Book picks similar to
Carlos and the Squash Plant / Carlos y la planta de calabaza by Jan Romero Stevens
picture-books
bilingual
fiction
spanish
The Egyptian Cinderella
Shirley Climo - 1989
The beauty of the language is set off to perfection by Heller's arresting illustrations. A stunning combination of fluent prose and exquisitely wrought illustrations that makes] a winner for story hours, as well as a useful resource for the study of Cinderella through the ages." -- SLJ. Notable 1989 Children's Trade Books in Social Studies (NCSS/CBC)
Something Happened in Our Town: A Child's Story about Racial Injustice
Marianne Celano - 2018
The story aims to answer children's questions about such traumatic events, and to help children identify and counter racial injustice in their own lives.Includes an extensive Note to Parents and Caregivers with guidelines for discussing race and racism with children, child-friendly definitions, and sample dialogues. Free, downloadable educator materials (including discussion questions) are available at APA's website.
My Diary from Here to There/Mi diario de aquí hasta allá
Amada Irma Pérez - 2000
Told in English and Spanish.
Pancho Rabbit and the Coyote
Duncan Tonatiuh - 2013
Papa Rabbit traveled north two years ago to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return, Pancho sets out to find him. He packs Papa’s favorite meal—mole, rice and beans, a heap of warm tortillas, and a jug of aguamiel—and heads north. He meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa’s food. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho!Duncan Tonatiuh brings to light the hardship and struggles faced by thousands of families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing the border.
Praise for Pancho Rabbit and the Coyote
STARRED REVIEWS"Tonatiuh’s great strength is in the text. No word is wasted, as each emotion is clearly and poignantly expressed. The rabbits’ future is unknown, but their love and faith in each other sustains them through it all. Accessible for young readers, who may be drawn to it as they would a classic fable; perfect for mature readers and the classroom, where its layers of truth and meaning can be peeled back to be examined and discussed. An incandescent, humane and terribly necessary addition to the immigrant-story shelf."—Kirkus Reviews, starred review"In both prose and art, Tonatiuh expertly balances folkloric elements with stark, modern realities; Pancho Rabbit’s trip has the feel of a classic fable or fairy tale, with the untrustworthy coyote demanding more and more of him."—Publishers Weekly, starred review"The book shows the fragility of making a living, the desperation that many migrants experience, and the deep family ties that bind the characters. Classrooms studying the migrant experience will find plenty to discuss here."—School Library Journal“This will spark strong responses and needed discussion.”—Booklist"Tonatiuh is so careful in weaving his allegory that his empathetic contemporary tale feels like age-old folklore, with simple but compelling text and a step-by-step escalation of the story through gripping, kid-understandable challenges."—The Bulletin of the Center for Children's Books AwardsPura Belpré Author and Illustrator Honor book 2014New York Public Library’s annual Children’s Books list: 100 Titles for Reading and Sharing 2013Kirkus Best Books of 2013Best Multicultural Children's Books 2013 (Center for the Study of Multicultural Children's Literature)Notable Children's Books from ALSC 2014Notable Books for a Global Society Book Award 2014
Sammy the Seal
Syd Hoff - 1959
Along the way he finds a school full of kids and new things to do—and he even learns to read!"So funny and so original that it promises to be one of the most successful books in this best-selling series." (Publishers Weekly)Sammy the Seal is another hilarious, original story by Syd Hoff, the celebrated author of Danny and the Dinosaur. This Level One I Can Read is perfect for shared reading with a child.
Llama Llama Home with Mama
Anna Dewdney - 2011
Back to bed, no school today for Llama Llama! Instead, he's home with Mama. By lunchtime, though, he's beginning to feel a tiny bit better. But now someone else has the sneezes . . . Mama! And who will help her feel better? Why, Llama Llama, of course! Anna Dewdney's fun-to-read rhymes are sure to help children and their parents get through those under-the-weather days.
The Berenstain Bears and Too Much Junk Food
Stan Berenstain - 1985
With the help of Dr. Grizzly's slide show on how the body works, the Bear family makes a healthful adjustment in their diet and fitness habits. "A most enjoyable introduction to good nutrition and exercise."--(starred) Science Books & Films.
John Henry
Julius Lester - 1994
It's a deadly contest of man-vs-machine written with such power that this African-American folk hero becomes as awesome as a force of nature, yet as familiar as an older brother. Pinkney's stunning art shows John Henry's energy bursting from nature. Full color.
The Story of Ferdinand
Munro Leaf - 1936
All the other bulls would run and jump and butt their heads together. But Ferdinand would rather sit and smell the flowers. And he does just that, until the day a bumblebee and some men from the Madrid bullfights give gentle Ferdinand a chance to be the most ferocious star of the corrida—and the most unexpected comic hero. This cherished hardcover is perfect for those who love Ferdinand, and those who have yet to meet him.
The One Thing You'd Save
Linda Sue Park - 2021
Illustrated with black-and-white art.When a teacher asks her class what one thing they would save in an emergency, some students know the answer right away. Others come to their decisions more slowly. And some change their minds when they hear their classmates’ responses. A lively dialog ignites as the students discover unexpected facets of one another—and themselves. With her ear for authentic dialog and knowledge of tweens’ priorities and emotions, Linda Sue Park brings the varied voices of an inclusive classroom to life through carefully honed, engaging, and instantly accessible verse.
Guji Guji
Chih-Yuan Chen - 1999
In this engaging story about identity, loyalty and what it really means to be a family, Guji, Guji makes some pretty big decisions about who he is, what he is, and what it all means, anyway. Ages 4 and up.
Stone Soup
Jon J. Muth - 2003
Embittered and suspicious from the war, the people hide their food and close their windows tight. That is, until the clever strangers suggest making a soup from stones. Intrigued by the idea, everyone brings what they have until-- together, they have made a feast fit for a king! In this inspiring story about the strength people possess when they work together, Muth takes a simple, beloved tale and adds his own fresh twist.
Extraordinary Jane
Hannah E. Harrison - 2014
She isn't strong, graceful, or brave like her family. When she tries to be those things, Jane just doesn't feel like herself, but she also doesn't feel special. Is she really meant for this kind of life? Her Ringmaster thinks so, but not for the reasons Jane believes. Ordinary can be extraordinary!
The Black Book of Colors
Menena Cottin - 2006
This groundbreaking, award-winning book endeavors to convey the experience of a person who can only see through his or her sense of touch, taste, smell or hearing.Raised black line drawings on black paper, which can be deciphered by touch, complement a beautifully written text describing colors through imagery. Braille letters accompany the text so that the sighted reader can begin to imagine what it is like to use Braille to read. A full Braille alphabet at the end of the book can be used to learn more.
Henry's Freedom Box: A True Story from the Underground Railroad
Ellen Levine - 2007
Nobody keeps records of slaves' birthdays. All the time he dreams about freedom, but that dream seems farther away than ever when he is torn from his family and put to work in a warehouse. Henry grows up and marries, but he is again devastated when his family is sold at the slave market. Then one day, as he lifts a crate at the warehouse, he knows exactly what he must do: He will mail himself to the North. After an arduous journey in the crate, Henry finally has a birthday -- his first day of freedom.