Book picks similar to
Dézafi by Frankétienne


fiction
haiti
phd-life
haitian-literature

The Club Dumas


Arturo Pérez-Reverte - 1993
    When a well-known bibliophile is found dead, leaving behind part of the original manuscript of Alexandre Dumas's The Three Musketeers, Corso is brought in to authenticate the fragment. He is soon drawn into a swirling plot involving devil worship, occult practices, and swashbuckling derring-do among a cast of characters bearing a suspicious resemblance to those of Dumas's masterpiece. Aided by a mysterious beauty named for a Conan Doyle heroine, Corso travels from Madrid to Toledo to Paris on the killer's trail in this twisty intellectual romp through the book world

I'm Waiting for You and Other Stories


Bo-Young Kim - 2021
    But small incidents wreak havoc on space and time, driving their wedding date further away. As centuries on Earth pass and the land and climate change, one thing is constant: the desire of the lovers to be together. In two separate yet linked stories, Kim Bo-Young cleverly demonstrate the idea love that is timeless and hope springs eternal, despite seemingly insurmountable challenges and the deepest despair.In “The Prophet of Corruption” and “That One Life,” humanity is viewed through the eyes of its creators: godlike beings for which everything on Earth—from the richest woman to a speck of dirt—is an extension of their will. When one of the creations questions the righteousness of this arrangement, it is deemed a perversion—a disease—that must be excised and cured. Yet the Prophet Naban, whose “child” is rebelling, isn’t sure the rebellion is bad. What if that which is considered criminal is instead the natural order—and those who condemn it corrupt? Exploring the dichotomy between the philosophical and the corporeal, Kim ponders the fate of free-will, as she considers the most basic of questions: who am I?

Woman at 1,000 Degrees


Hallgrímur Helgason - 2011
    It’s pretty cozy.” Herra Björnsson is at the beginning of the end of her life. Oh, she has two weeks left, maybe three—she has booked her cremation appointment, at a crispy 1,000 degrees, so it won’t be long. But until then she has her cigarettes, a World War II–era weapon, some Facebook friends, and her memories to sustain her. And what a life this remarkable eighty-year-old narrator has led. In the internationally bestselling and award-winning Woman at 1,000 Degrees, which has been published in fourteen languages, noted Icelandic novelist Hallgrímur Helgason has created a true literary original. From Herra’s childhood in the remote islands of Iceland, where she was born the granddaughter of Iceland’s first president, to teen years spent living by her wits alone in war-torn Europe while her father fought on the side of the Nazis, to love affairs on several continents, Herra Björnsson moved Zelig-like through the major events and locales of the twentieth century. She wed and lost husbands, had children, fled a war, kissed a Beatle, weathered the Icelandic financial crash, and mastered the Internet. She has experienced luck and betrayal and upheaval and pain, and—with a bawdy, uncompromising spirit—she has survived it all. Now, as she awaits death in a garage in Reykjavík, she shows us a woman unbowed by the forces of history. Each part of Herra’s story is a poignant piece of a puzzle that comes together in the final pages of this remarkable, unpredictable, and enthralling novel.

Stranger to the Moon


Evelio Rosero - 1992
    His magnificent Stranger to the Moon portrays a world that seems to exist outside history and geography, but taps into the dark myths and collective subconscious of his country’s harrowing inequality and violence. A parable of pointed social criticism, with naked humans imprisoned in a house to serve the needs of “the vicious clothed-ones,” the novel describes what ensues when a single “naked-one” privately rebels, risking his own death and that of his fellow prisoners. Each subsequent section of the book adds further layers to the ritualistic and bizarre social order that its characters inhabit. Trained insects and reptiles spy on all the naked-ones, and only the most fortunate reach old age (often by taking up strategic spots near the kitchen and grabbing for the fiercely contested food). Stranger to the Moon is a powerfully brave and distinctive novel by a writer who is arguably Colombia’s greatest living author.

The Membranes


Chi Ta-wei - 1995
    Humanity has migrated to domes at the bottom of the sea to escape devastating climate change. The world is dominated by powerful media conglomerates and runs on exploited cyborg labor. Momo prefers to keep to herself, and anyway she's too busy for other relationships: her clients include some of the city's best-known media personalities. But after meeting her estranged mother, she begins to explore her true identity, a journey that leads to questioning the bounds of gender, memory, self, and reality.First published in Taiwan in 1995, The Membranes is a classic of queer speculative fiction in Chinese. Chi Ta-wei weaves dystopian tropes--heirloom animals, radiation-proof combat drones, sinister surveillance technologies--into a sensitive portrait of one young woman's quest for self-understanding. Predicting everything from fitness tracking to social media saturation, this visionary and sublime novel stands out for its queer and trans themes. The Membranes reveals the diversity and originality of contemporary speculative fiction in Chinese, exploring gender and sexuality, technological domination, and regimes of capital, all while applying an unflinching self-reflexivity to the reader's own role. Ari Larissa Heinrich's translation brings Chi's hybrid punk sensibility to all readers interested in books that test the limits of where speculative fiction can go.

