Book picks similar to
Captain of the Sleepers by Mayra Montero


fiction
historical-fiction
women-in-translation
drama

How to Order the Universe


María José Ferrada - 2017
    Enchanted by her father’s trade, M convinces him to take her along on his routes, selling hardware supplies against the backdrop of Pinochet-era Chile. As father and daughter trek from town to town in their old Renault, M’s memories and thoughts become tied to a language of rural commerce, philosophy, the cosmos, hardware products, and ghosts. M, in her innocence, barely notices the rising tensions and precarious nature of their work until she and her father connect with an enigmatic photographer, E, whose presence threatens to upend the unusual life they’ve created.María José Ferrada expertly captures a vanishing way of life and a father-daughter relationship on the brink of irreversible change. At once nostalgic, dangerous, sharply funny, and full of delight and wonder, How to Order the Universe is a richly imaginative debut and a rare work of magic and originality.

Emma Brown


Clare Boylan - 2003
    One hundred fifty years later, Clare Boylan has finished Brontë's novel, sparking a sensational literary event. With pitch-perfect tone that is utterly true to Brontë's voice, Boylan delivers a brilliant tale about a mysterious young girl, Matilda, who is delivered to a girls' school in provincial England. When everything about the girl's wealthy background turns out to be a fiction, it falls to a local gentleman, Mr. Ellin, and a childless widow, Isabel Chalfont, to begin a quest for her past and her identity that takes them from the drawing rooms of country society to London's seamiest alleys. With all the intelligence and pathos of the novel's originator, Boylan develops Brontë's sketch of a girl without a past into a stunning portrait of Victorian society with a shameful secret at its heart.

Hanna's Daughters


Marianne Fredriksson - 1994
    Restless and unable to sleep, she wanders through her parents' house, revisiting the scenes of her childhood. In a cupboard drawer, folded and pushed away from sight, she finds a sepia photograph of her grandmother, Hanna, whom she remembers as old and forbidding, a silent stranger enveloped in a huge pleated black dress. Now, looking at the features Anna recognises as her own, she realises she is looking at a different woman from the one of her memory. Set against the majestic isolation of the Scandinavian lakes and mountains, this is more than a story of three Swedish women. It is a moving testament of a time forgotten and an epic romance in every sense of the word.

Lullaby


Chuck Palahniuk - 2002
    After responding to several calls with paramedics, he notices that all the dead children were read the same poem from the same library book the night before they died. It's a 'culling song' - an ancient African spell for euthanising sick or old people. Researching it, he meets a woman who killed her own child with it accidentally. He himself accidentally killed his own wife and child with the same poem twenty years earlier. Together, the man and the woman must find and destroy all copies of this book, and try not to kill every rude sonofabitch that gets in their way. Lullaby is a comedy/drama/tragedy. In that order. It may also be Chuck Palahniuk's best book yet.

The Somnambulist


Essie Fox - 2011
    While there, Phoebe is drawn to a stranger, the enigmatic Nathaniel Samuels who heralds dramatic changes in the lives of all three women. When offered the position of companion to Nathaniel's reclusive wife, Phoebe leaves her life in London's East End for Dinwood Court in Herefordshire — a house that may well be haunted and which holds the darkest of truths. In a gloriously gothic debut, Essie Fox weaves a spellbinding tale of guilt and deception, regret and lost love.

Confessions of the Fox


Jordy Rosenberg - 2018
    Voth throws himself into his work, obsessively researching the life of Jack Sheppard, a legendary eighteenth century thief. No one knows Jack’s true story—his confessions have never been found. That is, until Dr. Voth discovers a mysterious stack of papers titled Confessions of the Fox. Dated 1724, the manuscript tells the story of an orphan named P. Sold into servitude at twelve, P struggles for years with her desire to live as “Jack.” When P falls dizzyingly in love with Bess, a sex worker looking for freedom of her own, P begins to imagine a different life. Bess brings P into the London underworld where scamps and rogues clash with London’s newly established police force, queer subcultures thrive, and ominous threats of an oncoming plague abound. At last, P becomes Jack Sheppard, one of the most notorious—and most wanted—thieves in history. Back in the present, Dr. Voth works feverishly day and night to authenticate the manuscript. But he’s not the only one who wants Jack’s story—and some people will do whatever it takes to get it. As both Jack and Voth are drawn into corruption and conspiracy, it becomes clear that their fates are intertwined—and only a miracle will save them both. An imaginative retelling of Brecht’s Threepenny Opera, Confessions of the Fox blends high-spirited adventure, subversive history, and provocative wit to animate forgotten histories and the extraordinary characters hidden within.

Beautiful Ruins


Jess Walter - 2012
    On a rocky patch of the sun-drenched Italian coastline, a young innkeeper, chest-deep in daydreams, looks out over the incandescent waters of the Ligurian Sea and spies an apparition: a tall, thin woman, a vision in white, approaching him on a boat. She is an actress, he soon learns, an American starlet, and she is dying.And the story begins again today, half a world away, when an elderly Italian man shows up on a movie studio's back lot—searching for the mysterious woman he last saw at his hotel decades earlier.What unfolds is a dazzling, yet deeply human, roller coaster of a novel, spanning fifty years and nearly as many lives. From the lavish set of Cleopatra to the shabby revelry of the Edinburgh Fringe Festival, Walter introduces us to the tangled lives of a dozen unforgettable characters: the starstruck Italian innkeeper and his long-lost love; the heroically preserved producer who once brought them together and his idealistic young assistant; the army veteran turned fledgling novelist and the rakish Richard Burton himself, whose appetites set the whole story in motion—along with the husbands and wives, lovers and dreamers, superstars and losers, who populate their world in the decades that follow. Gloriously inventive, constantly surprising, Beautiful Ruins is a story of flawed yet fascinating people, navigating the rocky shores of their lives while clinging to their improbable dreams.

