Book picks similar to
The Black Hermit by Ngũgĩ wa Thiong'o
plays
african-literature
drama
african-writers-series
Translations
Brian Friel - 1981
The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.
Oedipus Rex and Antigone
Sophocles
The story of the mythological king, who is doomed to kill his father and marry his mother, has resonated in world culture for almost 2,500 years. But Sophocles’ drama as originally performed was much more than a great story—it was a superb poetic script and exciting theatrical experience. The actors spoke in pulsing rhythms with hypnotic forward momentum, making it hard for audiences to look away. Interspersed among the verbal rants and duels were energetic songs performed by the chorus. David Mulroy’s brilliant verse translation of Oedipus Rex recaptures the aesthetic power of Sophocles’ masterpiece while also achieving a highly accurate translation in clear, contemporary English. Speeches are rendered with the same kind of regular iambic rhythm that gave the Sophoclean originals their drive. The choral parts are translated as fluid rhymed songs. Mulroy also supplies an introduction, notes, and appendixes to provide helpful context for general readers and students.
The Emperor: Downfall of An Autocrat
Ryszard Kapuściński - 1978
While the fighting still raged, Ryszard Kapuscinski, Poland's leading foreign correspondent, traveled to Ethiopia to seek out and interview Selassie's servants and closest associates on how the Emperor had ruled and why he fell. This "sensitive, powerful. . .history" (The New York Review of Books) is Kapuscinski's rendition of their accounts—humorous, frightening, sad, grotesque—of a man living amidst nearly unimaginable pomp and luxury while his people teetered between hunger and starvation.
Angels in America
Tony Kushner - 1993
Prior is a man living with AIDS whose lover Louis has left him and become involved with Joe, an ex-Mormon and political conservative whose wife, Harper, is slowly having a nervous breakdown. These stories are contrasted with that of Roy Cohn (a fictional re-creation of the infamous American conservative ideologue who died of AIDS in 1986) and his attempts to remain in the closet while trying to find some sort of personal salvation in his beliefs.
One Day I Will Write About This Place: A Memoir
Binyavanga Wainaina - 2011
This world came to him as a chaos of loud and colorful sounds: the hair dryers at his mother's beauty parlor, black mamba bicycle bells, mechanics in Nairobi, the music of Michael Jackson—all punctuated by the infectious laughter of his brother and sister, Jimmy and Ciru. He could fall in with their patterns, but it would take him a while to carve out his own.In this vivid and compelling debut memoir, Wainaina takes us through his school days, his mother's religious period, his failed attempt to study in South Africa as a computer programmer, a moving family reunion in Uganda, and his travels around Kenya. The landscape in front of him always claims his main attention, but he also evokes the shifting political scene that unsettles his views on family, tribe, and nationhood.Throughout, reading is his refuge and his solace. And when, in 2002, a writing prize comes through, the door is opened for him to pursue the career that perhaps had been beckoning all along. A series of fascinating international reporting assignments follow. Finally he circles back to a Kenya in the throes of postelection violence and finds he is not the only one questioning the old certainties.Resolutely avoiding stereotype and cliché, Wainaina paints every scene in One Day I Will Write About This Place with a highly distinctive and hugely memorable brush.
Season of Migration to the North
Tayeb Salih - 1966
It is the 1960s, and he is eager to make a contribution to the new postcolonial life of his country. Back home, he discovers a stranger among the familiar faces of childhood—the enigmatic Mustafa Sa’eed. Mustafa takes the young man into his confidence, telling him the story of his own years in London, of his brilliant career as an economist, and of the series of fraught and deadly relationships with European women that led to a terrible public reckoning and his return to his native land.But what is the meaning of Mustafa’s shocking confession? Mustafa disappears without explanation, leaving the young man—whom he has asked to look after his wife—in an unsettled and violent no-man’s-land between Europe and Africa, tradition and innovation, holiness and defilement, and man and woman, from which no one will escape unaltered or unharmed.Season of Migration to the North is a rich and sensual work of deep honesty and incandescent lyricism. In 2001 it was selected by a panel of Arab writers and critics as the most important Arab novel of the twentieth century.
Dream on Monkey Mountain and Other Plays
Derek Walcott - 1970
Taken away to sober up in jail, all that night he is gripped by hallucinations: the impoverished hermit believes he has become a healer, walking from village to village, tending to the sick, waiting for a sign from God. In this dream, his one companion, Moustique, wants to exploit his power. Moustique decides to impersonate a prophet himself, ignoring a coffin-maker who warns him he will die and enraging the people of the island. Hobain, half-awake in his desolate jail cell, terrorized by the specter of his friend's corruption, clings to his visionary quest. He will try to transform himself; to heal Moustique, his jailer, and his jail-mates; and to be a leader for his people. Dream on Monkey Mountain was awarded the 1971 Obie Award for a Distinguished Foreign Play when it was first presented in New York, and Edith Oliver, writing in The New Yorker, called it a masterpiece.Three of Derek's Walcott's most popular short plays are also included in this volume: Ti-Jean and His Brothers; Malcochon, or The Six in the Rain; and The Sea at Dauphin. In an expansive introductory essay, What the Twilight Says, the playwright explains his founding of the seminal dramatic company where these works were first performed, the Trinidad Theatre Workshop.First published in 1970, Dream on Monkey Mountain and Other Plays is an essential part of Walcott's vast and important body of work.
