The Broken Wings


Kahlil Gibran - 1912
    With great sensitivity, Gibran describes his passion as a youth for Selma Karamy, the girl of Beirut who first unfolded to him the secrets of love. But it is a love that is doomed by a social convention which forces Selma into marriage with another man. Portraying the happiness and infinite sorrow of his relationship with Selma, Gibran at the same time probes the spiritual meaning of human existence with profound compassion. **Lightning Print On Demand Title

Arabian Nights and Days


Naguib Mahfouz - 1979
    Here are genies and flying carpets, Aladdin and Sinbad, Ali Baba, and many other familiar stories, made new by the magical pen of the acknowledged dean of Arabic letters.

The Forty Rules of Love


Elif Shafak - 2009
    Ella Rubenstein is forty years old and unhappily married when she takes a job as a reader for a literary agent. Her first assignment is to read and report on Sweet Blasphemy, a novel written by a man named Aziz Zahara. Ella is mesmerized by his tale of Shams's search for Rumi and the dervish's role in transforming the successful but unhappy cleric into a committed mystic, passionate poet, and advocate of love. She is also taken with Shams's lessons, or rules, that offer insight into an ancient philosophy based on the unity of all people and religions, and the presence of love in each and every one of us. As she reads on, she realizes that Rumi's story mir­rors her own and that Zahara—like Shams—has come to set her free.

Samarkand


Amin Maalouf - 1988
    Recognising genuis, the judge decides to spare him and gives him instead a small, blank book, encouraging him to confine his thoughts to it alone. Thus begins the seamless blend of fact and fiction that is Samarkand. Vividly re-creating the history of the manuscript of the Rubaiyaat of Omar Khayyam, Amin Maalouf spans continents and centuries with breathtaking vision: the dusky exoticism of 11th-century Persia, with its poetesses and assassins; the same country's struggles nine hundred years later, seen through the eyes of an American academic obsessed with finding the original manuscript; and the fated maiden voyage of the Titanic, whose tragedy led to the Rubaiyaat's final resting place - all are brought to life with keen assurance by this gifted and award-winning writer.

الفضيلة


Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1787
    It follows their idyllic childhood together, their sexual awakening in adolescence, their separation during Virginia's education in France and the tragedy that prevents their reunion. Woven into the narrative is a sensuous evocation of an earthly paradise, together with a harmonious blend of the lyrical and the exotic that makes Paul and Virginia strikingly original.

Frankenstein in Baghdad


Ahmed Saadawi - 2013
    His goal, he claims, is for the government to recognize the parts as people and to give them proper burial. But when the corpse goes missing, a wave of eerie murders sweeps the city, and reports stream in of a horrendous-looking criminal who, though shot, cannot be killed. Hadi soon realizes he's created a monster, one that needs human flesh to survive--first from the guilty, and then from anyone in its path. A prizewinning novel by "Baghdad's new literary star" (The New York Times), Frankenstein in Baghdad captures with white-knuckle horror and black humor the surreal reality of contemporary Iraq.

مذكرات طبيبة


Nawal El Saadawi - 1958
    Her encounters with the other students intensify her search for identity. She comes to find fulfilment not in isolation, but through her relationships with others.

Gold Dust


Ibrahim al-Koni - 1990
    It is a story of the fight to endure in a world of limitless and waterless wastes, and a parable of the struggle to survive in the most dangerous landscape of all: human society.Rejected by his tribe and hunted by the kin of the man he killed, Ukhayyad and his thoroughbred camel flee across the desolate Tuareg deserts of the Libyan Sahara. Between bloody wars against the Italians in the north and famine raging in the south, Ukhayyad rides for the remote rock caves of Jebel Hasawna. There, he says farewell to the mount who has been his companion through thirst, disease, lust, and loneliness. Alone in the desert, haunted by the prophetic cave paintings of ancient hunting scenes and the cries of jinn in the night, Ukhayyad awaits the arrival of his pursuers and their insatiable hunger for blood and gold.

