Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories


Tim Burton - 1997
    Now he gives birth to a cast of gruesomely sympathetic children – misunderstood outcasts who struggle to find love and belonging in their cruel, cruel worlds. His lovingly lurid illustrations evoke both the sweetness and the tragedy of these dark yet simple beings – hopeful, hapless heroes who appeal to the ugly outsider in all of us, and let us laugh at a world we have long left behind (mostly anyway).

How to Set a Fire and Why


Jesse Ball - 2016
    And now she's been kicked out of school—again. Making her way through the world with only a book, a zippo lighter, a pocket full of stolen licorice, a biting wit, and striking intelligence she tries to hide, she spends her days riding the bus to visit her mother and following the only rule that makes any sense to her: Don't do things you aren't proud of. But when she discovers that her new school has a secret Arson Club, she's willing to do anything to be a part of it, and her life is suddenly lit up. And as her fascination with the Arson Club grows, her story becomes one of misguided friendship and, ultimately, destruction.

When You Ask Me Where I'm Going


Jasmin Kaur - 2019
    Perfect for fans of Rupi Kaur and Elizabeth Acevedo, Jasmin Kaur’s stunning debut novel is a collection of poetry, illustrations, and prose.screamso that one daya hundred years from nowanother sister will not have todry her tears wonderingwhere in historyshe lost her voiceThe six sections of the book explore what it means to be a young woman living in a world that doesn’t always hear her and tell the story of Kiran as she flees a history of trauma and raises her daughter, Sahaara, while living undocumented in North America.Delving into current cultural conversations including sexual assault, mental health, feminism, and immigration, this narrative of resilience, healing, empowerment, and love will galvanize readers to fight for what is right in their world.

Anne of Green Gables: Three Volumes in One


L.M. Montgomery - 1985
    Anne's romantic soul, her idealism, and her adventurous spirit often lead her into mishaps, but she always survives, learning from her experience, and the read does too, while enjoying her marvelous adventures. Fiercely independent and outspoken, Anne is not afraid of conflicts with her elders - this, in an age (the early 1900's) when childeren were "seen and not heard." But Anne's bright intelligence, honesty, and resourcefulness are impossible to defeat, and she carries the day. Her story spoke to the readers of the time, as it does still, to the young, and the young at heart, today. Anne of Green Gables, the first novel, introduces our lively heroine at age eleven, fresh from an orphanage, when she must win the right to stay at Green Gables with the taciturn Matthew Cuthbert and his reserved sister, Marilla, and takes her into her teens. In Anne of Avonlea, she is the village schoolteacher and the story takes her up to her preparations to enter college. Finally, Anne's House of Dreams, the most romantic, and, many believe, the best of the Anne books, finds Anne, now a lovely young woman, on the verge of her marriage to a young doctor whom she has known and loved for years, and describes the fulfillment of her dreams of romance and career, in a village peopled with memorable characters. This volume is uniquely illustrated with period drawings that evoke the era in which Anne was created and were taken from books and magazines of the day. One can do no better than to quote an editorial from one of those magazines, The Housewife, in describing Anne: "Droll one minute, pathetic the next; staid and wise as a grandmother one minute, bubbling over with impish mischief the next," but always "lovable." Contemporary readers will find her just as engaging, as they follow her from lonely waif to fulfilled young woman.

How I Paid for College: A Novel of Sex, Theft, Friendship & Musical Theater


Marc Acito - 2004
    Seventeen-year-old Edward Zanni, a feckless Ferris Bueller–type, is Peter Panning his way through a carefree summer of magic and mischief. The fun comes to a halt, however, when Edward’s father remarries and refuses to pay for Edward to study acting at Juilliard.Edward’s truly in a bind. He’s ineligible for scholarships because his father earns too much. He’s unable to contact his mother because she’s somewhere in Peru trying to commune with Incan spirits. And, as a sure sign he’s destined for a life in the arts, Edward’s incapable of holding down a job. So he turns to his loyal (but immoral) misfit friends to help him steal the tuition money from his father, all the while practicing for his high school performance of Grease. Disguising themselves as nuns and priests, they merrily scheme their way through embezzlement, money laundering, identity theft, forgery, and blackmail. But, along the way, Edward also learns the value of friendship, hard work, and how you’re not really a man until you can beat up your father—metaphorically, that is.How I Paid for College is a farcical coming-of-age story that combines the first-person tone of David Sedaris with the byzantine plot twists of Armistead Maupin. It is a novel for anyone who has ever had a dream or a scheme, and it marks the introduction to an original and audacious talent.

Babyji


Abha Dawesar - 2005
    At school she is an ace at quantum physics. At home she sneaks off to her parents’ scooter garage to read the Kamasutra. Before long she has seduced an elegant older divorcée and the family servant, and has caught the eye of a classmate coveted by all the boys.With the world of adulthood dancing before her, Anamika confronts questions that would test someone twice her age. Ebullient, unfettered, and introducing one of the most charming heroines in contemporary fiction, Babyji is irresistible.

