arranged by theme, from the hero-tales of Cú Chulainn, Bardic poetry and elegies, to the sensitive and intimate writings of early Celtic Christianity, this anthology provides a fascinating insight into a deeply creative literary tradition.

Watt


Samuel Beckett - 1953
    WATT was the beginning of Samuel Becket's post-war literary career, the fruition of the years in hiding in the Vaucluse mountains from the Gestapo, which also largely inspired WAITING FOR GODOT. But it remains, unlike the work that followed it, extremely Irish, a philosophical novel full of the grim humour that was already his trade-mark in such earlier fictions as MORE PRICKS THAN KICKS and MURPHY. The perambulations of WATT, especially in the home of the eccentric Mr. Knott, and the sketching of logic to elicit meaning, must be among the most comic inventions of modern literature. First published by the libertine Olympia Press in 1953, it has established itself as one of the most quoted and best-loved of Becket's novels. The typographical oddities and omissions are as Beckett left the text.

Saint Joan


George Bernard Shaw - 1923
    With SAINT JOAN (1923) Shaw reached the height of his fame and Joan is one of his finest creations; forceful, vital, and rebelling against the values that surround her. The play distils Shaw's views on the subjects of politics, religion and creative evolution.

Borstal Boy


Brendan Behan - 1958
    . . I grabbed my suitcase, containing Pot. Chlor., Sulph Ac, gelignite, detonators, electrical and ignition, and the rest of my Sinn Fein conjurer's outfit, and carried it to the window . . ." The men were, of course, the police, and seventeen-year-old Behan. He spent three years as a prisoner in England, primarily in Borstal (reform school), and was then expelled to his homeland, a changed but hardly defeated rebel. Once banned in the Irish Republic, Borstal Boy is both a riveting self-portrait and a clear look into the problems, passions, and heartbreak of Ireland.

This Is Happiness


Niall Williams - 2019
    Nobody remembers when it started; rain on the western seaboard is a condition of living. But now – just as Father Coffey proclaims the coming of the electricity – the rain clouds are lifting. Seventeen-year-old Noel Crowe is idling in the unexpected sunshine when Christy makes his first entrance into Faha, bringing secrets he needs to atone for. Though he can't explain it, Noel knows right then: something has changed. As the people of Faha anticipate the endlessly procrastinated advent of the electricity, and Noel navigates his own coming-of-age and his fallings in and out of love, Christy's past gradually comes to light, casting a new glow on a small world. Harking back to a simpler time, This Is Happiness is a tender portrait of a community – its idiosyncrasies and traditions, its paradoxes and kindnesses, its failures and triumphs – and a coming-of-age tale like no other. Luminous and lyrical, yet anchored by roots running deep into the earthy and everyday, it is about the power of stories: their invisible currents that run through all we do, writing and rewriting us, and the transforming light that they throw onto our world.

The Riverside Chaucer


Geoffrey Chaucer - 1986
    The most authentic edition of Chaucer's Complete Works available.- The fruit of years of scholarship by an international team of experts- A new foreword by Christopher Cannon introduces students to recent developments in Chaucer Studies- A detailed introduction covers Chaucer's life, works, language, and verse- Includes on-the-page glosses, explanatory notes, textual notes, bibliography, and a glossary

The Last September


Elizabeth Bowen - 1929
    Their niece, Lois Farquar, attempts to live her own life and gain her own freedoms from the very class that her elders are vainly defending. The Last September depicts the tensions between love and the longing for freedom, between tradition and the terrifying prospect of independence, both political and spiritual.

Country


Michael Hughes - 2018
    After twenty-five years of vicious conflict, the IRA and the British have agreed to an uneasy ceasefire as a first step towards lasting peace. But, faced with the prospect that decades of savage violence and loss have led only to smiles and handshakes, those on the ground in the border country question whether it really is time to pull back—or quite the opposite.When an IRA man’s wife turns informer, he and his brother gather their comrades for an assault on the local army base. But old grudges boil over, and the squad's feared sniper, Achill, refuses to risk his life to defend another man’s pride. As the gang plots without him, the British SAS are sent to crush the rogue terror cell before it can wreck the fragile truce and drag the region back to the darkest days of the Troubles. Meanwhile, Achill’s young protégé grabs his chance to join the fray in his place…Inspired by the oldest war story of them all, Michael Hughes’s virtuoso novel explores the brutal glory of armed conflict, the cost of Ireland’s most uncivil war, and the bitter tragedy of those on both sides who offer their lives to defend the dream of country.