Love Haiku: Japanese Poems of Yearning, Passion, and Remembrance


Patricia Donegan - 2009
    While haiku most often depicts the natural world, when focused on the elements of love and sensuality, haiku can be a powerful vehicle for evoking the universal experience of love. In this elegant anthology, love is explored through beautiful images that evoke a range of feelings—from the longing of a lover to the passion of a romantic relationship. Written by contemporary Japanese poets as well as by haiku masters such as Basho, Buson, and Issa, these poems share not only the haiku poets’ vision for love, but their vision of the poignant moments that express it.

Terminal Boredom: Stories


Izumi Suzuki - 2021
    Concerns about society, gender and imperialism dovetail irresistibly with flights of speculative wonder. And with a kitchen sink in the corner of even her wildest stories, Suzuki reminds us that while society may be limitless, relationships remain impossible

Kitchen


Banana Yoshimoto - 1988
    Mikage, the heroine of Kitchen, is an orphan raised by her grandmother, who has passed away. Grieving, she is taken in by her friend Yoichi and his mother (who was once his father), Eriko. As the three of them form an improvised family that soon weathers its own tragic losses, Yoshimoto spins a lovely, evocative tale that recalls early Marguerite Duras. Kitchen and its companion story, "Moonlight Shadow," are elegant tales whose seeming simplicity is the ruse of a writer whose voice echoes in the mind and the soul.

Dear John, I Love Jane: Women Write About Leaving Men for Women


Candace Walsh - 2009
    Examples abound in popular culture, from actress Cynthia Nixon, who left her male partner of 15 years to be with a woman, to writer and comedienne Carol Leifer, who divorced her husband for the same reason.In a culture increasingly open to accepting this fluidity, Dear John, I Love Jane is a timely, fiercely candid exploration of female sexuality and personal choice. The book is comprised of essays written by a broad spectrum of women, including a number of well-known writers and personalities. Their stories are sometimes funny, sometimes painful—but always achingly honest—accounts of leaving a man for a woman, and the consequences of making such a choice.Arousing, inspiring, bawdy, bold, and heartfelt, Dear John, I Love Jane is an engrossing reflection of a new era of female sexuality.

Yellow Rose


Nobuko Yoshiya - 2015
    For the first time in English, one of the most ardent and influential of the collection, “Yellow Rose,” is published with a translator’s introduction, era-specific design and list of further readings. It will appeal to all readers of fine fiction, especially those with an interest in women’s writings, genre fiction, youth culture, queer writings, and twentieth-century modernist styles.

How Beautiful the Ordinary: Twelve Stories of Identity


Michael CartEmma Donoghue - 2008
    One boy's love of a soldier leads to the death of a stranger. The present takes a bittersweet journey into the past when a man revisits the summer school where he had "an accidental romance." And a forgotten mother writes a poignant letter to the teenage daughter she hasn't seen for fourteen years.Poised between the past and the future are the stories of now. In nontraditional narratives, short stories, and brief graphics, tales of anticipation and regret, eagerness and confusion present distinctively modern views of love, sexuality, and gender identification. Together, they reflect the vibrant possibilities available for young people learning to love others—and themselves—in today's multifaceted and quickly changing world.

Time Differences


Yōko Tawada - 2017
    At this moment in New York, Manfred lurches from a dream where a fisherman was about to gut him he wakes just in time to make his morning work-out. Meanwhile, Michael is preparing to go to the late-night gym in Tokyo, thinking of a man he met in Berlin only weeks before. Tawada's story follows the three men Mamoru, Manfred and Michael as they move through their lives on different sides of the globe. Though thousands of miles apart, odd moments of synchronicity form between these characters, the narrative shifting from one perspective to another as the three men's lives momentarily align and diverge. Here, modernity is rendered textual as Tawada explores the strange nature of human connection in a globalized, technologized world, and discovers what this means for contemporary storytelling.Translated by Jeffrey Angles. Design by Glen Robinson.

My Lesbian Experience with Loneliness


Kabi Nagata - 2016
    Told using expressive artwork that invokes both laughter and tears, this moving and highly entertaining single volume depicts not only the artist’s burgeoning sexuality, but many other personal aspects of her life that will resonate with readers.

Confessions of a Mask


Yukio Mishima - 1949
    He begins to notice his growing attraction to some of the boys in his class, particularly the pubescent body of his friend Omi. To hide his homosexuality, he courts a woman, Sonoko, but this exacerbates his feelings for men. As news of the War reaches Tokyo, Kochan considers the fate of Japan and his place within its deeply rooted propriety.Confessions of a Mask reflects Mishima’s own coming of age in post-war Japan. Its publication in English―praised by Gore Vidal, James Baldwin, and Christopher Isherwood―propelled the young Yukio Mishima to international fame.

Birthday Stories


Haruki MurakamiDenis Johnson - 2004
    The stories have been selected and introduced by Haruki Murakami.