يقطينيا: العالم القديم


Yasser Bahjatt - 2015
    In 2012 Yaseer Bahjatt announced at the end of his TED audition the establishment of Yatakhayaloon to ignite the SciFi culture in the Arabian world, an inactivate based on his observation of the correlation between a culture producing and consuming its own SciFi and that same culture developing science and producing patents.The first book out of Yatakhayaloon "HWJN" was a huge success in the Arabian world making it the #1 seller across Arabia from Jul 2013-Nov 2013 when it was removed from bookstore shelves because of a rumor that it promoted black magic, the second book "Somewhere" also made it to the #1 spot in 2014.Now comes "Yaqteenya: The Old World" as the 3rd book from Yatakhayaloon, where the author is exploring parts of both Islamic and world History in ways that would force you to re-think everything you thought was indisputable, regardless of what your background is, forcing you to imagine what the world could have looked like and how scientific development relates to both our history and ideology.How would the world look like if major historical events in the Islamic world played out differently? How would technology develop?#Yaqteenya is an alternate history novel that explores those questions from an Middle Eastern point of view, in a setting that is part SciFi and part fantasy.Yaqteenya is facing its first civil war, To save it from it self, Al-Baz needs to break its #1 law and leave Yaqteenay to find answers about the truth that the rulers of the land.كيف سيكون العالم لو تغيرت تبعات الأحداث العظمى في العالم الإسلامي؟ كيف ستتطور التقنيات؟#يقطينيا هي رواية تاريخ بديل تستكشف إجابات هذه الأسئلة من وجهة نظر شق أوسطية، في عالم بين الخيال العلمي والفنتازيا.تواجه يقطينيا حربها الأهلية الأولى، ولإنقاذها من نفسها، يضطر الباز إلى مخالفة قانونها الأول ومغادرة يقطينيا ليجد الإجابات عن حقيقة حكام البلاد.

I'jaam


Sinan Antoon - 2004
    Written by a young man in detention, the prose moves from prison life, to adolescent memories, to frightening hallucinations, and what emerges is a portrait of life in Saddam Hussein’s Iraq.In the tradition of Kafka’s The Trial or Orwell’s 1984, I’jaam offers insight into life under an oppressive political regime and how that oppression works. This is a stunning debut by a major young Iraqi writer-in-exile.Sinan Antoon has been published in leading international journals and has co-directed About Baghdad, an acclaimed documentary about Iraq under US occupation.

Season of Migration to the North


Tayeb Salih - 1966
    It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.

Letters to Milena


Franz Kafka - 1952
    Kafka's Czech translator, she was uniquely able to recognize his complex genius and his even more complex character. For the thirty-six-year-old Kafka, she was "a living fire, such as I have never seen." It was to her that he revealed his most intimate self. It was to her that, after the end of the affair, he entrusted the safekeeping of his diaries.Newly translated, revised, and expanded, this edition contains material previously omitted because of its extreme sensitivity. Also included for the first time are letters and essays by Milena Jesenská, herself a talented writer as well as the recipient of these documents of Kafka's love, anxiety, and despair.

أجوان


Noura Noman - 2012
    توقظ فيها الصدمة قدرة كامنة تمكنّها من أن تستشعر كل ما يشعر به من حولها. في ذات الوقت الذي تجري فيه أحداث غريبة وغامضة حيث تتعرض عدة كواكب لهجمات من مجموعات مسلحة مجهولة. ما الذي يربط بين أجوان وهذه الأحداث؟Best YA novel of 2013, winner of Etisalat Book Award: Ajwan is a 19 year old refugee who has escaped the destruction of her world. The trauma awakens in her a latent power: Empathy. Alone and carrying a child, she must find a way to survive. Violent events taking place on other planets affect Ajwan's life and she is forced to make the decision to enter a world of violence, going against the principles of her race and culture.

ساعة بغداد


Shahad Al Rawi - 2016
    A young Iraqi girl and her best friend find themselves living in war-torn Baghdad during the first Gulf War. Populated by a host of colourful characters, we share the two girls' dreams, music, school life and first loves as they grow up in a city torn apart by civil war. And as the bombs fall, the international sanctions bite and friends begin to flee the country, the city services collapse while abandoned dogs roam the streets and fortune-tellers thrive amidst the fear and uncertainty. This poignant debut novel will spirit readers away to a world they know only from the television, revealing just what it is like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and showing how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.

The Yacoubian Building


Alaa Al Aswany - 2002
    Teeming with frank sexuality and heartfelt compassion, this book is an important window on to the experience of loss and love in the Arab world.