Book picks similar to
A Country for Dying by Abdellah Taïa
fiction
lgbtq
translated
queer
Real Life
Brandon Taylor - 2020
An introverted young man from Alabama, black and queer, he has left behind his family without escaping the long shadows of his childhood. For reasons of self-preservation, Wallace has enforced a wary distance even within his own circle of friends—some dating each other, some dating women, some feigning straightness. But over the course of a late-summer weekend, a series of confrontations with colleagues, and an unexpected encounter with an ostensibly straight, white classmate, conspire to fracture his defenses while exposing long-hidden currents of hostility and desire within their community.
Guapa
Saleem Haddad - 2016
Rasa spends his days translating for Western journalists and pining for the nights when he can sneak his lover, Taymour, into his room. One night Rasa's grandmother—the woman who raised him—catches them in bed together. The following day Rasa is consumed by the search for his best friend Maj, a fiery activist and drag queen star of the underground bar, Guapa, who has been arrested by the police. Ashamed to go home and face his grandmother, and reeling from the potential loss of the three most important people in his life, Rasa roams the city’s slums and prisons, the lavish weddings of the country’s elite, and the bars where outcasts and intellectuals drink to a long-lost revolution. Each new encounter leads him closer to confronting his own identity, as he revisits his childhood and probes the secrets that haunt his family. As Rasa confronts the simultaneous collapse of political hope and his closest personal relationships, he is forced to discover the roots of his alienation and try to re-emerge into a society that may never accept him.
Pew
Catherine Lacey - 2020
The person is genderless, racially ambiguous, and refuses to speak. One family takes the strange visitor in and nicknames them Pew.As the town spends the week preparing for a mysterious Forgiveness Festival, Pew is shuttled from one household to the next. The earnest and seemingly well-meaning townspeople see conflicting identities in Pew, and many confess their fears and secrets to them in one-sided conversations. Pew listens and observes while experiencing brief flashes of past lives or clues about their origins. As days pass, the void around Pew’s presence begins to unnerve the community, whose generosity erodes into menace and suspicion. Yet by the time Pew’s story reaches a shattering and unsettling climax at the Forgiveness Festival, the secret of their true nature—as a devil or an angel or something else entirely—is dwarfed by even larger truths.Pew, Catherine Lacey’s third novel, is a foreboding, provocative, and amorphous fable about the world today: its contradictions, its flimsy morality, and the limits of judging others based on their appearance. With precision and restraint, one of our most beloved and boundary-pushing writers holds up a mirror to her characters’ true selves, revealing something about forgiveness, perception, and the faulty tools society uses to categorize human complexity.
Paradise Rot
Jenny Hval - 2009
A house with no walls, a roommate with no boundaries, and a home that seems ever more alive. Jo’s sensitivity, and all her senses, become increasingly heightened and fraught, as the lines between bodies and plants, and dreaming and wakefulness, blur and mesh. This debut novel from critically acclaimed artist and musician Jenny Hval, presents a heady and hyper-sensual portrayal of sexual awakening and queer desire. A complex, poetic and strange novel about bodies, sexuality and the female gender.
Blue-Skinned Gods
S.J. Sindu - 2021
His father sets up an ashram, and the family makes a living off of the pilgrims who seek the child’s blessings and miracles, believing young Kalki to be the tenth human incarnation of the Hindu god Vishnu. In Kalki’s tenth year, he is confronted with three trials that will test his power and prove his divine status and, his father tells him, spread his fame worldwide. While he seems to pass them, Kalki begins to question his divinity.Over the next decade, his family unravels, and every relationship he relied on—father, mother, aunt, uncle, cousin—starts falling apart. Traveling from India to the underground rock scene of New York City, Blue-Skinned Gods explores ethnic, gender, and sexual identities, and spans continents and faiths, in an expansive and heartfelt look at the need for belief in our globally interconnected world.
