Blue Hour


Carolyn Forché - 2003
    Other poems in the book, especially 'Nocturne' and 'Blue Hour,' are lyric recoveries of the act of remembering, though the objects of memory seem to us vivid and irretrievable, the rage to summon and cling at once fierce and distracted.

The Black Maria


Aracelis Girmay - 2016
    Central to this project is a desire to recognize the lives of Eritrean refugees who have been made invisible by years of immigration crisis, refugee status, exile, and resulting statelessness. The recipient of a 2015 Whiting Award for Poetry, Girmay's newest collection elegizes and celebrates life, while wrestling with the humanistic notion of seeing beyond: seeing violence, seeing grace, and seeing each other better."to the sea"great storage house, historyon which we rode, we touchedthe brief pulse of your flutteringpages, spelled with salt & life,your rage, your indifferenceyour gentleness washing our feet,all of you going onwhether or not we live,to you we bring our carnationsyellow & pink, how they floatlike bright sentences atopyour memory's dark hairAracelis Girmay is the author of three poetry collections, the black maria; Kingdom Animalia, which won the Isabella Gardner Award and was a finalist for the NBCC Award; and Teeth. The recipient of a 2015 Whiting Award, she has received grants and fellowships from the Jerome, Cave Canem, and Watson foundations, as well as Civitella Ranieri and the NEA. She currently teaches at Hampshire College's School for Interdisciplinary Arts and in Drew University's low residency MFA program. Originally from Santa Ana, California, she splits her time between New York and Amherst, Massachusetts.

Unaccompanied


Javier Zamora - 2017
    These poems recall and are rooted in the experiences of a nine-year-old boy traveling alone for thousands of miles and confronting everywhere the realities of borderland politics, racism, and economic injustice. Calling into question the concept of the American Dream, Zamora reimagines home, fusing music and memory to address the quandaries that tear families apart and—if we’re lucky—inspire the building of lives anew.

Signs Preceding the End of the World


Yuri Herrera - 2009
    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

Woman Hollering Creek and Other Stories


Sandra Cisneros - 1991
    A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

Cenzontle


Marcelo Hernández Castillo - 2018
    These poems explore the emotional fallout of immigration, the illusion of the American dream via the fallacy of the nuclear family, the latent anxieties of living in a queer brown undocumented body within a heterosexual marriage, and the ongoing search for belonging. Finding solace in the resignation to sheer possibility, these poems challenge us to question the potential ways in which two people can interact, love, give birth, and mourn―sometimes all at once.

Bone


Yrsa Daley-Ward - 2014
     Bone. Visceral. Close to. Stark. The poems in Yrsa Daley-Ward's collection bone are exactly that: reflections on a particular life honed to their essence--so clear and pared-down, they become universal. From navigating the oft competing worlds of religion and desire, to balancing society's expectations with the raw experience of being a woman in the world; from detailing the experiences of growing up as a first generation black British woman, to working through situations of dependence and abuse; from finding solace in the echoing caverns of depression and loss, to exploring the vulnerability and redemption in falling in love, each of the raw and immediate poems in Daley-Ward's bone resonate to the core of what it means to be human. "You will come away bruised. You will come away bruisedbut this will give you poetry."

To Make Monsters Out of Girls


Amanda Lovelace - 2018
    She poses the eternal question: Can you heal once you’ve been marked by a monster, or will the sun always sting?

Everyone Knows You Go Home


Natalia Sylvester - 2018
    Her husband, Martin, still unforgiving for having been abandoned by his father years ago, confesses that he never knew the old man had died. So Omar asks Isabel for the impossible: persuade Omar’s family—especially his wife, Elda—to let him redeem himself.Isabel and Martin settle into married life in a Texas border town, and Omar returns each year on the celebratory Day of the Dead. Every year Isabel listens, but to the aggrieved Martin and Elda, Omar’s spirit remains invisible. Through his visits, Isabel gains insight into not just the truth about his disappearance and her husband’s childhood but also the ways grief can eat away at love. When Martin’s teenage nephew crosses the Mexican border and takes refuge in Isabel and Martin’s home, questions about past and future homes, borders, and belonging arise that may finally lead to forgiveness—and alter all their lives forever.

