A Lesser Love


E.J. Koh - 2017
    Raised around diasporic Korean communities, E. J. Koh describes her work as deeply influenced by the idea of jeong, which can be translated as a deep attachment, bond, and reciprocity for places, people, and things. The spirit of jeong permeates this collection as each poem draws astonishing connections and illuminates the bonds that hold across time and place.With evocative lyricism, Koh mixes the languages of science and emotion to compose some poems like chemistry equations that convert light into "reasonable dioxide" and then further transmogrify the formula into a complex understanding of the parent-child relationship. Through this alchemy the poet allows readers to see through the eyes of mothers, fathers, daughters, aunts, friends, and lovers: we see the tragedy of a sinking ferry, the hypocrisies of government agencies, the aftermath of war, and a very wide view through the Hubble space telescope. Demonstrating an ability to elicit profound emotional intensity, Koh crafts a book of poems that challenge, delight, and enrich.

Emplumada (Pitt Poetry Series)


Lorna Dee Cervantes - 1981
    The poems are lyrical and well crafted; images recur and build upon one another as the book progresses. Personal but never confessional, she hold emotion in check."--Library Journal

Rhapsody in Plain Yellow: Poems


Marilyn Chin - 2002
    She tells of the trials of immigration, of exile, of thwarted interracial love, and of social injustice. Some poems recall the Confucian "Book of Songs," while others echo the African American blues tradition and Western railroad ballads. The title poem references the Han Dynasty rhapsody but is also a wild, associative tour de force. Political allegories sing out with personal revelations. Personal revelations open up to a universal cry for compassion and healing. These songs emerge as a powerful and elegant collection: sophisticated yet moving, hard-hitting yet refined.

China Men


Maxine Hong Kingston - 1980
    Here's a storyteller's tale of what they endured in a strange new land.

The History of Anonymity: Poems


Jennifer Chang - 2008
    Chang sweeps together myth and fairy tale, skirting the edges of events to focus on the psychological tenor of experience: the underpinnings of identity and the role of nature in both constructing and erasing a self. From the edge of the ocean, where things constantly shift and dissolve, through "the forest's thick, / where the trees meet the dark," to an imaginary cliffside town of fog, this book makes a journey both natural and psychological, using experiments in language and form to capture the search for personhood and place.

In the Country


Mia Alvar - 2015
    Here are exiles, emigrants, and wanderers uprooting their families from the Philippines to begin new lives in the Middle East, the United States, and elsewhere—and, sometimes, turning back again. A pharmacist living in New York smuggles drugs to his ailing father in Manila, only to discover alarming truths about his family and his past. In Bahrain, a Filipina teacher drawn to a special pupil finds, to her surprise, that she is questioning her own marriage. A college student leans on her brother, a laborer in Saudi Arabia, to support her writing ambitions, without realizing that his is the life truly made for fiction. And in the title story, a journalist and a nurse face an unspeakable trauma amidst the political turmoil of the Philippines in the 1970s and ’80s.In the Country speaks to the heart of everyone who has ever searched for a place to call home. From teachers to housemaids, from mothers to sons, Alvar’s powerful debut collection explores the universal experiences of loss, displacement, and the longing to connect across borders both real and imagined. Deeply compassionate and richly felt, In the Country marks the emergence of a formidable new writer.

Tunsiya-Amrikiya


Leila Chatti - 2018
    From vantage points on both sides of the Atlantic, Chatti investigates the perpetual exile that comes from always being separated from some essential part of oneself.“Tunsiya is Arabic for Tunisian/female, and Amrikiya is Arabic for American/female. This naming makes a cross of empowerment even as it is it requires great effort to bear it. Muslim female power is real and undeniable in thesecoming of age poems. In this collection, arcs spark between Tunisian and American citizenship, male and female duality, sky and earth, and yes and no. This is one of the punchiest and powerful chapbooks to appear in recent years. Leila Chatti is someone to watch.” —JOY HARJO“I marvel at Leila Chatti’s poems, their deceptive ease, their ‘calligraphy of smoke,’ their luminous concern with identity and self, love and family, her aesthetic command. ‘I orbited the town of my origin.’ She writes an America that belongs to the world, not the other way around. ‘What kind of world will we leave/ for our mothers?’ In poems filled with vision, desire, tenderness, she disarms our most guarded partialities, those we hide in our slumber, or deep under our tongues: ‘a Muslim girl who loved her father’; ‘ghost of a word mixed up with our bodies.’ Leila Chatti is a remarkable poet. Take notice.” —FADY JOUDAH“Leila Chatti is a major star. She writes exquisite, indelible, necessary poems, from two worlds mixing, rich as the threads of finest tapestries— glistening, warm. I’m struck by her vibrant sense of detail and perfect pacing. We need her honest, compassionate voice so much, at this moment, and everywhere.”—NAOMI SHIHAB NYE

Into the Dark & Emptying Field


Rachel McKibbens - 2013
    INTO THE DARK & EMPTYING FIELD is an interrogation of loneliness and its many masks. The book explores innocence as the price of knowledge in a host of voices that share an emotional truth. McKibbens offers a monument of understanding for even the bleakest pieces of our human conundrum.

Soft Science


Franny Choi - 2019
    A series of Turing Test-inspired poems grounds its exploration of questions not just of identity, but of consciousness―how to be tender and feeling and still survive a violent world filled with artificial intelligence and automation. We are dropped straight into the tangled intersections of technology, violence, erasure, agency, gender, and loneliness.

