Nagasaki


Éric Faye - 2010
    Or so he believes.Food begins to go missing. Perturbed by this threat to his orderly life, Shimura sets up a webcam to monitor his home. But though eager to identify his intruder, is Shimura really prepared for what the camera will reveal?Based on real-life events, this prize‐winning novel is a moving tale of alienation in the modern world.

There's No Such Thing as an Easy Job


Kikuko Tsumura - 2015
    But observing someone for hours on end can be so inconvenient and tiresome. How will she stay awake? When can she take delivery of her favourite brand of tea? And, perhaps more importantly – how did she find herself in this situation in the first place?As she moves from job to job, writing bus adverts for shops that mysteriously disappear, and composing advice for rice cracker wrappers that generate thousands of devoted followers, it becomes increasingly apparent that she's not searching for the easiest job at all, but something altogether more meaningful...

Kieli, Volume 1: The Dead Sleep in the Wilderness


Yukako Kabei - 2003
    Her only friend is her "roommate," Becca, the precocious spirit of a former student still residing in Kieli's dorm. Everything in Kieli's life changes suddenly when the girls meet the handsome but distant Harvey who, like Kieli, can see ghosts. He also turns out to be one of the legendary Undying, an immortal soldier bred for war now being hunted by the Church. When Kieli joins Harvey on a pilgrimage to lay to rest the spirit of a corporal possessing an old radio, as unlikely as it seems, she feels she may have finally found a place where she belongs in the world. And in Kieli, Harvey may have found a reason to live again.

A Rabbit's Eyes


Kenjirō Haitani - 1974
    At the core, the challenges of teaching are the same the world over. Kenjiro Haitani's charming and profoundly moving reminder to keep faith with the kids is finally out in English.It's a typical day at the elementary school when a beautiful young newlywed named Ms. Kotani, the new teacher, eagerly goes into class and leaves before the final bell sobbing. Her students include the silent boy Tetsuzo, whose hobby is collecting flies, and a girl, Minako, who could keep Ritalin in business all alone. Most of the school's teachers have never given these kids a chance, but Ms. Kotani will not give up so easily--even when her single-minded efforts start hurting her marriage.

Fujisan


Randy Taguchi - 2004
    Mount Fuji has been a source of spiritual inspiration since it was first ascended by a monk over a millennium ago.“Blue Summit” introduces a former cult member struggling to maintain his escape from a mountain monastery, seeking solace in the fluorescent lights of the convenience store he manages. In “Sea of Trees,” three teenage boys who share a fascination with the metaphysical confront the startling realities of death and despair on their final adventure together before parting ways for different schools. “Jamila” chronicles a privileged young man’s descent into disillusionment as he works with a compulsive hoarder to clear her mess. And in “Child of Light,” a nurse struggles as she comes to terms with her role in the oft-brutal cycle of birth, life, and death.Throughout the stories, Mount Fuji stands sentinel even as it fades in and out of view—watching and remembering as it always has.

In the Tunnel (Kindle Single)


Takamichi Okubo - 2013
    He is grieving for the loss of his wife when the tunnel collapses and traps the bus inside. In the darkness that follows, he manages to fumble out of the bus with the only other survivor, an astute and gentle woman who reminds him of his late wife. Without any light to guide them and with only each other to depend on, they try to escape the stifling darkness and along the way find themselves confronted by their pasts and given their last chance at intimacy, and ultimately, absolution.A realist story that plays with surreal elements, the tale poses a simple question: what is the meaning of hope?

Yellow Rose


Nobuko Yoshiya - 2015
    For the first time in English, one of the most ardent and influential of the collection, “Yellow Rose,” is published with a translator’s introduction, era-specific design and list of further readings. It will appeal to all readers of fine fiction, especially those with an interest in women’s writings, genre fiction, youth culture, queer writings, and twentieth-century modernist styles.

The Devil's Disciple


Shirō Hamao - 1929
    The first English language translation of a chilling murder mystery by a prolific Japanese detective novelist both psychological and legal.

