The book is now published with many corrections and additions, including a new chapter on justice and jurisdiction that provides a fresh approach to the legal provisions of the Charter that were to prove so enduring, along with new appendices on matters as varied as vernacular translations of the Charter and grants of liberties in perpetuity.