The Riddle Of Babi Yar: The True Story Told by a Survivor of the Mass Murders in Kiev, 1941-1943


Ziama Trubakov - 2013
    When all Jews were ordered to appear at a gathering point, he didn’t go and persuaded others not to go either. Pretending to be a collaborator for the occupation authorities, he kept on saving lives. He rode his bike to nearby villages to barter goods for his family, at the same time trying to get in touch with partisan units. Like a true ‘blade runner’, he always had a narrow escape until a traitor denounced him. Even then, in the concentration camp, forced to exhume and burn the corpses of those massacred in the first months of the occupation, he didn’t think of death – he thought of freedom. And he led others with him - out from the camp, towards life and a happy future – just a day before their scheduled execution. In the night streets of Kiev, hiding from patrols, they made their way home, to reunite with their families. A dreamlike story, but a true one. Some say, Ziama never existed and the story is a fiction. To contradict this statement and to prove the authenticity of the described events, I found transcripts of the KGB interrogations of the witnesses and of those guilty of the crimes committed in Babi Yar, Kiev, in 1941-1943. This is the truth the world needs to know. The further in time we are from the Holocaust, the more denial and more lies we encounter. So that no Jew would ever have to hide under a Gentile name, so that no Jew would ever have his life threatened for the mere fact that he is a Jew – read and spread Ziama’s message to the world. And if the worst happens and History repeats itself – let Ziama’s heroism be an example to all of us how to fight back and not allow anything to destroy us.Here at last, after 70 years, the final truth about Babi Yar.

The Last Day


Jaroslavas Melnikas - 2004
    Jura finds that the favourite rooms in his house, each designed to reflect an aspect of his personality, are disappearing one by one. He remembers perfectly well playing the piano in `The Grand Piano Room'. However, the other members of his family deny the room ever existed. In `The Last Day' a family discovers an app that tells them on which day one of them will die. A man receives letters from God giving him choices which throw him into a moral dilemma. In this award-winning collection of stories, `Melnikas questions the taboos that limit human freedom.' Lire Jaroslavas Melnikas is one of the most inventive and interesting Ukrainian and Lithuanian writers today. La Croix wrote of him, `He meditates, like Dostoyevsky, on the relationship between sin and freedom.'

Ukraine Crisis: What It Means for the West


Andrew Wilson - 2014
    The consequences of the popular rebellion and Russian President Putin’s attempt to strangle it remain uncertain. In this book, Andrew Wilson combines a spellbinding, on-the-scene account of the Kiev Uprising with a deeply informed analysis of what precipitated the events, what has developed in subsequent months, and why the story is far from over.   Wilson situates Ukraine’s February insurgence within Russia’s expansionist ambitions throughout the previous decade. He reveals how President Putin’s extravagant spending to develop soft power in all parts of Europe was aided by wishful thinking in the EU and American diplomatic inattention, and how Putin’s agenda continues to be widely misunderstood in the West. The author then examines events in the wake of the Uprising—the military coup in Crimea, the election of President Petro Poroshenko, the Malaysia Airlines tragedy, rising tensions among all of Russia's neighbors, both friend and foe, and more. Ukraine Crisis provides an important, accurate record of events that unfolded in Ukraine in 2014. It also rings a clear warning that the unresolved problems of the region have implications well beyond Ukrainian borders.

The Mites of Flower Town


Nikolay Nosov - 1954
    They were called the Mites because they were very tiny...

Chernobyl Murders


Michael Beres - 2008
    Spawned by a desire to protect his family, Lazlo investigates—irritating his superiors, drawing the attention of a CIA operative, raising the hackles of an old KGB major, and ultimately discovering his brother’s secret affair with a Chernobyl technician, Juli Popovics. After the explosion, the Ukraine is not only blanketed with deadly radiation, but also becomes a killing ground involving pre-perestroika factions in disarray, a Soviet government on its last legs, and madmen hungry for power. With a poisoned environment at their backs and a killer snapping at their heels, Lazlo and Juli flee for their lives—and their love—in this engrossing political thriller.

