The Translation of Love


Lynne Kutsukake - 2016
    A dazzling New Face of Fiction for 2016 that will appeal to readers of All the Light We Cannot See and Anita Shreve.Thirteen-year-old Aya Shimamura is released from a Canadian internment camp in 1946, still grieving the recent death of her mother, and repatriated to Japan with her embittered father. They arrive in a devastated Tokyo occupied by the Americans under the command of General Douglas MacArthur. Aya's English-language abilities are prized by the principal of her new school, but her status as the "repat girl" makes her a social pariah--until her seatmate, a fierce, willful girl named Fumi Tanaka, decides that Aya might be able to help her find her missing older sister. Beautiful Sumiko has disappeared into the seedy back alleys of the Ginza. Fumi has heard that General MacArthur sometimes assists Japanese citizens in need, and she enlists Aya to compose a letter in English asking him for help.Corporal Matt Matsumoto is a Japanese-American working for the Occupation forces, and it's his overwhelming job to translate thousands of letters for the General. He is entrusted with the safe delivery of Fumi's letter; but Fumi, desperate for answers, takes matters into her own hands, venturing into the Ginza with Aya in tow.Told through rich, interlocking storylines, The Translation of Love mines a turbulent period to show how war irrevocably shapes the lives of both the occupied and the occupiers, and how the poignant spark of resilience, friendship and love transcends cultures and borders to stunning effect.

Radiance of Tomorrow


Ishmael Beah - 2014
    Now Beah, whom Dave Eggers has called “arguably the most read African writer in contemporary literature,” has returned with his first novel, an affecting, tender parable about postwar life in Sierra Leone.At the center of Radiance of Tomorrow are Benjamin and Bockarie, two longtime friends who return to their hometown, Imperi, after the civil war. The village is in ruins, the ground covered in bones. As more villagers begin to come back, Benjamin and Bockarie try to forge a new community by taking up their former posts as teachers, but they’re beset by obstacles: a scarcity of food; a rash of murders, thievery, rape, and retaliation; and the depredations of a foreign mining company intent on sullying the town’s water supply and blocking its paths with electric wires. As Benjamin and Bockarie search for a way to restore order, they’re forced to reckon with the uncertainty of their past and future alike.With the gentle lyricism of a dream and the moral clarity of a fable, Radiance of Tomorrow is a powerful novel about preserving what means the most to us, even in uncertain times.

Light from Other Stars


Erika Swyler - 2019
    In 1986 in Easter, a small Florida Space Coast town, her dreams seem almost within reach—if she can just grow up fast enough. Theo, the scientist father she idolizes, is consumed by his own obsessions. Laid off from his job at NASA and still reeling from the loss of Nedda’s newborn brother several years before, Theo turns to the dangerous dream of extending his living daughter's childhood just a little longer. The result is an invention that alters the fabric of time.Amidst the chaos that erupts, Nedda must confront her father and his secrets, the ramifications of which will irrevocably change her life, her community, and the entire world. But she finds an unexpected ally in Betheen, the mother she’s never quite understood, who surprises Nedda by seeing her more clearly than anyone else. Decades later, Nedda has achieved her long-held dream, and as she floats in antigravity, far from earth, she and her crewmates face a serious crisis. Nedda may hold the key to the solution, if she can come to terms with her past and the future that awaits her. Light from Other Stars is about fathers and daughters, women and the forces that hold them back, and the cost of meaningful work. It questions how our lives have changed, what progress looks like, and what it really means to sacrifice for the greater good.

Sideways on a Scooter: Life and Love in India


Miranda Kennedy - 2011
    What she quickly learns in Delhi about renting an apartment as a single woman—it’s next to impossible—and the proper way for women in India to ride scooters—perched sideways—are early signs that life here is less Westernized than she’d counted on.Living in Delhi for more than five years, and finding a city pulsing with possibility and hope, Kennedy experiences friendships, love affairs, and losses that open a window onto the opaque world of Indian politics and culture—and alter her own attitudes about everything from food and clothes to marriage and family. Along the way, Kennedy is drawn into the lives of several Indian women, including her charismatic friend Geeta—a self-described “modern girl” who attempts to squeeze herself into the traditional role of wife and mother; Radha, a proud Brahmin widow who denies herself simple pleasures in order to live by high-caste Hindu principles; and Parvati, who defiantly chain-smokes and drinks whiskey, yet feels compelled to keep her boyfriend a secret from her family.In her effort to understand the hopes and dreams that motivate her new friends, Kennedy peels back India’s globalized image as a land of call centers and fast-food chains and finds an ancient place where, in many ways, women’s lives have scarcely changed for centuries. Incisive, witty, and written with a keen eye for the lush vibrancy of the country that Kennedy comes to love, Sideways on a Scooter is both a remarkable memoir and a cultural revelation.

