Book picks similar to
Mu Shiying: China's Lost Modernist: New Translations and an Appreciation by Andrew David Field
chinese-literature
china
short-stories
translation
Tales of Moonlight and Rain
Ueda Akinari - 1776
They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious beings appear on cloudy, rainy nights and in mornings with a lingering moon. In "Shiramine," the vengeful ghost of the former emperor Sutoku reassumes the role of king; in "The Chrysanthemum Vow," a faithful revenant fulfills a promise; "The Kibitsu Cauldron" tells a tale of spirit possession; and in "The Carp of My Dreams," a man straddles the boundaries between human and animal and between the waking world and the world of dreams. The remaining stories feature demons, fiends, goblins, strange dreams, and other manifestations beyond all logic and common sense.The eerie beauty of this masterpiece owes to Akinari's masterful combination of words and phrases from Japanese classics with creatures from Chinese and Japanese fiction and lore. Along with The Tale of Genji and The Tales of the Heike, Tales of Moonlight and Rain has become a timeless work of great significance. This new translation, by a noted translator and scholar, skillfully maintains the allure and complexity of Akinari's original prose.
Beijing Comrades
Beijing Tongzhi - 1998
Despite divergent lives, the two men spend their nights together, establishing a deep connection. When loyalties are tested, Handong is left questioning his secrets, his choices, and his very identity.Beijing Comrades is the story of a torrid love affair set against the sociopolitical unrest of late-eighties China. Due to its depiction of gay sexuality and its critique of the totalitarian government, it was originally published anonymously on an underground gay website within mainland China. This riveting and heartbreaking novel, circulated throughout China in 1998, quickly developed a cult following, and remains a central work of queer literature from the People's Republic of China. This is the first English-language translation of Beijing Comrades.Bei Tong is the anonymous author of Beijing Comrades. The author's real-world identity has been a subject of ongoing debate since the novel was first published.
The John Fante Reader
John Fante - 2002
But then again, there aren't many writers with such irrepressible genius as John Fante.The John Fante Reader is the important next step in the reintroduction of this influential author to modern audiences. Combining excerpts from his novels and stories, as well as his never-before-published letters, this collection is the perfect primer on the work of a writer -- underappreciated in his time -- who is finally taking his place in the pantheon of twentieth-century American writers.
21 Short Tales
Franz Kafka - 2011
Ranging from tiny sketches and prose poems to longer, more conventional narratives, the stories included here are:A Country Doctor - In the Gods - An Old Folio - Before the Law - Jackals and Arabs - A Visit to the Mine - The Next Village - An Imperial Message - A Paterfamilias Perplexed - Eleven Sons - A Fratricide - A Dream - Bucket Rider - Of Metaphors - The Silence of the Sirens - Gracchus the Hunter - The Knock on the Courtyard Door - Advocates - The Vulture - At Night - A Little Fable.This e-book has a total length of around 16,000 words.
The Revolt of Mother
Mary E. Wilkins Freeman - 1891
Each book in the series has been designed with today's young reader in mind. As the words come to life, students will develop a lasting appreciation for great literature.The humor of Mark Twain...the suspense of Edgar Allan Poe...the danger of Jack London...the sensitivity of Katherine Mansfield. Creative Short Stories has it all and will prove to be a welcome addition to any library.
Outstanding Short Stories: Edgar Allan Poe and Others (Penguin Reading)
G.C. Thornley - 1958
Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a second language. Many titles in the series also provide access to the pre-20th century literature strands of the National Curriculum English Orders. "Penguin Readers" are graded at seven levels of difficulty, from "Easystarts" with a 200-word vocabulary, to Level 6 (Advanced) with a 3000-word vocabulary. In addition, titles fall into one of three sub-categories: "Contemporary", "Classics" or "Originals". At the end of each book there is a section of enjoyable exercises focusing on vocabulary building, comprehension, discussion and writing. Some titles in the series are available with an accompanying audio cassette, or in a book and cassette pack. Additionally, selected titles have free accompanying "Penguin Readers Factsheets" which provide stimulating exercise material for students, as well as suggestions for teachers on how to exploit the Readers in class.
The Borrowed
Chan Ho-Kei - 2014
Along the way we meet Communist rioters, ultraviolent gangsters, stallholders at the city’s many covered markets, pop singers enmeshed in the high-stakes machinery of star-making, and a people always caught in the shifting balance of political power, whether in London or Beijing.A gripping and brilliantly constructed novel from a talented new voice in crime fiction, The Borrowed paints a dynamic portrait of Hong Kong and reveals just how closely the past and present are connected in this fascinating city.
Chinese Fairy Tales and Fantasies
Moss Roberts - 1980
Illustrated with woodcuts.With black-and-white drawings throughoutPart of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library
Patriotism
Yukio Mishima - 1961
With Patriotism, Mishima was able to give his heartwrenching patriotic idealism an immortal vessel. A lieutenant in the Japanese army comes home to his wife and informs her that his closest friends have become mutineers. He and his beautiful loyal wife decide to end their lives together. In unwavering detail Mishima describes Shinji and Reiko making love for the last time and the couple’s seppuku that follows.
Spirits Rebellious / The Madman/ The Forerunner
Kahlil Gibran - 2009
"The Forerunner" and "The Madman" (1932).
The ballad of Typhoid Mary
Jürg Federspiel - 1982
Always moving on before the authorities could catch up with her, she bought death to untold thousands. Yet her only crime was her refusal to give up her sole - and deadly- source of pleasure: cooking.From the Typhoid Mary, JF Federspiel has created this bizarre and haunting novel.
In the Dark
Mai Jia - 2003
There is the 'wind-listener', a blind surveillance officer who can hear sounds from miles away; the beautiful, unstable maths genius who meets a violent end; the old man who deciphers codes in his dreams; the spy who recounts a dangerous mission from beyond the grave.In this story of conspiracies, geniuses, revolutionaries and terrible moral choices, people sacrifice everything for a world of secrets - until, ultimately, it destroys them.
Games at Twilight and Other Stories
Anita Desai - 1978
Includes tales about an American wife who, homesick for rural Vermont, turns to the hippies of the Indian hills for consolation; and a painter who renders pictures of creatures he has never seen.
Outlaws of the Marsh
Shi Nai'an
One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance ... in a connected series of fascinating individual tales, told in the suspenseful manner of the traditional storyteller.