Lesia's Dream


Laura Langston - 2003
    She and her family must leave their beloved Baba in their Ukrainian hometown in order to flee to Canada. Dreaming of fields of wheat, wealth and security, Lesia looks forward to a life in Canada, free from poverty and rumours of war. But the 160 acres of hardscrabble prairie look nothing like the wheat fields of her dreams. And even though there is no fighting in her new country, the First World War follows them there.SHORTLISTED FORThe Manitoba Young Readers’ Choice Award, The Snow Willow Award and The Rocky Mountain Book Award

The Chemical Detective


Fiona Erskine - 2019
    After raising a complaint, she is warned, threatened, accused of professional incompetence and then suspended. Taking her complaint to Zagrovyl head office in Teesside, she narrowly escapes death only to be framed for murder.From the snowy slopes of Slovenia, to the wreckage of Chernobyl, Jaq must fight for her innocence, and find the truth, before it’s too late.

Borderland: A Journey Through the History of Ukraine


Anna Reid - 1997
    A thousand years ago it was the center of the first great Slav civilization, Kievan Rus. In 1240, the Mongols invaded from the east, and for the next seven centureies, Ukraine was split between warring neighbors: Lithuanians, Poles, Russians, Austrians, and Tatars. Again and again, borderland turned into battlefield: during the Cossack risings of the seventeenth century, Russia’s wars with Sweden in the eighteenth, the Civil War of 1918–1920, and under Nazi occupation. Ukraine finally won independence in 1991, with the collapse of the Soviet Union. Bigger than France and a populous as Britain, it has the potential to become one of the most powerful states in Europe.In this finely written and penetrating book, Anna Reid combines research and her own experiences to chart Ukraine’s tragic past. Talking to peasants and politicians, rabbis and racketeers, dissidents and paramilitaries, survivors of Stalin’s famine and of Nazi labor camps, she reveals the layers of myth and propaganda that wrap this divided land. From the Polish churches of Lviv to the coal mines of the Russian-speaking Donbass, from the Galician shtetlech to the Tatar shantytowns of Crimea, the book explores Ukraine’s struggle to build itself a national identity, and identity that faces up to a bloody past, and embraces all the peoples within its borders.

Moonlight in Odessa


Janet Skeslien Charles - 2009
    After months of job hunting, Daria, a young engineer, finds a plum position at a foreign firm as a secretary. But every plum has a pit. In this case, it’s Mr. Harmon, who makes it clear that sleeping with him is job one. Daria evades Harmon’s advances by recruiting her neighbour, the slippery Olga, to be his mistress. But soon Olga sets her sights on Daria’s job. Daria begins to moonlight as an interpreter at Soviet Unions(TM), a matchmaking agency that organizes “socials” where lonely American men can meet desperate Odessan women. Her grandmother wants Daria to leave Ukraine for good and pushes her to marry one of the men she meets, but Daria already has feelings for a local. She must choose between her world and America, between Vlad, a sexy, irresponsible mobster, and Tristan, a teacher nearly twice her age. Daria chooses security and America. Only it’s not exactly what she thought it would be… A wry, tender, and darkly funny look at marriage, the desires we don’t acknowledge, and the aftermath of communism, Moonlight in Odessa is a novel about the choices and sacrifices that people make in the pursuit of love and stability.

Strange Telescopes: Following the Apocalypse from Moscow to Siberia


Daniel Kalder - 2008
    After exploring the depths of Moscow's “Underground Planet,” Kalder journeyed to the Ukraine to chase down demons and exorcists in the dubious afterglow of the Orange Revolution, before meeting a man called Vissarion Christ—a one-time traffic cop, he is now messiah to thousands of followers in Siberia. Salvation and damnation collide as Daniel Kalder expertly guides us through this unique account of a modern day quest that reveals the astonishing lengths people will go to when they view the world through a “strange telescope.”

The Legacy of Chernobyl


Zhores A. Medvedev - 1990
    Now a former Soviet scientist gives a comprehensive account of the catastrophe.