Lyrics Alley


Leila Aboulela - 2010
    Their fortune threatened by shifting powers in Sudan and their heir's debilitating accident, a powerful family under the leadership of Mahmoud Bey is torn between the traditional and modern values of Mahmoud's two wives and his son's efforts to break with cultural limits.

River of Ink


Paul M.M. Cooper - 2016
    From his humble village beginnings in the great island kingdom of Lanka, he has risen to the prestigious position of court poet and now delights in his life of ease: composing romantic verses for love-struck courtiers, enjoying the confidence of his king and covertly teaching Sarasi, a beautiful and beguiling palace maid, the secrets of his art.But when Kalinga Magha, a ruthless prince with a formidable army, arrives upon Lanka's shores, Asanka's world is changed beyond imagining. Violent, hubristic and unpredictable, Magha usurps the throne, laying waste to all who stand in his way. Under his terrifying rule, nothing in the city is left untouched and, like many of his fellow citizens, Asanka retreats into the shadows, hoping to pass unnoticed by the tyrant. But it seems his new master is a lover of poetry...To Asanka's horror, Magha tasks him with the translation of an epic Sanskrit poem, a tale of Gods and nobles, love and revenge, which the king believes will have a civilising effect on his subjects, soothing their discontent and snuffing out the fires of rebellion he suspects are igniting across the island.Asanka has always believed that poetry makes nothing happen, but as each new chapter he writes is disseminated through the land and lines on the page become cries in the street, his belief and his loyalties are challenged. And, as Magha circles ever closer to the things Asanka treasures most, the poet will discover that true power lies not at the point of a sword, but in the tip of a pen.

East of the Sun


Julia Gregson - 2007
    The Kaiser-i-Hind is en route to Bombay. In Cabin D38, Viva Hollowat, an inexperienced chaperone, is worried she's made a terrible mistake. Her advert in The Lady has resulted in three unsettling charges to be escorted to India.Rose, a beautiful, dangerously naive English girl, is about to be married to the cavalry officer she has met only a handful of times.Victoria, the bridesmaid, is determined to lose her virginity on the journey before finding a husband of her own in India. And overshadowing all three of them, the malevolent presence of Guy Glover, a strange and disturbed schoolboy.Three potential Memsahibs with a myriad of reasons for leaving England, but the cargo of hopes and secrets they carry has done little to prepare them for what lies ahead.From the parties of the wealthy Bombay socialites to the poverty of the orphans on Tamarind Street, East of the Sun is everything a historical novel should be: alive with glorious detail, fascinating characters and masterful storytelling.

Things Fall Apart


Chinua Achebe - 1958
    Uniquely and richly African, at the same time it reveals Achebe's keen awareness of the human qualities common to men of all times and places.

Bharathipura


U.R. Ananthamurthy - 2011
    Ananthamurthy's (b.1932) lifelong preoccupation with moving beyond caste and class interests in a modern society. Set in contemporary India, 'Bharathipura' revolves around the life of an 'enlightened' modern Indian, Jagannatha, who in order to get rid of his personal burdens commits a 'scandalous' act. His attempt to take 'untouchables' into the local Manjunatha temple exposes the complexities of the caste system and the myth of social justice in modern India. Further, the novel brings to light how the contemporary world recreates and reconstructs the past to protect hierarchical structures prevalent across societies, and also portrays the altering destinies of individuals and communities. In Susheela Punitha's hands, the translation retains the cultural and linguistic ambience of the Kannada society. The detailed Introduction by N. Manu Chakravarthy sets the work in the context of twentieth-century India. The in-depth interview of the author by Chakravarthy, a special feature of this volume, opens a window to Ananthamurthy's art and worldview.