The Highest Tide


Jim Lynch - 2005
    When he discovers a rare giant squid, he instantly becomes a local phenomenon shadowed by people curious as to whether this speed-reading, Rachel Carson obsessed teenager is just an observant boy or an unlikely prophet. But Miles is really just a kid on the verge of growing up, infatuated with the girl next door, worried that his bickering parents will divorce, and fearful that everything, even the bay he loves, is shifting away from him. As the sea continues to offer up discoveries from its mysterious depths, Miles struggles to deal with the difficulties that attend the equally mysterious process of growing up.

The Mango Bride


Marivi Soliven Blanco - 2013
    Although her mother labels her life in exile a diminished one, Amparo believes her struggles are a small price to pay for freedom...Like Amparo, Beverly Obejas—an impoverished Filipina waitress—forsakes Manila and comes to Oakland as a mail-order bride in search of a better life. Yet even in the land of plenty, Beverly fails to find the happiness and prosperity she envisioned.As Amparo works to build the immigrant's dream, she becomes entangled in the chaos of Beverly's immigrant nightmare. Their unexpected collision forces them both to make terrible choices and confront a life-changing secret, but through it all they hold fast to family, in all its enduring and surprising transformations.

A Step from Heaven


An Na - 2001
    Young Ju has heard enough about Mi Gook to be sure the place they are moving to is paradise, that she and her family are going to heaven.After flying through the sky for a long time, Young Ju finds out that Mi Gook is actually a regular earthly place called America. And it doesn't feel at all like heaven. A STEP FROM HEAVEN follows Young's life from the age of 4 all the way up until she is ready for college, as we watch her change from a hopeful girl into a hardened young adult.

A Northern Light


Jennifer Donnelly - 2003
    Desperate for money, she takes a job at the Glenmore, where hotel guest Grace Brown entrusts her with the task of burning a secret bundle of letters. But when Grace's drowned body is fished from the lake, Mattie discovers that the letters could reveal the grim truth behind a murder.Set in 1906 against the backdrop of the murder that inspired Theodore Dreiser's An American Tragedy, Jennifer Donnelly's astonishing debut novel effortlessly weaves romance, history, and a murder mystery into something moving, and real, and wholly original.Includes a reader's guide and an interview with the author.

Eleanor & Park


Rainbow Rowell - 2012
    “Bono met his wife in high school,” Park says.“So did Jerry Lee Lewis,” Eleanor answers.“I’m not kidding,” he says.“You should be,” she says, “we’re 16.”“What about Romeo and Juliet?”“Shallow, confused, then dead.”“I love you,” Park says.“Wherefore art thou,” Eleanor answers.“I’m not kidding,” he says.“You should be.”Set over one school year in 1986, Eleanor & Park is the story of two star-crossed misfits – smart enough to know first love almost never lasts, but brave and desperate enough to try.

Elsewhere


Gabrielle Zevin - 2005
    It is warm, with a breeze, and the beaches are marvelous. It's quiet and peaceful. You can't get sick or any older. Curious to see new paintings by Picasso? Swing by one of Elsewhere's museums. Need to talk to someone about your problems? Stop by Marilyn Monroe's psychiatric practice.Elsewhere is where fifteen-year-old Liz Hall ends up, after she has died. It is a place so like Earth, yet completely different. Here Liz will age backward from the day of her death until she becomes a baby again and returns to Earth. But Liz wants to turn sixteen, not fourteen again. She wants to get her driver's license. She wants to graduate from high school and go to college. And now that she's dead, Liz is being forced to live a life she doesn't want with a grandmother she has only just met. And it is not going well. How can Liz let go of the only life she has ever known and embrace a new one? Is it possible that a life lived in reverse is no different from a life lived forward?This moving, often funny book about grief, death, and loss will stay with the reader long after the last page is turned.

Hate List


Jennifer Brown - 2009
    Shot trying to stop him, Valerie inadvertently saved the life of a classmate, but was implicated in the shootings because of the list she helped create. A list of people and things she and Nick hated. The list he used to pick his targets.Now, after a summer of seclusion, Val is forced to confront her guilt as she returns to school to complete her senior year. Haunted by the memory of the boyfriend she still loves and navigating rocky relationships with her family, former friends and the girl whose life she saved, Val must come to grips with the tragedy that took place and her role in it, in order to make amends and move on with her life.

The Basic Eight


Daniel Handler - 1999
    Tyrants, perverts, tragic crushes, gossip, cruel jokes, and the hallucinatory effects of absinthe -- Flannery and the seven other friends in the Basic Eight have suffered through it all. But now, on tabloid television, they're calling Flannery a murderer, which is a total lie. It's true that high school can be so stressful sometimes. And it's true that sometimes a girl just has to kill someone. But Flannery wants you to know that she's not a murderer at all -- she's a murderess.