Butter Honey Pig Bread
Francesca Ekwuyasi - 2020
Kambirinachi believes that she is an Ogbanje, or an Abiku, a non-human spirit that plagues a family with misfortune by being born and then dying in childhood to cause a human mother misery. She has made the unnatural choice of staying alive to love her human family but lives in fear of the consequences of her decision.Kambirinachi and her two daughters become estranged from one another because of a trauma that Kehinde experiences in childhood, which leads her to move away and cut off all contact. She ultimately finds her path as an artist and seeks to raise a family of her own, despite her fear that she won't be a good mother. Meanwhile, Taiye is plagued by guilt for what her sister suffered and also runs away, attempting to fill the void of that lost relationship with casual flings with women. She eventually discovers a way out of her stifling loneliness through a passion for food and cooking.But now, after more than a decade of living apart, Taiye and Kehinde have returned home to Lagos. It is here that the three women must face each other and address the wounds of the past if they are to reconcile and move forward.For readers of African diasporic authors such as Teju Cole and Chimamanda Ngozi Adichie, Butter Honey Pig Bread is a story of choices and their consequences, of motherhood, of the malleable line between the spirit and the mind, of finding new homes and mending old ones, of voracious appetites, of queer love, of friendship, faith, and above all, family.
Meet Cute Diary
Emery Lee - 2021
He has to be for his popular blog, the Meet Cute Diary, a collection of trans happily ever afters. There’s just one problem—all the stories are fake. What started as the fantasies of a trans boy afraid to step out of the closet has grown into a beacon of hope for trans readers across the globe.When a troll exposes the blog as fiction, Noah’s world unravels. The only way to save the Diary is to convince everyone that the stories are true, but he doesn’t have any proof. Then Drew walks into Noah’s life, and the pieces fall into place: Drew is willing to fake-date Noah to save the Diary. But when Noah’s feelings grow beyond their staged romance, he realizes that dating in real life isn’t quite the same as finding love on the page.In this charming novel by Emery Lee, Noah will have to choose between following his own rules for love or discovering that the most romantic endings are the ones that go off script.
The Black Veins
Ashia Monet - 2019
But Blythe spends her days pouring latte art at her family’s coffee shop, so why should she care about having apocalyptic abilities?She’s given a reason when magician anarchists crash into said coffee shop and kidnap her family.Heartbroken but determined, Blythe knows she can’t save them alone. A war is brewing between two magician governments and tensions are too high. So, she packs up her family’s bright yellow Volkswagen, puts on a playlist, and embarks on a road trip across the United States to enlist the help of six strangers whose abilities are unparalleled—the other Guardians.
Underground Time
Delphine de Vigan - 2009
Every day, Thibault, a paramedic, drives where his dispatcher directs him, fighting traffic to attend to disasters. For many of the people he rushes to treat, he represents the only human connection in their day. Mathilde and Thibault are just two figures being pushed and shoved in a lonesome, crowded city. But what might happen if these two souls, traveling their separate paths, could meet?Delphine de Vigan's novel tells of urban isolation with poetic precision and resilient humor, in the much lauded follow-up to her bestselling No and Me.Praise for No and Me:"Thought-provoking and often poetic musings about No's life challenge readers to rethink their responsibilities to humankind...Quiet yet gripping."-Kirkus Reviews "All ages will find much to relish in this deceptively simple tale that is touching and enlightening." -Herald (Scotland)
Twinkle Twinkle
Kaori Ekuni - 1991
They haven't had sex yet and they don't intend to. As it turned out, the only way to make their parents get off their backs about trying to "find someone" was actually finding someone--with whom to put marriage for show. Mutsuki is strictly gay and has a boyfriend, while Shoko is a clinical case of emotional instability who's in no shape for a relationship. They've each found in the other a perfect partner for a sham marriage. Since the conspirators' parents know of their own child's undesirability, but not the spouse's, the union manages to please them. And while the newlyweds hope, in their own way, to live happily ever after, they inevitably come face to face with the fact that no marriage real or staged, is a fairy tale.