The Circle of Karma


Kunzang Choden - 2005
    Written in English, the novel tells the story of Tsomo, a young Bhutanese woman who embarks on the difficult and lonely journey of life. Tsomo's travels, which begin after her mother's death, take her away from her family, and leads her across Bhutan and into India. All the while, Tsomo seeks to find herself and a life partner, and grows as a person and a woman. The text of this unusual work is enriched by detailed descriptions of ritual life in Bhutan. The text of this unusual work is enriched by detailed descriptions of ritual life in Bhutan. The novel weaves a complex tapestry of life from a relatively unknown part of the world.

The Same Sky


Amanda Eyre Ward - 2015
    Unable to conceive, she’s trying desperately to adopt but her destiny is quickly altered by a young woman she’s never met.Fearless thirteen-year-old Carla Trujilio is being raised by her grandmother in Honduras along with her four year old twin brothers. Her mother is sending money home from Texas where she’s trying to make a better life for her family, but she only has enough to bring one son to her. When Carla’s grandmother dies, Carla decides to take her fate into her own hands and embarks on a dangerous journey across the border with Junior, the twin left behind.Two powerful journeys intersecting at a pivotal moment in time: Alice and Carla’s lives will be forever and profoundly changed. Heartbreaking, emotional, and arresting, this novel is about finding the courage to trail blaze your own path in life with faith, hope and love, no matter the struggle or the tragedy.

The Far Field


Madhuri Vijay - 2019
    Certain that the loss of her mother is somehow connected to the decade-old disappearance of Bashir Ahmed, a charming Kashmiri salesman who frequented her childhood home, she is determined to confront him. But upon her arrival, Shalini is brought face to face with Kashmir's politics, as well as the tangled history of the local family that takes her in. And when life in the village turns volatile and old hatreds threaten to erupt into violence, Shalini finds herself forced to make a series of choices that could hold dangerous repercussions for the very people she has come to love.With rare acumen and evocative prose, in The Far Field Madhuri Vijay masterfully examines Indian politics, class prejudice, and sexuality through the lens of an outsider, offering a profound meditation on grief, guilt, and the limits of compassion.

The Atomic Weight of Love


Elizabeth J. Church - 2016
    Ever since she was a young girl, Meridian had been obsessed with birds, and she was determined to get her PhD, become an ornithologist, and make her mother's sacrifices to send her to college pay off. But she didn't expect to fall in love with her brilliant physics professor, Alden Whetstone. When he's recruited to Los Alamos, New Mexico, to take part in a mysterious wartime project, she reluctantly defers her own plans and joins him. What began as an exciting intellectual partnership devolves into a "traditional" marriage. And while the life of a housewife quickly proves stifling, it's not until years later, when Meridian meets a Vietnam veteran who opens her eyes to how the world is changing, that she realizes just how much she has given up. The repercussions of choosing a different path, though, may be too heavy a burden to bear. Elizabeth Church's stirring debut novel about ambition, identity, and sacrifice will ring true to every woman who has had to make the impossible choice between who she is and who circumstances demand her to be.

The Consequences of Love


Sulaiman Addonia - 2008
    The long, hot summer has arrived and his friends have left the city. Naser spends his time off sitting beneath the palm tree outside his flat, dreaming of Egyptian actresses, and keeping out of the way of the religious police.

My Midnight Sun


John Shors - 2020
    But when tragedy strikes during his honeymoon in Thailand, the future he'd hoped for is shattered.After time with his family and friends in America does little to ease his pain, Owen returns to Asia to try to make peace with his past. A chance encounter unites him with Suchin, a young Thai woman battling her own demons. Inspired by their unexpected connection, the unlikely pair of traveling companions journeys to Nepal, soon embarking on an extraordinary trek through the Himalayas. Facing their own doubts, as well as everything from bandits to mudslides to illness, Owen and Suchin climb higher, their bond strengthening with each step.But the shadows of their pasts continue to loom large. And while both seek rebirth within a beautiful yet unforgiving land, neither knows if they will reach a legendary summit. The climb could break them-or save them.