The Poetry of Pablo Neruda


Pablo Neruda - 1951
    Scores of them are in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

Postcolonial Love Poem


Natalie Díaz - 2020
    Natalie Diaz’s brilliant second collection demands that every body carried in its pages—bodies of language, land, rivers, suffering brothers, enemies, and lovers—be touched and held as beloveds. Through these poems, the wounds inflicted by America onto an indigenous people are allowed to bloom pleasure and tenderness: “Let me call my anxiety, desire, then. / Let me call it, a garden.” In this new lyrical landscape, the bodies of indigenous, Latinx, black, and brown women are simultaneously the body politic and the body ecstatic. In claiming this autonomy of desire, language is pushed to its dark edges, the astonishing dunefields and forests where pleasure and love are both grief and joy, violence and sensuality.Diaz defies the conditions from which she writes, a nation whose creation predicated the diminishment and ultimate erasure of bodies like hers and the people she loves: “I am doing my best to not become a museum / of myself. I am doing my best to breathe in and out. // I am begging: Let me be lonely but not invisible.” Postcolonial Love Poem unravels notions of American goodness and creates something more powerful than hope—a future is built, future being a matrix of the choices we make now, and in these poems, Diaz chooses love.

The Carrying: Poems


Ada Limon - 2018
    A daughter tends to aging parents. A woman struggles with infertility—“What if, instead of carrying / a child, I am supposed to carry grief?”—and a body seized by pain and vertigo as well as ecstasy. A nation convulses: “Every song of this country / has an unsung third stanza, something brutal.” And still Limón shows us, as ever, the persistence of hunger, love, and joy, the dizzying fullness of our too-short lives. “Fine then, / I’ll take it,” she writes. “I’ll take it all.”In Bright Dead Things, Limón showed us a heart “giant with power, heavy with blood”—“the huge beating genius machine / that thinks, no, it knows, / it’s going to come in first.” In her follow-up collection, that heart is on full display—even as The Carrying continues further and deeper into the bloodstream, following the hard-won truth of what it means to live in an imperfect world.

In the Pines


Alice Notley - 2007
    Notley's work has always been highly narrative, and her new book mixes short lyrics with long, expansive lines of poetry that often take the form of prose sentences, in an effort "to change writing completely." The title piece, a folksong-like lament, makes a unified tale out of many stories of many people; the middle section, "The Black Trailor," is a compilation of noir fictions and reflections; while the shorter poems of "Hemostatic" range from tough lyrics to sung dramas. Full of curative power, music, and the possibility of transformation, In the Pines is a genre- bending book from one of our most innovative writers.

What the Living Do: Poems


Marie Howe - 1997
    What the Living Do reflects "a new form of confessional poetry, one shared to some degree by other women poets such as Sharon Olds and Jane Kenyon. Unlike the earlier confessional poetry of Plath, Lowell, Sexton et al., Howe's writing is not so much a moan or a shriek as a song. It is a genuinely feminine form . . . a poetry of intimacy, witness, honesty, and relation" (Boston Globe).

Brute: Poems


Emily Skaja - 2019
    Brute arises, brave and furious, from the dissolution of a relationship, showing how such endings necessitate self-discovery and reinvention. The speaker of these poems is a sorceress, a bride, a warrior, a lover, both object and agent, ricocheting among ways of knowing and being known. Each incarnation squares itself up against ideas of feminine virtue and sin, strength and vulnerability, love and rage, as it closes in on a hard-won freedom. Brute is absolutely sure of its capacity to insist not only on the truth of what it says but on the truth of its right to say it. "What am I supposed to say: I'm free?" the first poem asks. The rest of the poems emphatically discover new ways to answer. This is a timely winner of the Walt Whitman Award, and an introduction to an unforgettable voice.