Texture Notes


Sawako Nakayasu - 2010
    Asian American Studies. Is there a relationship between the population density of Tokyo and the pinkest part of a hamburger? Can one touch the inside of a noun to learn the difference between one bicycle and a field of bicycles? How close is yellow to need? How far are human fears from the fears of insects? Through a sequence of prose investigations, directions, theoretical performances, and character sketches, Sawako Nakayasu's TEXTURE NOTES presses itself against everything. Here is a book of liminal cartography, where textures are percolated by thought and propelled by feeling, where intellectual frottage meets sunlight, moonlight, the pain of seeing something beautiful and an entire town enamored by a simple rock. Once again, Nakayasu's writing explodes with genre-bending fury and fine-tuned improvisation, leaving in its wake a largess of feeling for the things of the world.

Secrets from the Center of the World


Joy Harjo - 1989
    "Stephen Strom's photographs lead you to that place," writes Joy Harjo. "The camera eye becomes a space you can move through into the powerful landscapes that he photographs. The horizon may shift and change all around you, but underneath it is the heart with which we move." Harjo's prose poems accompany these images, interpreting each photograph as a story that evokes the spirit of the Earth. Images and words harmonize to evoke the mysteries of what the Navajo call the center of the world.

An Aquarium


Jeffrey Yang - 2008
    But deeper under the surface are his observations on war, environmental degradation, language, and history, as a father—troubled by violence and human mismanagement of the world—offers advice to a newborn son.

The Body Papers


Grace Talusan - 2019
    At school, she confronts racism as one of the few kids with a brown face. At home, the confusion is worse: her grandfather’s nightly visits to her room leave her hurt and terrified, and she learns to build a protective wall of silence that maps onto the larger silence practiced by her Catholic Filipino family. Talusan learns as a teenager that her family’s legal status in the country has always hung by a thread—for a time, they were “illegal.” Family, she’s told, must be put first. The abuse and trauma Talusan suffers as a child affects all her relationships, her mental health, and her relationship with her own body. Later, she learns that her family history is threaded with violence and abuse. And she discovers another devastating family thread: cancer. In her thirties, Talusan must decide whether to undergo preventive surgeries to remove her breasts and ovaries. Despite all this, she finds love, and success as a teacher. On a fellowship, Talusan and her husband return to the Philippines, where she revisits her family’s ancestral home and tries to reclaim a lost piece of herself. Not every family legacy is destructive. From her parents, Talusan has learned to tell stories in order to continue. The generosity of spirit and literary acuity of this debut memoir are a testament to her determination and resilience. In excavating and documenting such abuse and trauma, Talusan gives voice to unspeakable experience, and shines a light of hope into the darkness.

Past Lives, Future Bodies


Kristin Chang - 2018
    In these nineteen poems, the body is personal and communal, hunter and hunted: "My mother says / women who sleep with women / are redundant: the body symmetrical / to its crime. Between your knees / I mistake need for belief / in a father figure: once, we renamed / our fathers by burning them / out of our bodies, smoking the sky / into meat." PAST LIVES, FUTURE BODIES is a knife-sharp and nimble examination of migration, motherhood, and the malignant legacies of racism. In this collection, family forms both a unit of survival and a framework for history, agency, and recovery. Chang undertakes a visceral exploration of the historical and unfolding paths of lineage and what it means to haunt body and country. These poems traverse not only the circularity of trauma but the promise of regeneration—what grows from violence and hatches from healing—as Chang embodies each of her ghosts and invites the specter to speak. "Kristin Chang wields the line break like a sword cutting through dimensions of reality and language. Each break offers another surprise gut-punch or gutting grace on the other side as these fiercely sharp poems turn and turn, Chang never faltering to rise to the occasion of these blood-filled verses. Chang, quite simply, can write her ass off. I read these poems and I feel like I'm discovering poetry all over again. Chang makes a spell rise from every wound, and I'm caught all the way up in this magic. Kristin Chang is one of the best emerging writers out there, and this chapbook is one step into a career we will all be transformed by. PAST LIVES, FUTURE BODIES couldn't be a better way to be introduced to your new favorite poet. It's Kristin's world, thank God we're reading in it."—Danez Smith "Kristin Chang's PAST LIVES, FUTURE BODIES is full of mouths swallowing food, language, home, memory, and bodily desires to finally arrive at explosive demonstrations of what happens when the unspeakable is uttered and shouted. Each poem shows the process of turning a painful reflection on history, sexuality, race, family, and nation into a prismatic object of beauty. We are lucky to witness Chang's use of silence as a productive narrative frame."—Emily Jungmin Yoon "In PAST LIVES, FUTURE BODIES, Kristin Chang's knotty examination into the complexities of intergenerational relationships, we come to understand the fraught nature of both the known and the unknown. These meditations on family, pain, and the ways we communicate untangle the threads of what it means to love those who have hurt us. Chang writes, 'Every language has different / words for the same want,' and the poems in this collection stunningly reveal those words and leave us wanting for more."—Eloisa Amezcua

Invasive Species


Marwa Helal - 2019
    This work centers on urgent themes in our cultural landscape, creating space for unseen victims of discriminatory foreign (read: immigration) policy: migrants, refugees—the displaced. Helal transfers lived experiences of dislocation and relocation onto the reader by obscuring borders through language.