S.


J.J. Abrams - 2013
    Two readers. A world of mystery, menace, and desire.A young woman picks up a book left behind by a stranger. Inside it are his margin notes, which reveal a reader entranced by the story and by its mysterious author. She responds with notes of her own, leaving the book for the stranger, and so begins an unlikely conversation that plunges them both into the unknown.THE BOOK: Ship of Theseus, the final novel by a prolific but enigmatic writer named V. M. Straka, in which a man with no past is shanghaied onto a strange ship with a monstrous crew and launched onto a disorienting and perilous journey.THE WRITER: Straka, the incendiary and secretive subject of one of the world’s greatest mysteries, a revolutionary about whom the world knows nothing apart from the words he wrote and the rumours that swirl around him.THE READERS: Jennifer and Eric, a college senior and a disgraced grad student, both facing crucial decisions about who they are, who they might become, and how much they’re willing to trust another person with their passions, hurts, and fears. S. , conceived by filmmaker J. J. Abrams and written by award-winning novelist Doug Dorst, is the chronicle of two readers finding each other in the margins of a book and enmeshing themselves in a deadly struggle between forces they don’t understand. It is also Abrams and Dorst’s love letter to the written word.

Intuition


Allegra Goodman - 2006
    Both mentors and supervisors of their young postdoctoral protégés, Glass and Mendelssohn demand dedication and obedience in a competitive environment where funding is scarce and results elusive. So when the experiments of Cliff Bannaker, a young postdoc in a rut, begin to work, the entire lab becomes giddy with newfound expectations. But Cliff’s rigorous colleague–and girlfriend–Robin Decker suspects the unthinkable: that his findings are fraudulent. As Robin makes her private doubts public and Cliff maintains his innocence, a life-changing controversy engulfs the lab and everyone in it.With extraordinary insight, Allegra Goodman brilliantly explores the intricate mixture of workplace intrigue, scientific ardor, and the moral consequences of a rush to judgment. She has written an unforgettable novel.

The Woman Who Waited


Andreï Makine - 2004
    Near the end of World War II, 19-year-old Boris Koptek leaves the village to join the Russian army, swearing to the 16-year-old love of his life, Vera, that as soon as he returns they will marry. Young Boris, who with his engineering battalion fights his way almost to Berlin, is reported killed in action crossing the Spree River. But Vera refuses to believe he is dead, and each day, all these years later, faithfully awaits his return.Then one day the narrator arrives in the village, a 26-year-old native of Leningrad who is fascinated by both the still-beautiful woman and her exemplary story, and little by little falls madly in love with her. But how can he compete with a ghost that will not die?Beautifully, delicately, but always powerfully told, Andre� Makine delineates in masterly prose the movements and madness that constitute the dance of pure love.

The Return of the Native


Thomas Hardy - 1878
    Hearing that Clym Yeobright is to return from Paris, she sets her heart on marrying him, believing that through him she can leave rural life and find fulfilment elsewhere. But she is to be disappointed, for Clym has dreams of his own, and they have little in common with Eustacia’s. Their unhappy marriage causes havoc in the lives of those close to them, in particular Damon Wildeve, Eustacia’s former lover, Clym’s mother and his cousin Thomasin. The Return of the Native illustrates the tragic potential of romantic illusion and how its protagonists fail to recognize their opportunities to control their own destinies.

Fever Dream


Samanta Schweblin - 2014
    A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He’s not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.

White Collar Girl


Renée Rosen - 2015
    There’s a story out there buried in the muck, and Jordan Walsh, coming from a family of esteemed reporters, wants to be the one to dig it up. But it’s 1955, and the men who dominate the city room of the Chicago Tribune have no interest in making room for a female cub reporter. Instead Jordan is relegated to society news, reporting on Marilyn Monroe sightings at the Pump Room and interviewing secretaries for the White Collar Girl column.Even with her journalistic legacy and connections to luminaries like Mike Royko, Nelson Algren, and Ernest Hemingway, Jordan struggles to be taken seriously. Of course, that all changes the moment she establishes a secret source inside Mayor Daley’s office and gets her hands on some confidential information. Now careers and lives are hanging on Jordan’s every word. But if she succeeds in landing her stories on the front page, there’s no guarantee she’ll remain above the fold.…

It Would Be Night in Caracas


Karina Sainz Borgo - 2019
    Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.

The Paying Guests


Sarah Waters - 2014
    Ex-servicemen are disillusioned; the out-of-work and the hungry are demanding change. And in South London, in a genteel Camberwell villa—a large, silent house now bereft of brothers, husband, and even servants—life is about to be transformed, as impoverished widow Mrs. Wray and her spinster daughter, Frances, are obliged to take in lodgers.With the arrival of Lilian and Leonard Barber, a modern young couple of the “clerk class,” the routines of the house will be shaken up in unexpected ways. Little do the Wrays know just how profoundly their new tenants will alter the course of Frances’s life—or, as passions mount and frustration gathers, how far-reaching, and how devastating, the disturbances will be.