I Will Die in a Foreign Land


Kalani Pickhart - 2021
    “Only a Russian could do that," says Aleksandr Ivanovich. “Only a Russian could make the whole world go mad.”A century later, in November 2013, thousands of Ukrainian citizens gathered at Independence Square in Kyiv to protest then-President Yanukovych’s failure to sign a referendum with the European Union, opting instead to forge a closer alliance with President Vladimir Putin and Russia. The peaceful protests turned violent when military police shot live ammunition into the crowd, killing over a hundred civilians.I Will Die in a Foreign Land follows four individuals over the course of a volatile Ukrainian winter, as their lives are forever changed by the Euromaidan protests. Katya is an Ukrainian-American doctor stationed at a makeshift medical clinic in St. Michael’s Monastery; Misha is an engineer originally from Pripyat, who has lived in Kyiv since his wife’s death from radiation sickness; Slava is a fiery young activist whose past hardships steel her determination in the face of persecution; and Aleksandr Ivanovich, a former KGB agent who climbs atop a burned-out police bus at Independence Square and plays the piano.As Katya, Misha, Slava, and Aleksandr’s lives become intertwined, they each seek their own solace during an especially tumultuous and violent period. The story is also told by a chorus of voices that incorporates folklore and narrates a turbulent Slavic history.While unfolding an especially moving story of quiet beauty and love in a time of terror, I Will Die in a Foreign Land is an ambitious, intimate, and haunting portrait of human perseverance and empathy.

Fieldwork in Ukrainian Sex


Oksana Zabuzhko - 1996
    The novel is narrated in first-person streams of thought by a sharp-tongued poet with an irreverently honest voice. She is visiting professor of Slavic studies at Harvard and her exposure to American values and behaviors conspires with her yearning to break free from Ukrainian conventions. In her despair over a recently ended affair, she turns her attention to the details of her lover’s abusive behavior. In detailing the power her Ukrainian lover wielded over her, and in admitting the underlying reasons for her attraction to him, she begins to see the chains that have defined her as a Ukrainian woman – and in doing so, exposes and calls into question her country’s culture of fear and repression at the very time that it wrestled its way toward independence.“Oksana Zabuzhko is a well-known Ukrainian poet of the younger generation as well as a literary critic and translator. Fieldwork in Ukrainian Sex, her debut in the genre of the novel, marks the emergence of a powerful new voice in Ukrainian belles-lettres. This work immediately strikes the reader with its novelty of form and with the original way it presents eternal issues like love, life, and creativity, intertwining them with uniquely Ukrainian themes.” — Slavic and East European Journal“Language — any language — that’s what I would call the capital love of my life: nothing else has the power to synthesize music and myth, two things without which the world would be a totally unlivable place.” — Oksana ZabuzhkoFieldwork in Ukrainian Sex was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the nineties in every regard. Today, Oksana Zabuzhko is one of the few authors in Ukraine (and the only Ukrainian-language writer) to make a living exclusively from her writing.

The Silence of Trees


Valya Dudycz Lupescu - 2010
    In Chicago's Ukrainian Village, Nadya Lysenko has built her life on a foundation of secrets.When Nadya was sixteen, she snuck out of her house in Western Ukraine to meet a fortuneteller in the woods. Ignoring the threat of Nazis and Russians, Nadya was driven by love and a desire to learn the unknown. She never expected it to be the last time she would see her family.Years later, Nadya continues to be haunted by the death of her parents and sisters. She clings to her traditions and stories from Ukraine, the only parts of her past that she can share with her family. The myths and magic of Nadya's childhood are still a part of her reality: house spirits misplace keys and glasses, dreams unite friends across time and space, and a fortuneteller's cards predict the future.Her beloved dead also insist on being heard, through dreams and whispers in the night. They want the truth to come out. Nadya needs to face her past and confront the secrets she buried within-THE SILENCE OF TREES.

Inspector and Other Plays


Nikolai Gogol - 2000
    In a critical preface, Bentley finds all four works to be a Gogolian treatment of love - or the lack of love - and by the same token, thoroughly original works of dramatic art. Also includes a piece on Gamblers by the eminent Polish critic Jan Kott.