Things Remembered and Things Forgotten


Kyōko Nakajima - 2021
    imagination applied with delicate rather than broad strokes'. So wrote the award winning Japanese author Kyoko Nakajima of her story, Things Remembered and Things Forgotten, a piece that illuminates, as if by throwing a switch, the layers of wartime devastation that lie just below the surface of Tokyo's insistently modern culture.The ten acclaimed stories in this collection are pervaded by an air of Japanese ghostliness. In beautifully crafted and deceptively light prose, Nakajima portrays men and women beset by cultural amnesia and unaware of how haunted they are - by fragmented memories of war and occupation, by fading traditions, by buildings lost to firestorms and bulldozers, by the spirits of their recent past.

The Girl Who Is Getting Married


Aoko Matsuda - 2017
    With each flight of steps, the narrator recalls different memories of the time they have spent together their time in high school, their first jobs, a chance encounter on the train. However, just as the building's corridor twists and turn toward the flat, we realise that the story, too, is shifting under our feet. As details go missing and memories are contradicted, we are left wondering whose eyes we re looking through.Translated by Angus Turvil. Design by Nigel Aono-Billson.

A Woman Like That: Lesbian And Bisexual Writers Tell Their Coming Out Stories


Joan Larkin - 1999
    An essential element of self-realization, it is the unabashed acceptance of one's "outlaw" standing in a predominantly heterosexual world.These accounts -- sometimes heart-wrenching, often exhilarating -- encompass a wide breadth of backgrounds and experiences. From a teenager institutionalized for her passion for women to the mother who must come out to her young sons at the risk of losing them -- from the cautious academic to the raucous liberated femme -- each woman represented here tells of forging a unique path toward the difficult but emancipating recognition of herself. Extending from the 1940s to the present day, these intensely personal stories in turn reflect a unique history of the changing social mores that affected each woman's ability to determine the shape of her own life. Together they form an ornate tapestry of lesbian and bisexual experience in the United States over the past half-century. This song is dedicated to the one I love / Bertha Harris --Widows / Judy Grahn --Mad for her / Jill Johnston --First love / Karla Jay --Novelties / Joan Nestle --The secret agent / Jane DeLynn --My debut / Blanche McCrary Boyd --Red light, green light / Beatrix Gates --A vision / Rebecca Brown --Richard Nixon and me / Heather Lewis --Cherry picker / Chrystos --Born queer / Judith Katz --What comes first / Holly Hughes --House of corals / Cheryl Boyce Taylor --Bride of Christ / Mary Beth Caschetta --The coming out of a gay pride child / Elizabeth Lorde-Rollins --Easter Weekend / Minnie Bruce Pratt --Pot luck / Cynthia Bond --A letter to some lesbians who've been out for a long time / Mariana Romo-Carmona --Waking up / Jacquie Bishop --Banditos / Eileen Myles --Coming out--or going more deeply in? / Margaret Randall --Sequins in the mud : a cover girl comes out! / Karin Cook --Mind and body / Wendy W. Fairey --Always coming / Letta Neely --This girl is different / Tristam Taormino --Picture this / Cecilia Tan --Layers of the onion, spokes of the wheel / Pat Calafia --Freedom rings / Kanani Kauka --Together alone / Eva Kollisch --Diary of a mad lesbian / Lesléa Newman.

New Penguin Parallel Text: Short Stories in Japanese


Michael EmmerichSueko Yoshida - 2011
     Here is the perfect introduction to contemporary Japanese fiction. Featuring many stories appearing in English for the first time, this collection, with parallel translations, offers students at all levels the opportunity to enjoy a wide range of contemporary literature without having to constantly consult a dictionary. Richly diverse in themes and styles, the stories are by well-known writers-like Haruki Murakami and Banana Yoshimoto-as well as by emerging voices. Complete with notes, these selections make excellent reading in either language.

All Out: The No-Longer-Secret Stories of Queer Teens throughout the Ages


Saundra MitchellKate Scelsa - 2018
    Seventeen of the best young adult authors across the queer spectrum have come together to create a collection of beautifully written diverse historical fiction for teens. From a retelling of Little Red Riding Hood set in war-torn 1870s Mexico featuring a transgender soldier, to two girls falling in love while mourning the death of Kurt Cobain, forbidden love in a sixteenth-century Spanish convent or an asexual girl discovering her identity amid the 1970s roller-disco scene, All Out tells a diverse range of stories across cultures, time periods and identities, shedding light on an area of history often ignored or forgotten.StoriesRoja - Anna-Marie McLemoreThe Sweet Trade - Natalie C. ParkerAnd They Don`t Kiss at the End - Nilah MagruderBurnt Umber - Mackenzi LeeThe Dresser & the Chambermaid - Robin TalleyNew Year - Malinda LoMolly`s Lips - Dahlia AdlerThe Coven - Kate ScelsaEvery Shade of Red - Elliot WakeWillows - Scott TraceyThe Girl with the Blue Lantern - Tess SharpeThe Secret Life of a Teenage Boy - Alex SanchezWalking After Midnight - Kody KeplingerThe End of the World as We Know It - Sara FarizanThree Witches - Tessa GrattonThe Inferno & the Butterfly - Shaun David HutchinsonHealing Rosa - Tehlor Kay Mejia