Speak No Evil
Uzodinma Iweala - 2018
Raised by two attentive parents in Washington, D.C., he’s a top student and a track star at his prestigious private high school. Bound for Harvard in the fall, his prospects are bright. But Niru has a painful secret: he is queer—an abominable sin to his conservative Nigerian parents. No one knows except Meredith, his best friend, the daughter of prominent Washington insiders—and the one person who seems not to judge him.When his father accidentally discovers Niru is gay, the fallout is brutal and swift. Coping with troubles of her own, however, Meredith finds that she has little left emotionally to offer him. As the two friends struggle to reconcile their desires against the expectations and institutions that seek to define them, they find themselves speeding toward a future more violent and senseless than they can imagine.
Fierce Femmes and Notorious Liars
Kai Cheng Thom - 2016
Striking off on her own, she finds her true family in a group of larger-than-life trans femmes who live in a mysterious pleasure district known only as the Street of Miracles. Under the wings of this fierce and fabulous flock, Dearly blossoms into the woman she has always dreamed of being, with a little help from the unscrupulous Doctor Crocodile. When one of their number is brutally murdered, the protagonist joins her sisters in forming a vigilante gang to fight back against the transphobes, violent johns, and cops that stalk the Street of Miracles. But when things go terribly wrong, she must find the truth within herself in order to stop the violence and discover what it really means to grow up and find your family.
Eve out of Her Ruins
Ananda Devi - 2006
Awarded the prestigious Prix des cinq continents upon publication as the best book written in French outside of France, Eve Out of her Ruins is a harrowing account of the violent reality of life in her native country by the figurehead of Mauritian literature.The book featurues an original introduction by Nobel Prize winner J.M.G. Le Clézio, who declares Devi "a truly great writer."Ananda Devi (b. 1957, Trois-Boutiques, Mauritius) is a novelist and scholar. She has published eight novels as well as short stories and poetry, and was featured at the PEN World Voices Festival in New York in 2015. She was made a Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government in 2010.
Sweet Days of Discipline
Fleur Jaeggy - 1989
With the off-handed knowingness of a remorseless young Eve, the narrator describes life as a captive of the school and her designs to win the affections of the apparently perfect new girl, Fréderique. As she broods over her schemes as well as on the nature of control and madness, the novel gathers a suspended, unsettling energy. Now translated into six languages, I beati anni del castigo in its Italian original won the 1990 Premio Bagutta and the 1990 Premio Speciale Rapallo. In Tim Parks’ consummate translation (with its "spare, haunting quality of a prose poem"), Sweet Days of Discipline was selected as one of the London Times Literary Supplement’s Notable Books of 1992: "In a period when novels are generally overblown and scarcely portable, it is good to be able to recommend [one that is] miraculously short and beautifully written."
The Five Wounds
Kirstin Valdez Quade - 2021
He is preparing feverishly for this role when his fifteen-year-old daughter Angel shows up pregnant on his doorstep and disrupts his plans for personal redemption. With weeks to go until her due date, tough, ebullient Angel has fled her mother’s house, setting her life on a startling new path.Vivid, tender, funny, and beautifully rendered, The Five Wounds spans the baby’s first year as five generations of the Padilla family converge: Amadeo’s mother, Yolanda, reeling from a recent discovery; Angel’s mother, Marissa, whom Angel isn’t speaking to; and disapproving Tíve, Yolanda’s uncle and keeper of the family’s history. Each brings expectations that Amadeo, who often solves his problems with a beer in his hand, doesn’t think he can live up to.The Five Wounds is a miraculous debut novel from a writer whose stories have been hailed as “legitimate masterpieces” (New York Times). Kirstin Valdez Quade conjures characters that will linger long after the final page, bringing to life their struggles to parent children they may not be equipped to save.