Olga


Bernhard Schlink - 2018
    Smart and precocious, endearing but uncompromising, she fights against ingrained chauvinism to find her place in a world run by lesser men.When Olga falls in love with her neighbor, Herbert, the son of a local aristocrat, her life is irremediably changed. While Herbert indulges his thirst for exploration and adventure, Olga is limited by her gender and circumstance. Her love for Herbert goes against all odds and encounters many obstacles, but even when they are separated, it endures.Unfolding across decades—from the late nineteenth to the early twenty-first century—and across continents—from Germany to Africa and the Arctic, from the Baltic Sea to the German south-west—Olga is an epic romance, and a wrenching tale of a woman’s devotion to a restless man in an age of constant change. Though Olga exists in the shadows of others, she pursues life to the fullest and her magnetic presence shines—revealing a woman complex, fascinating, and unforgettable. Told in three distinct parts, brilliantly shifting from different points of view and narrative formats, Bernhard Schlink’s magnificent novel is a rich, full portrait of a singular woman and her world.Translated from the German by Charlotte Collins

Go, Went, Gone


Jenny Erpenbeck - 2015
    Here, on Alexanderplatz, he discovers a new community -- a tent city, established by African asylum seekers. Hesitantly, getting to know the new arrivals, Richard finds his life changing, as he begins to question his own sense of belonging in a city that once divided its citizens into them and us.At once a passionate contribution to the debate on race, privilege and nationality and a beautifully written examination of an ageing man's quest to find meaning in his life, Go, Went, Gone showcases one of the great contemporary European writers at the height of her powers.

The Sound of Things Falling


Juan Gabriel Vásquez - 2011
    In this gorgeously wrought, award-winning novel, Vásquez confronts the history of his home country, Colombia.In the city of Bogotá, Antonio Yammara reads an article about a hippo that had escaped from a derelict zoo once owned by legendary Colombian drug kingpin Pablo Escobar. The article transports Antonio back to when the war between Escobar’s Medellín cartel and government forces played out violently in Colombia’s streets and in the skies above.Back then, Antonio witnessed a friend’s murder, an event that haunts him still. As he investigates, he discovers the many ways in which his own life and his friend’s family have been shaped by his country’s recent violent past. His journey leads him all the way back to the 1960s and a world on the brink of change: a time before narco-trafficking trapped a whole generation in a living nightmare.Vásquez is “one of the most original new voices of Latin American literature,” according to Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, and The Sound of Things Falling is his most personal, most contemporary novel to date, a masterpiece that takes his writing—and will take his literary star—even higher.*Winner of the 2014 International IMPAC DUBLIN Literary Award

The Bridge of Beyond


Simone Schwarz-Bart - 1972
    Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, “Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn’t ride you, you must ride it.” A masterpiece of Caribbean literature, The Bridge of Beyond relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Gua­deloupe. Simone Schwarz-Bart’s incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.

Battle Royale


Koushun Takami - 1999
    Criticized as violent exploitation when first published in Japan - where it then proceeded to become a runaway bestseller - Battle Royale is a Lord of the Flies for the 21st century, a potent allegory of what it means to be young and (barely) alive in a dog-eat-dog world. Made into a controversial hit movie of the same name, Battle Royale is already a contemporary Japanese pulp classic, now available for the first time in the English language.

The Ice Palace


Tarjei Vesaas - 1963
    But so profound is this evening between them that when Unn inexplicably disappears, Siss's world is shattered. The Ice Palace is written in prose of a lyrical economy that ranks among the most memorable achievements of modern literature.

Raising Stony Mayhall


Daryl Gregory - 2011
    Wrapped in the woman’s arms is a baby, stone-cold, not breathing, and without a pulse. But then his eyes open and look up at Wanda — and he begins to move.The family hides the child — whom they name Stony — rather than turn him over to authorities that would destroy him. Against all scientific reason, the undead boy begins to grow. For years his adoptive mother and sisters manage to keep his existence a secret — until one terrifying night when Stony is forced to run and he learns that he is not the only living dead boy left in the world.

Lie With Me


Philippe Besson - 2017
    We drive at high speed along back roads, through woods, vineyards, and oat fields. The bike smells like gasoline and makes a lot of noise, and sometimes I’m frightened when the wheels slip on the gravel on the dirt road, but the only thing that matters is that I’m holding on to him, that I’m holding on to him outside.Just outside a hotel in Bordeaux, Philippe chances upon a young man who bears a striking resemblance to his first love. What follows is a look back at the relationship he’s never forgotten, a hidden affair with a gorgeous boy named Thomas during their last year of high school. Without ever acknowledging they know each other in the halls, they steal time to meet in secret, carrying on a passionate, world-altering affair.Dazzlingly rendered in English by Ringwald in her first-ever translation, Besson’s powerfully moving coming-of-age story captures the eroticism and tenderness of first love—and the heartbreaking passage of time.

Specimen Days


Michael Cunningham - 2005
    The first, a science fiction of the past, tells of a boy whose brother was ‘devoured’ by the machine he operated. The second is a noirish thriller set in our century, as a police psychologist attempts to track down a group of terrorists. And the third and final strand accompanies two strange beings into the future.A novel of connecting and reconnecting, inspired by the writings of the great visionary poet Walt Whitman, Specimen Days is a genre-bending, haunting ode to life itself – a work of surpassing power and beauty by one of the most original and daring writers at work today

The Slaughterman’s Daughter


Yaniv Iczkovits - 2015
    What on earth possessed her?Could it have anything to do with Fanny's missing brother-in-law, who left her sister almost a year ago and ran away to Minsk, abandoning his family to destitution and despair?Or could Fanny have been lured away by Zizek Breshov, the mysterious ferryman on the Yaselda river, who, in a strange twist of events, seems to have disappeared on the same night?Surely there can be no link between Fanny and the peculiar roadside murder on the way to Telekhany, which has left Colonel Piotr Novak, head of the Russian secret police, scratching his head. Surely that could have nothing to do with Fanny Keismann, whatever her past, whatever her reputation as a wilde chayeh, a wild beast . . . Surely not.