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

The Oxford Book of Japanese Short Stories


Theodore W. Goossen - 1997
    Beginning with the first writings to assimilate and rework Western literary traditions, through the flourishing of the short story genre in the cosmopolitan atmosphere of the Taisho era, to the new breed of writers produced under the constraints of literary censorship, and the current writings reflecting the pitfalls and paradoxes of modern life, this anthology offers a stimulating survey of the development of the Japanese short story.Various indigenous traditions, in addition to those drawn from the West, recur throughout the stories: stories of the self, of the Water Trade (Tokyo's nightlife of geishas and prostitutes), of social comment, love and obsession, legends and fairytales. This collection includes the work of two Nobel prize-winners: Kawabata and Oe, the talented women writers Hirabayashi, Euchi, Okamoto, and Hayashi, together with the acclaimed Tanizaki, Mishima, and Murakami.The introduction by Theodore Goossen gives insight into these exotic and enigmatic, sometimes disturbing stories, derived from the lyrical roots of Japanese literature with its distinctive stress on atmosphere and beauty.

God's Boat


Kaori Ekuni - 1999
    "Wherever you are, whatever you are doing, I swear I will find you again," he promised, and Yoko never stopped believing he would return. Her ten-year-old daughter Soko, born out of this brief passionate affair that marked her mother for ever, has had her life shaped by Yoko's constant yearning, as the desperate search for the elusive man of her dreams means moving house more times than either of them can remember. The two travel through life on what Yoko calls "God's boat," moving from town to town, and for Soko from school to school, just as the narrative too shifts between the perspectives of the daughter and her mother, tracing them through the years as little by little the story of Yoko's past emerges, and Soko tries to somehow build herself a future.This haunting and sensitive novel combines the everyday patterns of the lives of mother and daughter, their rituals, their conversations, while always beyond these ordinary daily events lies what is hidden by Yoko's seemingly unshakeable certainty: the spectre of madness and the indescribable pain of loss, so inextricably linked to the dazzling joy that only love can bring.

Bullet Train


Kōtarō Isaka - 2010
    Unbeknownst to him, the deadly duo Tangerine and Lemon are also after the very same suitcase—and they are not the only dangerous passengers onboard. Satoshi, “the Prince,” with the looks of an innocent schoolboy and the mind of a viciously cunning psychopath, is also in the mix and has history with some of the others. Risk fuels him as does a good philosophical debate . . . like, is killing really wrong? Chasing the Prince is another assassin with a score to settle for the time the Prince casually pushed a young boy off of a roof, leaving him comatose.When the five assassins discover they are all on the same train, they realize their missions are not as unrelated as they first appear.A massive bestseller in Japan, Bullet Train is an original and propulsive thriller that fizzes with an incredible energy and surprising humor as its complex net of double-crosses and twists unwind. Award-winning author Kotaro Isaka takes readers on a tension packed journey as the bullet train hurtles toward its final destination. Who will make it off the train alive—and what awaits them at the last stop?

The Word Book


Mieko Kanai - 1979
    Playing games with the basic units of both life and fiction—the solid certainties of the self, the world around us, and the words we use to describe these things to one another—Mieko Kanai creates a reality where nothing is certain, and where a little boy going out to run errands for his mother might find that he’s an adult, and his mother long dead, at the end of a single train ride. Using precise language to describe dreamlike plots owing as much to Kafka and Barthelme as to Kenzaburō Ōe and the long tradition of the Japanese folktale of the macabre, The Word Book is an unforgettable voyage to absurd, hilarious, and terrifying locales, and is the English-language debut for one of the greatest and most interesting Japanese writers working today.

A Girl on the Shore


Inio Asano - 2016
    When Koume and Keisuke's relationship begins to take shape, it is apparent that they are both searching for something. Maybe Keisuke wants something more than a kiss from the fair Koume. Maybe Koume is looking for someone better than Misaki, the local playboy. But what they find in each other over the course of a summer might be far greater than anything they were expecting. Their lives are going to change. And this will all transpire before high school exams!

Out


Natsuo Kirino - 1997
    Masako's own search for a way out of the straitjacket of a dead-end life leads her, too, to take drastic action.The complex yet riveting narrative seamlessly combines a convincing glimpse into the grimy world of Japan's yakuza with a brilliant portrayal of the psychology of a violent crime and the ensuing game of cat-and-mouse between seasoned detectives and a group of determined but inexperienced criminals. Kirino has mastered a Thelma and Louise kind of graveyard humor that illuminates her stunning evocation of the pressures and prejudices that drive women to extreme deeds and the friendship that bolsters them in the aftermath.