The Balcony
Jean Genet - 1956
Here men from all walks of life don the garb of their fantasies and act them out: a man from the gas company wears the robe and mitre of a bishop; another customer becomes a flagellant judge, and still another a victorious general, while a bank clerk defiles the Virgin mary. These costumed diversions take place while outside a revolution rages on which has isolated the brothel from the rest of the rebel-controlled city. In a stunning series of macabre, climactic scenes, Genet presents his caustic view of man and society.
The Playboy of the Western World
J.M. Synge - 1907
Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Wit
Margaret Edson - 1995
What we as her audience take away from this remarkable drama is a keener sense that, while death is real and unavoidable, our lives are ours to cherish or throw away—a lesson that can be both uplifting and redemptive. As the playwright herself puts it, “The play is not about doctors or even about cancer. It’s about kindness, but it shows arrogance. It’s about compassion, but it shows insensitivity.” In Wit, Edson delves into timeless questions with no final answers: How should we live our lives knowing that we will die? Is the way we live our lives and interact with others more important than what we achieve materially, professionally, or intellectually? How does language figure into our lives? Can science and art help us conquer death, or our fear of it? What will seem most important to each of us about life as that life comes to an end?The immediacy of the presentation, and the clarity and elegance of Edson’s writing, make this sophisticated, multilayered play accessible to almost any interested reader. As the play begins, Vivian Bearing, a renowned professor of English who has spent years studying and teaching the intricate, difficult Holy Sonnets of the seventeenth-century poet John Donne, is diagnosed with advanced ovarian cancer. Confident of her ability to stay in control of events, she brings to her illness the same intensely rational and painstakingly methodical approach that has guided her stellar academic career. But as her disease and its excruciatingly painful treatment inexorably progress, she begins to question the single-minded values and standards that have always directed her, finally coming to understand the aspects of life that make it truly worth living.
The Pot of Gold and Other Plays
Plautus
Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and Pseudolus.
Ivanov
Anton Chekhov - 1887
Ivanov, a young estate owner, is too intelligent and too bored to endure his provincial life. He is a "superfluous man," attracted to a beautiful young woman who threatens his moral foundations and leads him ultimately to tragedy. This new translation beautifully captures Chekhov's dialogue for modern audiences.
The Real Inspector Hound & After Magritte
Tom Stoppard - 1969
The first of the plays, The Real Inspector Hound, is the longer of the two; here the author has created a looking glass comedy of great suspense and intrigue about two drama critics. The second play, After Magritte, is 'a surrealist comedy in detective form-or is it a comedy in surrealist form? A husband and wife argue whether the figure they saw in the street was a one-legged football player with the ball under his arm, or a man in pajamas with a tortoise under his arm. The play shows that Stoppard is as amusing and clever as always.'
The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano
Olaudah Equiano - 1789
The second edition reproduces the original London printing, supervised by Equiano in 1789. Robert J. Allison's introduction, which places Equiano's narrative in the context of the Atlantic slave trade, has been revised and updated to reflect the heated controversy surrounding Equiano's birthplace, as well as the latest scholarship on Atlantic history and the history of slavery. Improved pedagogical features include contemporary illustrations with expanded captions and a map showing Equiano's travels in greater detail. Helpful footnotes provide guidance throughout the eighteenth-century text, and a chronology and an up-to-date bibliography aid students in their study of this thought-provoking narrative.
Three Plays: Juno and the Paycock / The Shadow of a Gunman / The Plow and the Stars
Seán O'Casey - 1969
He never went to school but received most of his education in the streets of Dublin, and taught himself to read at the age of fourteen. He was successively a newspaper-seller, docker, stone-breaker, railway-worker and builders' labourer. In 1913 he helped to organise the Irish Citizen Army which fought in the streets of Dublin, and at the same time he was learning his dramatic technique by reading Shakespeare and watching the plays of Dion Boucicault. His early works were performed at the Abbey Theatre, Dublin, and Lady Gregory made him welcome at Coole, but disagreement followed and after visiting America in the late thirties O'Casey settled in Devonshire. He lived there until his death in 1964, though still drawing the themes of many of his plays from the life he knew so well on the banks of the Liffey. Out of the ceaseless dramatic experimenting in his plays O'Casey created a flamboyance and versatility that sustain the impression of bigness of mind that is inseparable from his tragi-comic vision of life.